Klarstein 10031905 Скачать руководство пользователя страница 37 | Manualshive

Страница: 37 / 37

Klarstein 10031905 Скачать руководство пользователя страница 37

37

Smaltimento

Dichiarazione di conformità

Se sul prodotto è presente la figura a sinistra (il bidone dei rifiuti con le ruote), si applica la di-
rettiva europea 2012/19/UE. Questi prodotti non possono essere smaltiti con i rifiuti normali.
Informarsi sulle disposizioni vigenti per la raccolta di dispositivi elettrici ed elettronici. Atte-
nersi alle disposizioni vigenti e non smaltire i vecchi dispositivi con i rifiuti domestici. Grazie al
corretto smaltimento dei vecchi dispositivi si tutela il pianeta e la salute delle persone da pos-
sibili conseguenze negative. Il riciclo di materiali aiuta a diminuire il consumo di materie prime.

Produttore:

Chal-Tec GmbH, Wallstraße 16, 10179 Berlino, Germania.
Questo prodotto è conforme alle seguenti direttive europee:
2014/30/UE (EMC)
2014/35/UE (LVD)
2009/125/CE (ErP)
-

Ordinamento (EU) N° 66/2014

2010/30/UE (Efficienza energetica)
-

Ordinamento (UE) N° 65/2014

2011/65/UE (RoHS)

«
...
35
36
37

Содержание 10031905

Страница 1: ...10031905 10032683 10032684 10032685 Dunstabzugshaube...

Страница 2: ...sorgf ltig durch und befolgen Sie diese um m glichen technischen Sch den vorzubeugen F r Sch den die durch Missachtung der Sicherheitshinweise und unsachgem en Gebrauch entstehen bernehmen wir keine...

Страница 3: ...men Achten Sie darauf dass das Netzkabel sich nicht unter oder im Ger t verf ngt um Sch den am Netzkabel zu vermeiden Montieren Sie das Ger t nicht im Freien an einem feuchten Ort oder in einem Bereic...

Страница 4: ...ich Abz gen m ssen befolgt werden Schalten Sie vor dem Anschluss des Ger tes die Stromversorung aus berpr fen Sie ob die Versorgungsspannung mit der Nennspannung auf dem Typenschild Ihres Ger tes bere...

Страница 5: ...den Sie 2 Schrauben 4x30 mm um die Sicher heitsverriegelungen an der Dunstabzugshaube an der Wand zu befestigen Bild 4 5 Setzten Sie den Innenkamin in die Halterung des Au enka mins siehe Bild 5 6 Set...

Страница 6: ...In der Anzeige erscheint nacheinander 9 8 7 6 bis zur 0 Ohne Eingabe schaltet die Beleuchtung der Anzeige sich nach 30 Sekunden aus Einstellen der Uhrzeit Halten Sie die Taste zwei bis drei Sekunden...

Страница 7: ...Gitter empfindlich ist und leicht besch digt werden kann Methode 2 Den Fettfilter bei 60 C in den Geschirrsp ler geben Reinigung der Dunstabzugshaube Um das Geh use lange Zeit vor Ver nderungen zu sc...

Страница 8: ...reparieren Der Motor des Ventilators ist nicht richtig befestigt Schalten Sie das Ger t aus und lassen Sie es durch einen qualifi zierten Techniker reparieren Das Ger t h ngt nicht richtig in der Hal...

Страница 9: ...ch nach den rtlichen Regelungen und entsorgen Sie Altger te nicht ber den Hausm ll Durch die regelkonforme Entsorgung der Altger te werden Umwelt und die Gesundheit ihrer Mitmenschen vor m gli chen ne...

Страница 10: ...on and use to avoid technical damages Any failure caused by ignoring the items and cautions mentioned in the operation and installation instructions are not covered by our warranty and any liability S...

Страница 11: ...appliance outdoors in a damp place or in an area which may be prone to water leaks such as under or near a sink unit In the event of a water leak allow the machine to dry naturally Cleaning Do not use...

Страница 12: ...the supplied voltage and frequency coincide with that indicated on the appliance nameplate The hood may stop working during an electrostatic discharge e g lightning This involves no risk of damage Sw...

Страница 13: ...See Pic 3 4 Use 2 screws 4 30mm to fix the safety locks in the cooker hood on the wall See Pic 4 5 Put the inner chimney inside the outer chimney Install the outer chimney bracket on the outer chimne...

Страница 14: ...ing with low speed LED display will show 1 Press the botton then the hood will transfer to the mid speed for working the LED will show 2 press the speed button again the hood will transfer to the high...

Страница 15: ...y Method 2 If instructed to do so it can be put into a dishwasher set the temperature at around 60 degrees Cleaning the cooker hood To protect the main body from corrosion over a long period of time t...

Страница 16: ...The motor is damaged Both light and fan do not work Light bulb burn Replace the bulb with correct rating Power cord looses Plug in to the power supply again Serious Vibration of the unit The fan blad...

Страница 17: ...elp prevent potential negative consequences for the environment and human health which could otherwise be caused by inappropriate waste handling of this product For more detailed information about rec...

Страница 18: ...ent et d utilisation afin d viter d ventuels dommages Le fabricant ne saurait tre tenu pour responsable des dommages dus au non respect des consignes de s curit et la mauvaise utili sation de l appare...

Страница 19: ...humide ou dans une zone susceptible d tre affect e par des fuites d eau par exemple en dessous ou c t d un vier Laissez l appareil s cher compl tement en cas de d g ts des eaux Nettoyage N utilisez a...

Страница 20: ...vez besoin d une perceuse de forets adapt s de chevilles et de vis puis fixez le support d ancrage au mur l aide des vis 3 Une fois le support d ancrage fix fixez le support interne du pa rement de ch...

Страница 21: ...pport interne du parement de chemin e en suivant la m me proc dure voir la figure 2 Veuillez tre attentif respecter la distance correcte v rifiez les mesures car le parement de la chemin e sera fix pl...

Страница 22: ...22 figure 2 support du parement de che min e figure 3 figure 4 connecteur de tuyau Sicherheitsschrauben face ext rieure support de parement externe face int rieure figure 5 crochet...

Страница 23: ...air avec un appareil aliment au gaz un four ou un autre appareil produisant de l air chaud 3 Ne d passez pas 120 pour le coude du tube d vacuation Le tube peut tre guid parall lement ou au des sus de...

Страница 24: ...droit appropri Pour ce faire vous devez d abord percer des trous vous avez besoin d une perceuse de forets adap t s de chevilles et de vis puis fixer le support d ancrage au mur l aide des vis 3 Accro...

Страница 25: ...support d ancrage l endroit appropri Pour ce faire vous devez d abord percer des trous vous avez besoin d une perceuse de forets adapt s de chevilles et de vis puis fixer le support d ancrage au mur...

Страница 26: ...clairage Pour allumer et teindre la lumi re vitesse Il y a 3 vitesses de ventilateur Faible 1 moyenne 2 rapide 3 Chaque fois que vous appuyez sur le bouton le ventilateur passe la vitesse sup rieure...

Страница 27: ...r la grille est fragile et peut facilement tre endommag e M thode 2 Mettez le filtre graisse dans le lave vaisselle 60 C Nettoyage de la hotte aspirante Pour conserver le bo tier dans son tat d origin...

Страница 28: ...r parer par un technicien qualifi Le moteur du ventilateur est mal fix teignez l appareil et faites le r parer par un technicien qualifi L appareil est mal fix sur ses supports D crochez l appareil e...

Страница 29: ...ons locales et ne jetez pas vos anciens produits avec les ordures m nag res Le respect des r gles de recyclage des vieux produits aide la protection de l environnement et de la sant de votre entourage...

Страница 30: ...seguirle per evitare possibili danni tecnici Non ci assumiamo alcuna responsabilit per danni scaturiti da una mancata osservazione delle avvertenze di sicurezza e da un uso improprio del dispositivo...

Страница 31: ...avo di alimentazione non resti impigliato sotto al dispositivo o al suo interno per evitare che si danneggi Non montare il dispositivo all aperto in luoghi umidi o in aree soggette a eventuali perdite...

Страница 32: ...ima di collegarlo alla rete elettrica Controllare se la tensione di alimentazione corrisponde con la tensione nominale sulla targhetta del dispositivo Durante una scarica elettrostatica ad es durante...

Страница 33: ...x 30 mm per fissare il chiavistello di sicu rezza alla cappa aspirante alla parete immagine 4 5 Posizionare la canna interna nel supporto della canna ester na vedi immagine 5 6 Posizionare la canna m...

Страница 34: ...re questo tasto durante il funzionamento per impostare il timer del mo tore Sul display compaiono in sequenza 9 8 7 6 fino a 0 Senza premere tasti la luce del display si spegne dopo 30 secondi Imposta...

Страница 35: ...roppa pressione visto che la griglia delicata e pu essere danneggiata facilmente Metodo 2 Mettere il filtro antigrasso in lavastoviglie a 60 C Pulizia della cappa aspirante Per proteggere l alloggiame...

Страница 36: ...co qualificato Il motore non ben fissato Spegnere il dispositivo e farlo ripa rare da un tecnico qualificato La cappa non ben agganciata al supporto Staccare il dispositivo dalla parete e controllare...

Страница 37: ...osizioni vigenti e non smaltire i vecchi dispositivi con i rifiuti domestici Grazie al corretto smaltimento dei vecchi dispositivi si tutela il pianeta e la salute delle persone da pos sibili consegue...

Отзывы:

Нет отзывов