manualshive.com logo in svg

Klarstein 10032331, Руководство пользователя

Поделиться
Скачать
Klarstein 10032331 Скачать руководство пользователя страница 3

3

DE

Sehr geehrter Kunde, 

wir gratulieren Ihnen zum Erwerb Ihres Gerätes. Lesen Sie die folgenden Hinweise 
sorgfältig durch und befolgen Sie diese, um möglichen Schäden vorzubeugen. Für 
Schäden, die durch Missachtung der Hinweise und unsachgemäßen Gebrauch 
entstehen, übernehmen wir keine Haftung.

INHALTSVERZEICHNIS

Sicherheitshinweise 4
Geräteübersicht 6
Vor dem ersten Betrieb 6
Bedienung 8
Einstellungen 12
Zutatentabelle 13
Reinigung und Pflege 14
Fehlersuche und Fehlerbehebung 14
Hinweise zur Entsorgung 16

TECHNISCHE DATEN

Artikelnummer

10032331, 10032332

Stromversorgung 

220-240 V ~ 50-60 Hz

Leistung

1300 W

Füllmenge (Korb)

2.5 Liter

Einstellbare Temperatur

80-200 °C

Einstellbarer Timer

0-60 Minuten

KONFORMITÄTSERKLÄRUNG

Hersteller: 

Chal-Tec GmbH, Wallstraße 16, 10179 Berlin, Deutschland.

Dieses Produkt entspricht den folgenden Europäischen 
Richtlinien:

2014/30/EU (EMV)
2014/35/EU (LVD)
2011/65/EU (RoHS)
2009/125/EG (ErP)

English 17
Español 31
Français 45
Italiano 59

Содержание 10032331

Страница 1: ...10032331 10032332 Hei luftfritteuse Air Fryer Freidora de aire caliente Friteuse air chaud Friggitrice ad aria...

Страница 2: ......

Страница 3: ...nung 8 Einstellungen 12 Zutatentabelle 13 Reinigung und Pflege 14 Fehlersuche und Fehlerbehebung 14 Hinweise zur Entsorgung 16 TECHNISCHE DATEN Artikelnummer 10032331 10032332 Stromversorgung 220 240...

Страница 4: ...des Ger ts deshalb Vorsicht walten Ber hren Sie das Ger t nur an den daf r vorgesehenen Griffen und Grifffl chen und verwenden Sie zus tzlich einen Hitzeschutz wie beispielsweise Handschuhe etc Alle...

Страница 5: ...trollfeld des Ger ts Tauchen Sie das Ger tegeh use niemals in Wasser und sp len Sie es auch nicht unter dem Wasserhahn ab da es elektrische Komponenten und Heizelemente enth lt Achten Sie darauf dass...

Страница 6: ...von dem Ger t Reinigen Sie den Korb und den Beh lter des Ger ts gr ndlich mit hei em Wasser und etwas Sp lmittel Verwenden Sie hierf r einen abriebfesten Schwamm HINWEIS Sie k nnen dieses Zubeh r auc...

Страница 7: ...e 2 Platzieren Sie den Korb im Beh lter vgl Abb 3 Abbildung 3 3 Ziehen Sie das Netzstromkabel aus dem Aufbewahrungsfach auf der Unterseite des Ger ts heraus Wichtige Hinweise Bef llen Sie den Beh lter...

Страница 8: ...d das Ger t ausgeschaltet Alle Lichter und der Ventilator gehen aus HINWEIS Zum Pausieren und Starten der Zubereitung k nnen Sie den Einschaltknopf jederzeit kurz dr cken w hrend das Ger t eingeschalt...

Страница 9: ...en Mit den und Symbolen k nnen Sie die Zubereitungszeit um jeweils eine Minute erh hen oder senken Wenn Sie die jeweilige Taste gedr ckt halten ndert sich die von Ihnen eingegebene Zubereitungszeit sc...

Страница 10: ...E 3 Bef llen Sie den Korb mit den Zutaten vgl Abb 5 Abbildung 5 4 Schieben Sie den Beh lter zur ck in das Ger t vgl Abb 6 Achten Sie darauf dass der Beh lter richtig eingef gt wird Abbildung 6 Abbildu...

Страница 11: ...em Beh lter heraus 8 Wenn der glockenartige Alarm ert nt ist die von Ihnen eingestellte Zeit abgelaufen Ziehen Sie den Beh lter aus dem Ger t heraus platzieren Sie diesen auf einer hitzebest ndigen Ob...

Страница 12: ...sch tteln kann das Endergebnis dadurch optimiert da ein ungleichm iges frittieren dadurch unwahrscheinlich wird F gen Sie zu frischen Kartoffeln etwas l hinzu um ein knuspriges Ergebnis zu bekommen Fr...

Страница 13: ...100 500 15 20 180 Snacks Fr hlingsrollen 100 400 8 10 200 sch tteln Ofenfertig verwenden gefrorene Chicken Nuggets 100 500 6 10 200 sch tteln Ofenfertig verwenden gefrorene Fischst bchen 100 400 6 10...

Страница 14: ...en Beh lter ein und lassen Sie den Beh lter und den Korb f r ungef hr 10 Minuten einweichen 4 Reinigen Sie die Innenseite des Ger ts mit hei e Wasser und einem abriebfesten Schwamm 5 Reinigen Sie die...

Страница 15: ...pielsweise Pommes m ssen nach der H lfte der Zubereitungszeit gesch ttelt werden vgl Tabelle im Abschnitt Einstellungen Ich kann den Beh lter nicht fachgerecht in das Ger t schieben Es befinden sich z...

Страница 16: ...ie darauf dass diese w hrend des Frittierens fest bleiben Sie haben die Kartoffelspalten vor dem Frittieren nicht ausreichend mit Wasser abgesp lt Sp len Sie die Kartoffelspalten vor dem Frittieren gr...

Страница 17: ...Product Description 20 Before first Use 20 Operation 22 Settings 26 Cooking Table 27 Care and Cleaning 28 Troubleshooting 28 Hints on Disposal 30 TECHNICAL DATA Item number 10032331 10032332 Power sup...

Страница 18: ...ed when moving an appliance containing hot oil or other hot liquids Always attach plug to appliance first then plug cord in the wall outlet To disconnect turn any control to off then remove plug from...

Страница 19: ...place or fix damaged main cord Keep the mains cord away from hot surfaces Do not plug in the appliance or operate the control panel with wet hands Do not place the appliance against a wall or against...

Страница 20: ...packaging materials Remove any stickers or labels from the appliance thoroughly clean the basket and pan with hot water some washing up liquid and a non abrasive sponge Note You can also clean these...

Страница 21: ...t resistant surface 2 Place the basket in the pan Fig 3 Fig 3 3 Pull the cord from the storage compartment which locates on the bottom of the appliance Important Notes Do not fill the pan with oil or...

Страница 22: ...set to 15 minutes Selecting the Power Button a second time will start the cooking process Pressing the power button for 3 seconds to close the entire device during cooking All the lights go out the fa...

Страница 23: ...Button 5 6 Timer Control Buttons The and symbols enable you to add or decrease cooking time one minute at a time Keeping the button held down will rapidly change the time Indicator lights 7 Heating i...

Страница 24: ...24 EN 3 Put the ingredients in the basket Fig 5 Fig 5 4 Slide the pan back into the Hot air fryer Fig 6 Noting to carefully align with the guides in the body of the fryer Fig 6 Fig 7...

Страница 25: ...e basket out of the pan 8 When you hear the buzzer alarm beep Di the set preparation time has elapsed Pull the pan out of the appliance and place it on a the trial framework 9 Check if the ingredients...

Страница 26: ...aking smaller ingredients halfway through the preparation time optimizes the end result and can help prevent unevenly fried ingredients Add some oil to fresh potatoes for a crispy result Fry your ingr...

Страница 27: ...en breast 100 500 15 20 180 Snacks Spring rolls 100 400 8 10 200 shake Use oven ready Frozen chicken nuggets 100 500 6 10 200 shake Use oven ready Frozen fish fingers 100 400 6 10 200 Use oven ready F...

Страница 28: ...irt is stuck to the basket or the bottom of the pan fill the pan with hot water with some washing up liquid Put the basket in the pan and let the pan and the basket soak for approximately 10 minutes 4...

Страница 29: ...ingredients need to be shaken halfway through the preparation time Ingredients that lie on top of or across each other e g fries need to be shaken halfway through the preparation time See section Sett...

Страница 30: ...during frying You did not rinse the potato sticks properly before you fried them Rinse the potato sticks properly to remove starch from the outside of the sticks HINTS ON DISPOSAL According to the Eu...

Страница 31: ...to 34 Antes del primer uso 34 Utilizaci n 36 Ajustes 40 Tabla de ingredientes 41 Limpieza y cuidado 42 Detecci n y resoluci n de problemas 42 Retirada del aparato 44 DATOS T CNICOS N mero de art culo...

Страница 32: ...r ello manipule el aparato con cuidado Toque el aparato solamente por las asas y superficies de agarre previstas y utilice adicionalmente una protecci n contra el calor como guantes de cocina etc Toda...

Страница 33: ...ni lo enjuague bajo el grifo pues contiene componentes el ctricos y elementos calefactores Aseg rese de que ning n l quido se filtre al interior del aparato para evitar una descarga el ctrica o un co...

Страница 34: ...e embalaje Retire todos los adhesivos o marcas del aparato Limpie el cesto y el recipiente en profundidad con agua caliente y un poco de lavavajillas No utilice esponjas abrasivas ADVERTENCIA Puede la...

Страница 35: ...dentro del recipiente v ase ilustraci n 3 Ilustraci n 3 3 Extraiga el cable de alimentaci n del compartimento de almacenaje situado en la parte inferior del aparato Indicaciones importantes No llene...

Страница 36: ...os 3 segundos el aparato se apaga Todas las luces y el ventilador se apagan ADVERTENCIA Para pausar e iniciar la preparaci n puede pulsar en cualquier momento el bot n de encendido mientras este est e...

Страница 37: ...y puede aumentar o reducir el tiempo de preparaci n en intervalos de 1 minuto Si mantiene pulsado el bot n correspondiente el tiempo de preparaci n que ha introducido se modifica m s r pidamente Indic...

Страница 38: ...cesta con los ingredientes v ase ilustraci n 5 Ilustraci n 5 4 Vuelva a introducir el recipiente en el aparato v ase ilustraci n 6 Aseg rese de que el recipiente se coloque correctamente Ilustraci n...

Страница 39: ...queo y levante la cesta del recipiente 8 Cuando suene la alarma con sonido de reloj habr transcurrido el tiempo que ha seleccionado Extraiga el recipiente del aparato y col quelo sobre una superficie...

Страница 40: ...ta alimentos peque os en mitad del tiempo de preparaci n el resultado final puede optimizarse pues un proceso de fritura irregular en estas condiciones ser a poco probable A ada un poco de aceite a la...

Страница 41: ...tos de primavera 100 400 8 10 200 sacudir Utilizar listos para cocinar nuggets de pollo congelados 100 500 6 10 200 sacudir Utilizar listos para cocinar Palitos de pescado congelados 100 400 6 10 200...

Страница 42: ...vavajillas Coloque la cesta en el recipeinte y deje que la cesta a remojo durante unos 10 minutos 4 Lave el interior del aparato con agua caliente y una esponja no abrasiva 5 Limpie la resistencia del...

Страница 43: ...ngredientes encima o debajo de otros por ejemplo las patatas deben sacudirse en mitad del proceso de preparaci n v ase tabla en secci n Ajustes No puedo colocar correctamente el recipiente en el apara...

Страница 44: ...estas se queden fijas durante el proceso No ha lavado suficientemente con agua las patatas antes del proceso Moje las patatas con agua antes del proceso para retirar el almid n sobrante del exterior R...

Страница 45: ...ppareil 48 Avant la premi re utilisation 48 Utilisation 50 R glages 54 Tableau des ingr dients 55 Nettoyage et entretien 56 Identification et r solution des probl mes 56 Conseils pour le recyclage 58...

Страница 46: ...ons quent soyez prudent lorsque vous utilisez l appareil Ne touchez l appareil que par les poign es et prises pr vues cet effet et utilisez galement une protection contre la chaleur comme des maniques...

Страница 47: ...l eau et ne le mettez pas sous le robinet pour le rincer car il contient des composants lectriques et des l ments chauffants Veillez ce qu aucun liquide ne p n tre dans l appareil pour viter les risq...

Страница 48: ...Retirez tous les autocollants ou marquages de l appareil Lavez le panier et le conteneur de l appareil l eau chaude avec un peu de liquide vaisselle Utilisez pour cela une ponge qui ne peluche pas REM...

Страница 49: ...nte la chaleur 2 Placez le panier dans le r cipient voir figure 3 Figure 3 3 D roulez le c ble d alimentation de son logement sous l appareil Remarques importantes Ne versez pas d huile ni d autres li...

Страница 50: ...econdes l appareil s teint Tous les t moins et le ventilateur s teignent REMARQUE pour mettre en pause et d marrer la pr paration vous pouvez chaque fois appuyez bri vement sur le bouton de marche lor...

Страница 51: ...ur les ic nes et vous pouvez augmenter ou r duire la dur e de pr paration d une minute Lorsque vous maintenez la touche la modification de la dur e de pr paration est plus rapide T moins de contr le 7...

Страница 52: ...FR 3 Remplissez le panier avec les ingr dients voir figure 5 Figure 5 4 Remettez le r cipient dans l appareil en le glissant voir figure 6 Veillez ce que le r cipient soit bien en place Figure 6 Figur...

Страница 53: ...e panier hors du r cipient 8 Lorsque l alarme son de cloche retentit la dur e de cuisson programm e est coul e Retirez le r cipient de l appareil et posez le sur une surface r sistante la chaleur 9 V...

Страница 54: ...mi cuisson vous permet d optimiser le r sultat final car cela vite de frire les aliments de fa on in gale Pour les pommes de terre fra ches ajoutez un peu d huile pour obtenir un r sultat croustillant...

Страница 55: ...0 15 20 180 Snacks rouleaux de printemps 100 400 8 10 200 secouer utiliser pr t cuire nuggets de poulet surgel s 100 500 6 10 200 secouer utiliser pr t cuire b tonnets de poisson surgel s 100 400 6 10...

Страница 56: ...ttez le panier dans le r cipient et laissez tremper pendant 10 minutes environ 4 Nettoyez les surfaces int rieures de l appareil l eau chaude avec une ponge qui ne peluche pas 5 Nettoyez l l ment chau...

Страница 57: ...osent ou se chevauchent comme les frites par exemple doivent tre secou s mi cuisson voir tableau du paragraphe r glages Je n arrive pas ins rer correctement le r cipient dans l appareil Il y a trop d...

Страница 58: ...pommes de terre fra ches et v rifiez qu elles restent fermes la cuisson Vous n avez pas suffisamment rinc vos frites avant de les frire Rincez les frites abondamment avant de les cuire pour liminer l...

Страница 59: ...vo 62 Prima di procedere all utilizzo 62 Utilizzo 64 Impostazioni 68 Tabella degli ingredienti 69 Pulizia e manutenzione 70 Ricerca e correzione degli errori 70 Smaltimento 72 DATI TECNICI Numero arti...

Страница 60: ...tenzione quando si utilizza il dispositivo Toccare il dispositivo solo nei punti e tramite le prese appositamente progettati per questo scopo e utilizzare inoltre una protezione dal calore come ad es...

Страница 61: ...ergere mai il dispositivo in acqua e non sciacquarlo sotto al rubinetto dato che contiene componenti elettrici e elementi riscaldanti Per evitare il rischio di folgorazioni o un cortocircuito assicura...

Страница 62: ...teriale d imballaggio Rimuovere tutti gli adesivi e le indicazioni dal dispositivo Lavare per bene cestello e contenitore con acqua bollente e detersivo per piatti Utilizzare una spugna antiabrasiva A...

Страница 63: ...erficie resistente al calore 2 Posizionare il cestello nel contenitore cfr immagine 3 Immagine 3 3 Estrarre il cavo dal vano dove riposto nella parte inferiore del dispositivo Avvertenze importanti No...

Страница 64: ...te le luci e il ventilatore si spengono AVVERTENZA per mettere in pausa o avviare la preparazione possibile premere brevemente il tasto di accensione in ogni momento mentre il dispositivo acceso Il di...

Страница 65: ...durata Con i simboli e possibile aumentare o diminuire la durata di 1 minuto Tenendo premuto il tasto desiderato la durata viene modificata pi rapidamente Spie luminose 7 Indicazione del calore 8 Indi...

Страница 66: ...IT 3 Riempire il cestello con gli ingredienti cfr immagine 5 Immagine 5 4 Inserire nuovamente il contenitore nel dispositivo cfr immagine 6 Assicurarsi di inserirlo correttamente Immagine 6 Immagine...

Страница 67: ...d estrarre il cestello 8 Quando risuona l allarme simile a una campana il tempo impostato scaduto Estrarre il contenitore dal dispositivo e posizionarlo su una superficie resistente al calore 9 Contro...

Страница 68: ...iccoli ingredienti a met della preparazione possibile ottimizzare il risultato finale dato che in tal modo ottenere una frittura non omogenea molto improbabile Aggiungere alle patate fresche un po d o...

Страница 69: ...i primavera 100 400 8 10 200 scuotere Utilizzare prodotto pronto per il forno Crocchette di pollo surgelate 100 500 6 10 200 scuotere Utilizzare prodotto pronto per il forno Bastoncini di pesce surgel...

Страница 70: ...tti Mettere il cestello nel contenitore e lasciare ammorbidire lo sporco per circa 10 minuti 4 Pulire l interno del dispositivo con acqua bollente e una spugna antiabrasiva 5 Pulire l elemento riscald...

Страница 71: ...sti ad es patatine fritte devono essere smossi a met del processo di preparazione cfr tabella nel paragrafo Impostazioni Non possibile inserire correttamente il contenitore nel dispositivo Nel cestell...

Страница 72: ...ate Utilizzare patate fresche e assicurarsi che restino compatte durante la frittura Le patatine non sono state risciacquate a sufficienza con acqua prima della frittura Risciacquare abbondantemente c...

Страница 73: ......

Страница 74: ......

Страница 75: ......

Страница 76: ......

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды