manualshive.com logo in svg

Klarstein 10031929, Руководство пользователя

Поделиться
Скачать
Klarstein 10031929 Скачать руководство пользователя страница 67

67

IT

Gentile Cliente, 

La ringraziamo per aver acquistato il dispositivo. La preghiamo 
di leggere attentamente le seguenti istruzioni per l’uso e di 
seguirle per evitare possibili danni tecnici. Non ci assumiamo 
alcuna responsabilità per danni scaturiti da una mancata 
osservazione delle avvertenze di sicurezza e da un uso 
improprio del dispositivo. Scansionare il codice QR seguente, 
per accedere al manuale d’uso più attuale e per ricevere 
informazioni sul prodotto.

INDICE

Avvertenze di sicurezza 68
Avvertenze per l’installazione 71
Avvertenze di sicurezza 72
Descrizione del prodotto 73
Montaggio della maniglia e inversione dello sportello 75
Trasporto e installazione 77
Pannello dei comandi e utilizzo 77
Pulizia e manutenzione 78
Ricerca e risoluzione dei problemi 79
Scheda dati del prodotto 80
Avviso di smaltimento 84
Produttore e importatore (UK)  84

DATI TECNICI

Numero articolo

10031929, 10031930

Alimentazione 

220-240 V ~ 50/60 Hz

Содержание 10031929

Страница 1: ...www klarstein com BEERSAFE 4XL 6XL Getr nkek hler Beverage Cooler Refrigerador de bebidas R frig rateur boissons Frigo per bevande 10031929 10031930...

Страница 2: ......

Страница 3: ...ff auf die aktuellste Bedienungsanleitung und weitere Informationen rund um das Produkt zu erhalten INHALTSVERZEICHNIS Sicherheitshinweise 4 Ger te bersicht 7 Griffmontage und T rumkehr 9 Transport un...

Страница 4: ...glichkeit kein Verl ngerungskabel Falls Sie doch eines verwenden achten Sie darauf dass der Amperewerte des angeschlossenen Ger ts den maximalen Amperewert des Netzkabels nicht berschreitet Lassen Si...

Страница 5: ...n zu vermeiden beachten Sie bitte die folgenden Anweisungen Ein l ngeres ffnen der T r kann zu einem deutlichen Temperaturanstieg in den F chern des Ger tes f hren Reinigen Sie regelm ig Oberfl chen d...

Страница 6: ...nstallieren Sie dieses Ger t an einem Ort an dem die Umgebungstemperatur der auf dem Typenschild des Ger ts angegebenen Klimaklasse entspricht SN Niedrig Dieses K hlger t ist f r den Einsatz bei Umgeb...

Страница 7: ...7 DE GER TE BERSICHT Modell 10031929 1 Geh use 2 Bedienfeld 3 Regal 4 Verdunster 5 Sensor 6 Einstellbare Fu 7 Abdeckung 8 Aufh ngung 9 T rdichtung 10 Griff 1 1 T r 12 Aufh ngung 13 Einstellbarer Fu...

Страница 8: ...8 DE Modell 10031930 1 Geh use 8 Aufh ngung 2 Bedienfeld 9 T rdichtung 3 Regal 10 Griff 4 Verdunster 1 1 T r 5 Sensor 12 Aufh ngung 6 Einstellbare Fu 13 Einstellbarer Fu 7 Abdeckung...

Страница 9: ...rn in der T r aus 2 Schieben Sie die T rdichtung beiseite und schrauben Sie den griff fest T rumkehr Die T r ist so vorinstalliert dass sie sich von links nach rechts ffnet Damit sich die T r anders h...

Страница 10: ...gung an der linken Seite Drehen Sie die T r um 180 und setzen Sie sie auf die untere Aufh ngung 6 Befestigen Sie die obere Aufh ngung mit der Schraube und setzen Sie die Abdeckung auf Befestigen Sie z...

Страница 11: ...starten 1 Reinigen Sie vor der Benutzung den Innenraum mit einem feuchten Lappen und versichern Sie sich dass alle Teile richtig sitzen 2 Stellen Sie das Ger t auf einen stabilen trockenen Untergrund...

Страница 12: ...Temperatursensor ausf llt wird ein Fehlercode angezeigt E1 steht f r offener Schaltkreis E2 f r Kurzschluss Das Ger t ist mit Metallregalen ausgestattet auf denen Sie die Getr nke einfach verstauen k...

Страница 13: ...Das ist normal da sich das K hlmittel innerhalb des K hlschranks bewegt Das Ger t geht nicht an Vergewissern Sie sich dass das Ger t ordnungsgem angeschlossen ist Schalten Sie die Stromversorgung ein...

Страница 14: ...ja Allgemeine Produktparameter Parameter Wert Parameter Wert Abmessungen mm H he 855 Gesamtrauminhalt in dm3 oder L 124 Breite 480 Tiefe 575 EEI 188 Energieeffizienzklasse G Luftschallemissionen in dB...

Страница 15: ...h ja 124 12 A Fach f r frische Lebensmittel nein Kaltlagerfach nein Null Sterne oder Eisbereiterfach nein Ein Stern nein Zwei Sterne nein Drei Sterne nein Vier Sterne nein Zwei Sterne Abteil nein Fach...

Страница 16: ...ja Allgemeine Produktparameter Parameter Wert Parameter Wert Abmessungen mm H he 1285 Gesamtrauminhalt in dm3 oder L 201 Breite 820 Tiefe 940 EEI 171 Energieeffizienzklasse G Luftschallemissionen in d...

Страница 17: ...h ja 201 12 A Fach f r frische Lebensmittel nein Kaltlagerfach nein Null Sterne oder Eisbereiterfach nein Ein Stern nein Zwei Sterne nein Drei Sterne nein Vier Sterne nein Zwei Sterne Abteil nein Fach...

Страница 18: ...ymbol auf dem Produkt oder auf der Verpackung darauf hin dass dieses Produkt nicht im Hausm ll entsorgt werden darf Stattdessen muss es zu einer Sammelstelle f r das Recycling von elektrischen und ele...

Страница 19: ...r use Scan the QR code to get access to the latest user manual and more product information CONTENT Safety Instructions 20 Product Description 23 Handle installing and Door reversing 25 Transport and...

Страница 20: ...not recommended to use this refrigerator with an extension cord or power board Please ensure that the appliance is plugged directly into the electrical outlet When positioning the appliance ensure tha...

Страница 21: ...wer supplies on the back of the unit To avoid contamination of food please follow the instructions below A prolonged opening of the door can lead to a significant rise in temperature in the compartmen...

Страница 22: ...e Install this unit in a location where the ambient temperature corresponds to the climate class indicated on the unit s nameplate SN Low This cooling unit is designed for use at ambient temperatures...

Страница 23: ...23 EN PRODUCT DESCRIPTION Model 10031929 1 Housing 2 Control Panel 3 Shelf 4 Evaporator 5 Sensor 6 Adjustable Foot 7 Cover 8 Hinge 9 Door Seal 10 Handle 1 1 Door 12 Hinge 13 Adjustable Foot...

Страница 24: ...24 EN Model 10031930 1 Housing 8 Hinge 2 Control Panel 9 Door Seal 3 Shelf 10 Handle 4 Evaporator 1 1 Door 5 Sensor 12 Hinge 6 Adjustable Foot 13 Adjustable Foot 7 Cover...

Страница 25: ...e two holes on the left side of the door 2 Push aside the door seal to reveal two holes insert the screws and screw the handle up Reversing the door The appliance is delivered with the door opening fr...

Страница 26: ...e to the down left corner Reverse the door by 180 Put the door above the lower hinge and insert it 6 Fit the door hinge to the up left corner and screw the flange screws Put on the door hinge cover Pu...

Страница 27: ...r on clean inside of the appliance and check the drainage pipe in good connection For details Please refer to the cleaning and maintenance 2 Before power on level the appliance on the firm dry floor f...

Страница 28: ...ancel the alarm sound Temperature sensor failure When the temperature sensor failures occur error code displays E1 for open circuit E2 for short circuit The appliance is equipped with wire shelves to...

Страница 29: ...s The appliance does not start It is normal because of the refrigerant working inside Compressor runs continuously If no cold is being produced call the seller s after sale service The appliance does...

Страница 30: ...product parameters Parameter Value Parameter Value Overall dimensions mm Height 855 Total volume dm or L 124 Width 480 Depth 575 EEI 188 Energy efficiency class G Airborne acoustical noise emissions...

Страница 31: ...Wine storage No Cellar Yes 124 12 A Fresh food No Chill No 0 star or icemaking No 1 star No 2 star No 3 star No 4 star No 2 star section No Variable temperature compartment For 4 star compartments Fa...

Страница 32: ...product parameters Parameter Value Parameter Value Overall dimensions mm Height 1285 Total volume dm or L 201 Width 820 Depth 940 EEI 171 Energy efficiency class G Airborne acoustical noise emissions...

Страница 33: ...Wine storage No Cellar Yes 201 12 A Fresh food No Chill No 0 star or icemaking No 1 star No 2 star No 3 star No 4 star No 2 star section No Variable temperature compartment For 4 star compartments Fa...

Страница 34: ...on the packaging indicates that this product must not be disposed of with household waste Instead it must be taken to a collection point for the recycling of electrical and electronic equipment By di...

Страница 35: ...c digo QR para obtener acceso al manual de usuario m s reciente y otra informaci n sobre el producto NDICE Indicaciones de seguridad 36 Descripci n del aparato 39 Montaje del asa y cambio de orientaci...

Страница 36: ...Si puede evitarlo no utilice cables alargadores Si a pesar de ello es necesaria su utilizaci n aseg rese de que el valor en amperios del aparato conectado no supere el valor m ximo de amperios de cab...

Страница 37: ...ntos siga las siguientes instrucciones Una apertura prolongada de la puerta puede provocar un aumento significativo de la temperatura en los compartimentos del aparato Limpie regularmente las superfic...

Страница 38: ...emperatura ambiente Instale esta unidad en un lugar donde la temperatura ambiente corresponda a la clase de clima indicada en la placa de identificaci n de la unidad SN Bajo Este refrigerador est conc...

Страница 39: ...SCRIPCI N DEL APARATO Modelo 10031929 1 Estructura 2 Panel de control 3 Balda 4 Humidificador 5 Sensor 6 Pata ajustable 7 Cubierta 8 Bisagra 9 Junta de la puerta 10 Asa 1 1 Puerta 12 Bisagra 13 Pata a...

Страница 40: ...40 ES Modelo 10031930 1 Estructura 8 Bisagra 2 Panel de control 9 Junta de la puerta 3 Balda 10 Asa 4 Humidificador 1 1 Puerta 5 Sensor 12 Bisagra 6 Pata ajustable 13 Pata ajustable 7 Cubierta...

Страница 41: ...ra que quede alineada con los orificios de la puerta 2 Desplace la junta de la puerta a un lado y atornille del asa Cambio de orientaci n de apertura de la puerta La puerta est instalada de f brica de...

Страница 42: ...ije la bisagra inferior al lado izquierdo Gire la puerta 180 y col quela sobre la bisagra inferior 6 Fije la bisagra superior con el tornillo y coloque la cubierta Por ltimo coloque la tapa en la part...

Страница 43: ...iar el aparato 1 Antes de su utilizaci n limpie el interior del aparato con un pa o h medo y aseg rese de que todos los componentes est n colocados en su sitio 2 Coloque el aparato en una superficie e...

Страница 44: ...nsor de temperatura se aver a se mostrar el c digo de error E1 indica circuito abierto E2 cortocircuito El aparato est equipado con baldas de metal donde puede almacenar f cilmente las bebidas La capa...

Страница 45: ...ito en el refrigeraci n Este hecho es normal pues el l quido refrigerante se mueve dentro del frigor fico El aparato no funciona Aseg rese de que el aparato est conectado correctamente Conecte el sumi...

Страница 46: ...geraci n s Par metros generales del producto Par metro Valor Par metro Valor Dimensiones totales mm Altura 855 Volumen total dm o L 124 Anchura 480 Profundidad 575 EEI 188 Clase de eficiencia energ ti...

Страница 47: ...de vinos no Compartimento bodega s 124 12 A Alimentos frescos no Helador no 0 estrellas Fabri caci n de hielo no 1 estrella no 2 estrellas no 3 estrellas no 4 estrellas no Secci n 2 estrellas no Comp...

Страница 48: ...geraci n s Par metros generales del producto Par metro Valor Par metro Valor Dimensiones totales mm Altura 1285 Volumen total dm o L 201 Anchura 820 Profundidad 940 EEI 171 Clase de eficiencia energ t...

Страница 49: ...de vinos no Compartimento bodega s 201 12 A Alimentos frescos no Helador no 0 estrellas Fabri caci n de hielo no 1 estrella no 2 estrellas no 3 estrellas no 4 estrellas no Secci n 2 estrellas no Comp...

Страница 50: ...ste s mbolo estampado en el producto o en el embalaje advierte que no debe eliminarse como residuo dom stico En lugar de ello debe depositarse en un punto de recogida de reciclaje de aparatos el ctric...

Страница 51: ...l appareil Scannez le QR Code pour acc der la derni re version du mode d emploi et d autres informations concernant le produit SOMMAIRE Consignes de s curit 52 Aper u de l appareil 55 Montage de la p...

Страница 52: ...e de secteur ou au c ble avec les mains mouill es Si possible n utilisez aucune rallonge lectrique Si toutefois vous y tes contraint veillez ce que la puissance de la rallonge soit au moins gale celle...

Страница 53: ...suivre les instructions ci dessous Une ouverture prolong e de la porte peut entra ner une augmentation significative de la temp rature dans les compartiments de l appareil Nettoyer r guli rement les s...

Страница 54: ...r la temp rature ambiante Installez cet appareil dans un endroit o la temp rature ambiante correspond la classe climatique indiqu e sur la plaque signal tique de l appareil SN Basses Ce r frig rateur...

Страница 55: ...PER U DE L APPAREIL Mod le 10031929 1 Ch ssis 2 Panneau de commande 3 Etag re 4 Evaporateur 5 Capteur 6 Pied r glable 7 Cache 8 Suspension 9 Joint de porte 10 Poign e 1 1 Porte 12 Suspension 13 Pied r...

Страница 56: ...56 FR Mod le 10031930 1 Ch ssis 8 Suspension 2 Panneau de commande 9 Joint de porte 3 Etag re 10 Poign e 4 Evaporateur 1 1 Porte 5 Capteur 12 Suspension 6 Pied r glable 13 Pied r glable 7 Cache...

Страница 57: ...nstaller la poign e 1 Orientez la poign e vers les trous sur la porte 2 Ecartez le joint de porte et vissez la poign e fermement Modification de la porte La porte est pr install e de fa on s ouvrir de...

Страница 58: ...le support inf rieur de porte sur le c t gauche Retournez la porte 180 et installez la sur le support inf rieur 6 Fixez le support sup rieur avec la vis et placez le cache Pour finir fixez le cache su...

Страница 59: ...l utilisation nettoyez l int rieur avec un chiffon humide et assurez vous que tous les l ments sont bien en place 2 Installez l appareil sur un sol support solide et sec et laissez le reposer au moin...

Страница 60: ...ur lorsque le capteur de temp rature est en panne un code d erreur s affiche E1 signifie circuit ouvert E2 court circuit L appareil est quip d tag res en m tal sur lesquelles vous pouvez facilement ra...

Страница 61: ...le syst me de refroidissement C est normal car le fluide r frig rant se d place l int rieur du r frig rateur L appareil ne d marre pas Assurez vous que l appareil est correctement branch Allumez l al...

Страница 62: ...Param tres g n raux du produit Param tre Valeur Param tre Valeur Dimensions hors tout mm Hauteur 855 Volume total dm ou L 124 Largeur 480 Profondeur 575 EEI 188 Classe d efficacit nerg tique G missio...

Страница 63: ...du vin non Cave oui 124 12 A Alimentaires fra ches non Denr es hautement p rissables non Sans toile ou fabrication de glace non 1 toile non 2 toiles non 3 toiles non 4 toiles non Zone 2 toiles non Com...

Страница 64: ...Param tres g n raux du produit Param tre Valeur Param tre Valeur Dimensions hors tout mm Hauteur 1285 Volume total dm ou L 201 Largeur 820 Profondeur 940 EEI 171 Classe d efficacit nerg tique G missio...

Страница 65: ...du vin non Cave oui 201 12 A Alimentaires fra ches non Denr es hautement p rissables non Sans toile ou fabrication de glace non 1 toile non 2 toiles non 3 toiles non 4 toiles non Zone 2 toiles non Com...

Страница 66: ...ays ce symbole sur le produit ou sur l emballage indique que cet appareil ne doit pas tre jet avec les ordures m nag res Vous devez le d poser dans un point de collecte pour le recyclage des quipement...

Страница 67: ...QR seguente per accedere al manuale d uso pi attuale e per ricevere informazioni sul prodotto INDICE Avvertenze di sicurezza 68 Avvertenze per l installazione 71 Avvertenze di sicurezza 72 Descrizion...

Страница 68: ...con le mani bagnate Non utilizzare prolunghe Tuttavia se l utilizzo di una prolunga dovesse essere necessario assicurarsi che i valori ampere del dispositivo collegato non superino i valori ampere mas...

Страница 69: ...seguenti istruzioni Un apertura prolungata dello sportello pu portare ad un significativo aumento della temperatura nei vani dell apparecchio Pulire regolarmente le superfici che possono venire a con...

Страница 70: ...Note sulla temperatura ambiente Installare l unit in un luogo in cui la temperatura ambiente corrisponda alla classe climatica indicata sulla targhetta dell unit SN Bassa Questo dispositivo adatto al...

Страница 71: ...l aria possa circolare Non posizionare il dispositivo nelle vicinanze di fonti di calore nella luce del sole diretta o in ambienti umidi Assicurarsi che la tensione di alimentazione della spina corris...

Страница 72: ...ettrici come ad esempio macchine per il gelato nel dispositivo Non toccare le lampadine poich diventano molto calde Non conservare materiali infiammabili o esplosivi all interno del dispositivo Questo...

Страница 73: ...itivo con la massima cautela poich molto pesante Non toccare il dispositivo con le mani bagnate Non esporre il dispositivo alla luce del sole Non introdurre alimenti caldi nel dispositivo Assicurarsi...

Страница 74: ...ello 10031930 1 Alloggiamento 8 Cardine 2 Pannello dei comandi 9 Guarnizione sportello 3 Ripiano 10 Maniglia 4 Evaporatore 1 1 Sportello 5 Sensore 12 Cardine 6 Piede regolabile 13 Piede regolabile 7 C...

Страница 75: ...maniglia ai fori nello sportello 2 2 Spostare un po la guarnizione dello sportello ed avvitare saldamente la maniglia Invertire lo sportello Alla consegna il lato di apertura dello sportello da sinis...

Страница 76: ...cardine inferiore dello sportello sul lato sinistro Ruotare lo sportello di 180 e posizionarlo sul cardine inferiore 6 Fissare il cardine superiore con la vite e rimettere il coperchio Fissare il tap...

Страница 77: ...ositivo 1 Prima dell uso pulire la parte interna con un panno umido e assicurarsi che tutti i componenti siano posizionati correttamente 2 Collocare il dispositivo su una superficie stabile e asciutta...

Страница 78: ...Guasto sensore se il sensore della temperatura non funziona appare un codice di errore E1 sta per circuito aperto E2 sta per corto circuito Il dispositivo dotato di ripiani in metallo sui quali possi...

Страница 79: ...di refrigerazione Ci dovuto al refrigerante che scorre all interno Il dispositivo non si accende Accertarsi che il dispositivo sia collegato correttamente alla corrente Assicurarsi che ci sia corrent...

Страница 80: ...ione s Parametri di prodotto generali Parametri Valore Parametri Valore Dimensioni complessive mm Altezza 855 Volume totale dm o L 124 Larghezza 480 Profondit 575 EEI 188 Classe di efficienza energeti...

Страница 81: ...tina no Temperatura moderata s 124 12 A Alimenti freschi no Raffreddamento no 0 stelle o produ zione di ghiaccio no 1 stella no 2 stelle no 3 stelle no 4 stelle no Sezione a 2 stelle no Scomparto a te...

Страница 82: ...one s Parametri di prodotto generali Parametri Valore Parametri Valore Dimensioni complessive mm Altezza 1285 Volume totale dm o L 201 Larghezza 820 Profondit 940 EEI 171 Classe di efficienza energeti...

Страница 83: ...tina no Temperatura moderata s 201 12 A Alimenti freschi no Raffreddamento no 0 stelle o produ zione di ghiaccio no 1 stella no 2 stelle no 3 stelle no 4 stelle no Sezione a 2 stelle no Scomparto a te...

Страница 84: ...lettronici questo simbolo sul prodotto o sulla confezione segnala che questi prodotti non possono essere smaltiti con i rifiuti normali e devono essere portati a un punto di raccolta di dispositivi el...

Страница 85: ......

Страница 86: ......

Страница 87: ......

Страница 88: ......

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды