Klarstein 10032421 Скачать руководство пользователя | Manualshive

Страница: 19 / 44

background image

19

ES

Estimado cliente:

Le felicitamos por la adquisición de este producto. Lea atentamente el siguiente manual

y siga cuidadosamente las instrucciones de uso con el fin de evitar posibles daños.
La empresa no se responsabiliza de los daños ocasionados por un uso indebido del

producto o por haber desatendido las indicaciones de seguridad.

ÍNDICE DE CONTENIDOS

Datos técnicos 19
Declaración de conformidad 19
Indicaciones de seguridad 20
Retirada del aparato 21
Características 22
Montaje 23
Uso 26
Limpieza y cuidado 26

DATOS TÉCNICOS

Número de artículo

10032421

Suministro eléctrico

220-240 V ~ 50-60 Hz

Potencia

60 W

DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD

Fabricante:

Chal-Tec GmbH, Wallstraße 16, 10179 Berlín (Alemania).

Este producto cumple con las siguientes directivas
europeas:

2014/30/UE (EMC)

2014/35/UE (baja tensión)
2011/65/UE (refundición RoHS)
206/2012/UE (ErP)

«
...
17
18
19
20
21
...
»

Содержание 10032421

Страница 1: ...10032421 Standventiltor Floor Fan Ventilador de pie Ventilateur sur pied Ventola con supporto...

Страница 2: ......

Страница 3: ...Technische Daten 3 Konformit tserkl rung 3 Sicherheitshinweise 4 Hinweise zur Entsorgung 5 Ger te bersicht 6 Zusammenbau 7 Bedienung 10 Reinigung und Pflege 10 TECHNISCHE DATEN Artikelnummer 10032421...

Страница 4: ...Sie das Ger t reinigen oder wenn Sie es nicht mehr benutzen Falls das Ger t nicht ordnungsgem funktioniert schalten Sie es umgehend aus und wenden Sie sich an einen Fachbetrieb in Ihrer N he Falls da...

Страница 5: ...C Benutzen Sie das Ger t nicht in der N he explosiver oder entflammbarer Stoffe oder Fl ssigkeiten Das Ger t ist nicht f r den kommerziellen Gebrauch sondern nur f r Gebrauch im Haushalt und in hnlich...

Страница 6: ...6 DE GER TE BERSICHT 1 Schutzgitter 7 Aus Geschwindigkeits Taste 2 Ventilatorbl tter 8 Lichtring 3 Oberrohr 9 Basis 4 Mittelrohr 10 Gewicht 5 Unterrohr 1 1 Netzkabel 6 Motor...

Страница 7: ...rzeigersinn festdrehen Verbinden Sie das Mittelrohr mit dem Unterrohr indem Sie die Rohre zusammenschrauben 3 4 Befestigen Sie das Oberrohr am Mittelrohr indem Sie die Rohre zusammenschrauben Oben am...

Страница 8: ...s dem Motor kommt und befestigen Sie die Verbindung mit der Plastikmutter Befestigen Sie den Ventilatoraufsatz mit den 2 mitgelieferten Schrauben am Oberrohr 7 Fixieren Sie das Netzkabel mit Hilfe des...

Страница 9: ...Mittelrohr einsetzen oder nicht Wenn Sie sich f r die niedrige H he entscheiden lassen Sie beim Zusammenbau Schritt 2 und 3 aus und schrauben Sie das Oberrohr direkt auf das Unterrohr Hinweis Stecken...

Страница 10: ...1 Minimale Geschwindigkeit mit Schwenk Funktion 2 Mittlere Geschwindigkeit mit Schwenk Funktion 3 Hohe Geschwindigkeit mit Schwenk Funktion REINIGUNG UND PFLEGE Hinweis Schalten Sie das Ger t vor der...

Страница 11: ...nd any liability CONTENT Technical Data 1 1 Declaration of Conformity 1 1 Safety Instructions 12 Hints on Disposal 13 Appliance Components 14 Assembly 15 Operation 18 Care and Cleaning 18 TECHNICAL DA...

Страница 12: ...out maintenance on the appliance disconnect it from the electrical mains by removing the plug from the electrical outlet or by switching off the system switch If the appliance is faulty and or operati...

Страница 13: ...eriod before storing cleaning or performing any maintenance operation Max ambient temperature 40 C Do not use the appliance in the presence of potentially flammable or explosive liquids or gases This...

Страница 14: ...14 EN APPLIANCE COMPONENTS 1 Grid 7 Off Speed knob 2 Blades 8 Light ring 3 Upper tube 9 Base 4 Middle tube 10 Weight of the base 5 Lower tube 1 1 Power cord 6 Motor...

Страница 15: ...rovided Connect the middle tube to the lower tube by screwing them together 3 4 Connect the upper tube to the middle tube by screwing them together The upper tube has 2 holes on the top Insert the pow...

Страница 16: ...be to the connector coming out from the head of the fan and fix them by rotating the plastic nut Fix the head of the fan to the upper tube by using the 2 screws provided 7 Fix the power cord under the...

Страница 17: ...not the middle tube is used If the smaller size is needed please avoid the point 2 and 3 of assembly and proceed to connect the upper tube to the lower tube by screwing them together ATTENTION do not...

Страница 18: ...peed 1 minimum speed with left right oscillation 2 medium speed with left right oscillation 3 maximum speed with left right oscillation CARE AND CLEANING Note Before carrying out the regular cleaning...

Страница 19: ...de seguridad NDICE DE CONTENIDOS Datos t cnicos 19 Declaraci n de conformidad 19 Indicaciones de seguridad 20 Retirada del aparato 21 Caracter sticas 22 Montaje 23 Uso 26 Limpieza y cuidado 26 DATOS...

Страница 20: ...el cable del enchufe antes de limpiarlo o cuando no lo vaya a utilizar durante mucho tiempo En caso de que el aparato no funcione correctamente ap guelo inmediatamente y contacte con un profesional ce...

Страница 21: ...to cerca de sustancias o l quidos explosivos o inflamables El aparato no es apto para el uso comercial sino solo para el uso dom stico y en entornos similares Por ejemplo oficinas granjas hoteles mote...

Страница 22: ...S CARACTER STICAS 1 Rejilla de protecci n 7 Bot n de apagado velocidad 2 Aspas del ventilador 8 Anillo de luz 3 Tubo superior 9 Base 4 Tubo medio 10 Peso 5 Tubo inferior 1 1 Cable de alimentaci n 6 Mo...

Страница 23: ...agujas del reloj Una el tubo medio con el inferior atornill ndolos juntos 3 4 Fije el tubo superior al medio atornill ndolos juntos En la parte de arriba del tubo superior se encuentran 2 agujeros De...

Страница 24: ...con la conexi n del motor y fije la conexi n con la tuerca de pl stico Fije el ventilador con los dos tornillos incluidos en el tubo superior 7 Fije el cable de alimentaci n con ayuda del soporte del...

Страница 25: ...erentes dependiendo de si inserta o no el tubo medio Si decide usar la altura m s baja no realice los pasos 2 y 3 del montaje y conecte directamente el tubo superior al inferior Aviso Enchufe el apara...

Страница 26: ...ima 3 Velocidad alta 1 Velocidad m nima con funci n de oscilaci n 2 Velocidad media con funci n de oscilaci n 3 Velocidad alta con funci n de oscilaci n LIMPIEZA Y CUIDADO Aviso Antes de la limpieza r...

Страница 27: ...vaise utilisation de l appareil SOMMAIRE Fiche technique 27 D claration de conformit 27 Consignes de s curit 28 Conseils pour le recyclage 29 Aper u de l appareil 30 Assemblage 31 Utilisation 34 Netto...

Страница 28: ...es l appareil Eteignez l appareil et d branchez le de la prise avant de le nettoyer ou lorsque vous ne l utilisez plus Si l appareil ne fonctionne pas normalement teignez le imm diatement et adressez...

Страница 29: ...l appareil proximit de substances ou liquides inflammables ou explosifs L appareil n est pas destin une utilisation commerciale mais au cadre domestique et dans des conditions similaires Cela compren...

Страница 30: ...FR APER U DE L APPAREIL 1 Grille de protection 7 Touche arr t vitesse 2 Pales de ventilateur 8 Anneau lumineux 3 Tube sup rieur 9 Base 4 Tube central 10 Poids 5 Tube inf rieur 1 1 C ble secteur 6 Mote...

Страница 31: ...aire Assemblez le tube central et le tube inf rieur en les vissant l un dans l autre 3 4 Assemblez le tube sup rieur sur le tube central en vissant les tubes ensemble En haut du tube sup rieur se trou...

Страница 32: ...on avec la prise qui vient du moteur et immobilisez le branchement avec l crou en plastique Fixez la partie ventilateur sur le tube sup rieur avec les 2 vis fournies 7 Fixez le c ble secteur sous la b...

Страница 33: ...tilisez le tube central ou non Si vous choisissez la hauteur la plus courte sautez les tapes 2 et 3 de l assemblage et vissez le tube sup rieur directement sur le tube inf rieur Remarque branchez la f...

Страница 34: ...esse rapide 1 Vitesse minimale avec fonction oscillation 2 Vitesse moyenne avec fonction oscillation 3 Vitesse rapide avec fonction oscillation NETTOYAGE ET ENTRETIEN Remarque avant de nettoyer l appa...

Страница 35: ...improprio del dispositivo INDICE Dati tecnici 35 Dichiarazione di conformit 35 Norme di sicurezza 36 Smaltimento 37 Componenti dell apparecchio 38 Assemblaggio 39 Modo d uso 42 Cura e pulizia 42 DATI...

Страница 36: ...oni del costruttore Una procedura errata pu causare danni a persone animali o cose di cui il produttore non pu essere ritenuto responsabile Prima di effettuare la pulizia o la manutenzione del disposi...

Страница 37: ...u causare danni alla salute Se il ventilatore deve essere conservato per un lungo periodo e non viene utilizzato regolarmente riporre il ventilatore nell imballo originale in un luogo asciutto Ricorda...

Страница 38: ...8 IT COMPONENTI DELL APPARECCHIO 1 Griglia 7 Manopola Off Velocit 2 Lame 8 Anello luminoso 3 Tubo superiore 9 Base 4 Tubo centrale 10 Peso della Base 5 Tubo inferiore 1 1 Cavo di Alimentazione 6 Motor...

Страница 39: ...re il tubo centrale al tubo inferiore avvitandoli insieme 3 4 Collegare il tubo superiore al tubo centrale avvitandoli insieme Il tubo superiore ha 2 fori sulla parte superiore Inserire il cavo di ali...

Страница 40: ...ettore che esce dalla testa del ventilatore e fissarlo ruotando il dado di plastica Fissare la testa del ventilatore al tubo superiore utilizzando le 2 viti in dotazione 7 Fissare il cavo di alimentaz...

Страница 41: ...eno il tubo centrale Se sono necessarie dimensioni pi piccole evitare i punti 2 e 3 di montaggio e procedere al collegamento del tubo superiore al tubo inferiore avvitandoli insieme ATTENZIONE non col...

Страница 42: ...con oscillazione destra sinistra 2 velocit media con oscillazione destra sinistra 3 velocit massima con oscillazione destra sinistra CURA E PULIZIA Nota Prima di effettuare le normali operazioni di p...

Страница 43: ......

Страница 44: ......

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для 10032421

Simply Silent C4S

Бренд: Xpelair Страницы: 16

Бренд: ebm-papst Страницы: 10

Бренд: Orbegozo Страницы: 16

Бренд: ebm-papst Страницы: 11

Бренд: ebm-papst Страницы: 11

Бренд: Naber Страницы: 14

Бренд: Tamarack Technologies Страницы: 4

Бренд: Nortek Страницы: 4

Бренд: AC Infinity Страницы: 32

Бренд: HAMPTON BAY Страницы: 30

Бренд: Air Specialties Express Страницы: 4

Бренд: Euromatic Страницы: 16

Бренд: TriStar Страницы: 40

Бренд: Pacific Страницы: 6

Бренд: BRAYER Страницы: 28

Бренд: VENCO Страницы: 56

Бренд: Zephir Страницы: 16

Бренд: CD Страницы: 6

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды