Klarstein 10031895 Скачать руководство пользователя страница 29 | Manualshive

Страница: 29 / 72

background image

29

ES

Estimado cliente:

Le felicitamos por la adquisición de este producto. Lea atentamente el siguiente manual

y siga cuidadosamente las instrucciones de uso con el fin de evitar posibles daños.
La empresa no se responsabiliza de los daños ocasionados por un uso indebido del

producto o por haber desatendido las indicaciones de seguridad.

ÍNDICE DE CONTENIDOS

Datos técnicos 29
Declaración de conformidad 29
Indicaciones de seguridad 30
Descripción del aparato 32
Indicaciones sobre la vajilla 33
Utilización 33
Menú auto cooking 39
Limpieza y cuidado 40
Retirada del aparato 41

DATOS TÉCNICOS

Número de artículo

10031895

Suministro eléctrico

220-240 V - 50-60 Hz

Potencia microondas

1500 W

Potencia del grill

1250 W

Potencia ventilador

2150 W

DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD

Fabricante:

Chal-Tec GmbH, Wallstraße 16, 10179 Berlín (Alemania).

Este producto cumple con las siguientes directivas
europeas:

2014/30/UE (EMC)
2014/35/UE (baja tensión)
2011/65/UE (refundición RoHS)

«
...
27
28
29
30
31
...
»

Содержание 10031895

Страница 1: ...10031895 Mikrowelle Microwave Microondas Micro onde Microonde...

Страница 2: ......

Страница 3: ...ng 3 Sicherheitshinweise 4 Ger te bersicht 6 Hinweise zum Kochgeschirr 7 Bedienung 7 Auto Cooking Men 13 Reinigung und Pflege 14 Hinweise zur Entsorgung 15 TECHNISCHE DATEN Artikelnummer 10031895 Stro...

Страница 4: ...e es nicht aus den Augen falls sich das Essen entz ndet Um die Explosionen oder nachtr glichem Sieden vorzubeugen Erhitzen Sie Fl ssigkeiten nicht in verschlossenen Beh ltern da diese zur Explosion ne...

Страница 5: ...n Fachkr ften durchgef hrt werden Falls Rauch entsteht ziehen Sie den Stecker und halten Sie die T r der Mikrowelle geschlossen um m gliche Flammen zu ersticken Das Erhitzen von Fl ssigkeiten kann zu...

Страница 6: ...n Power Level Leistung einstellen Grill Grillfunktion starten Micro Grill Kombimodus starten Micro Convection Mikrowelle mit Umuftfunktion Convection Umluftfunktion starten Timer Clock Timer oder Uhr...

Страница 7: ...Ja Nein Nein Backform Nein Ja Ja Nein Aluminiumfolie und Folienbeh lter Nein Ja Ja Nein Hinweis Mit Kombi ist sowohl Mikrowelle Umluft als auch Mikrowelle Grill gemeint BEDIENUNG Jedes Mal wenn eine...

Страница 8: ...ann f r 3 Sekunden im Display angezeigt Um den Timer abzubrechen halten Sie die TIMER Taste 3 Sekunden lang gedr ckt Schnellstart Wenn Sie diese Funktion benutzen l uft die Mikrowelle mit voller Leist...

Страница 9: ...uren zwischen 1 10 200 C einstellen 1 Dr cken Sie auf die CONVECTION Taste 2 Dr cken Sie mehrmals auf die CONVECTION Taste um die Temperatur einzustellen 3 Stellen Sie dann die Kochzeit mit den Nummer...

Страница 10: ...e gekocht 45 mit dem Grill Geeignet f r Pudding Omelettes Backkartoffeln und Gefl gel Wenn Sie beispielsweise 12 Minuten mit Kombination 2 kochen m chten stellen Sie folgendes ein 1 Dr cken Sie 2x auf...

Страница 11: ...hte Leistung ein 2 Geben Sie mit den Nummerntasten die Zeit ein 3 Dr cken Sie auf CONVECTION 4 Geben Sie mit den Nummerntasten die Temperatur ein 5 Geben Sie mit den Nummerntasten die Zeit ein 6 Dr ck...

Страница 12: ...gt zeigt das Display E01 an und das Ger t schaltet sich automatisch ab Ein Piepen ert nt bis Sie die STOP CANCEL Taste dr cken Wenn die Temperatur der Mikrowelle zu niedrig ist zeigt das Display E02 a...

Страница 13: ...m se Dr cken Gewicht Zeit Dr cken Gewicht Zeit 1x 200 g 12 00 1x 200 g 2 30 2x 300 g 15 00 2x 300 g 3 30 3x 400 g 18 00 3x 400 g 4 30 4x 500 g 21 00 4x 500 g 5 30 5x 600 g 24 00 5x 600 g 6 30 Pizza Co...

Страница 14: ...Sie alle Essensr ckst nde Ziehen Sie vor der Reinigung immer den Stecker aus der Steckdose Tauchen Sie das Ger t nie komplett in Wasser oder andere Fl ssigkeiten Unregelm ige Reinigung f hrt zu Versch...

Страница 15: ...Wasser und mildem Reinigungsmittel ab und lassen Sie sie vollst ndig trocknen HINWEISE ZUR ENTSORGUNG Befindet sich die linke Abbildung durchgestrichene M lltonne auf R dern auf dem Produkt gilt die E...

Страница 16: ...chnical Data 16 Declaration of Conformity 16 Safety Instructions 17 Product Descripton 19 Utensils Guideline 20 Operation 20 Auto Cooking Menu 26 Care and Cleaning 27 Hints on Disposal 28 TECHNICAL DA...

Страница 17: ...not be heated in sealed container since they are liable to explode Baby bottles fitted with a screw cap or teat are considered to be sealed containers Use the wide mouthed container to cook liquid an...

Страница 18: ...e heating of beverages can result in delayed eruptive boiling therefore care must be taken when handling the container Do not use harsh abrasive cleaners or sharp metal scrapers to clean the oven door...

Страница 19: ...ll Press to select one of two combination cooking settings Micro Convection Press to select one of four combination cooking settings Convection Press to program convection cooking Timer Clock Use to s...

Страница 20: ...t Ceramics Yes Yes Yes Yes Microwave Safe Plastic Dish Yes No No No Kitchen Paper Yes No No No Metal Tray No Yes Yes No Baking plate No Yes Yes No Aluminum Foil Foil Container No Yes Yes No Combinatio...

Страница 21: ...K pad which is seen in the display for 3 seconds and cancel the timer by pressing the STOP CANCEL pad within 3 seconds Quick Start Use this feature to program the oven to microwave food at 100 power c...

Страница 22: ...evenly This oven can be programmed for ten different cooking temperatures 1 10 C 200 C Suppose you want to cook at 200 for 40 minutes 1 Press CONVECTION button 2 Press CONVECTION button a number of t...

Страница 23: ...ve cooking 45 for grill cooking Use for pudding omelets baked potatoes and poultry Suppose you want to set combination 2 cooking for 12 minutes 1 Press MICRO GRILL button twice 2 Use the number pads t...

Страница 24: ...s POWER LEVEL button to set power level 2 Use the number pads to enter cooking time 3 Press CONVECTION 4 Use the number pads to program convection temperature 5 Use the number pads to enter convection...

Страница 25: ...ters into self protection mode with beeps until pressing the STOP CANCEL button When the system enters into super low temperature protection status the digital display shows E 02 and continues to beep...

Страница 26: ...ven will cook for the remaining time Meat Vegetable Press Weight Time Press Weight Time 1x 200 g 12 00 1x 200 g 2 30 2x 300 g 15 00 2x 300 g 3 30 3x 400 g 18 00 3x 400 g 4 30 4x 500 g 21 00 4x 500 g 5...

Страница 27: ...ed Remove the power cord from the wall outlet before cleaning Don t immerse the appliance in water or other fluids when cleaning Failure to maintain the oven in a clean condition could lead to deterio...

Страница 28: ...ow drying thoroughly HINTS ON DISPOSAL According to the European waste regulation 2012 19 EU this symbol on the product or on its packaging indicates that this product may not be treated as household...

Страница 29: ...claraci n de conformidad 29 Indicaciones de seguridad 30 Descripci n del aparato 32 Indicaciones sobre la vajilla 33 Utilizaci n 33 Men auto cooking 39 Limpieza y cuidado 40 Retirada del aparato 41 DA...

Страница 30: ...alienta la comida en recipientes de pl stico mant ngala bajo supervisi n para evitar que entre en combusti n Para evitar explosiones y una ebullici n posterior No caliente los l quidos en recipientes...

Страница 31: ...realizadas por personal t cnico cualificado Si se forma humo desconecte el enchufe y mantenga la puerta del microondas cerrada para evitar alimentar a posibles llamas El calentamiento de l quidos pue...

Страница 32: ...Level Ajustar la potencia Grill Encender la funci n de grill Micro Grill Iniciar modo combi Micro Convection Microondas con funci n ventilador Convection Encender la funci n de ventilador Timer Clock...

Страница 33: ...tes met licos S No No Plato de horneado No S S No Papel de aluminio o recipientes de aluminio No S S No Advertencia Con Combi se hace referencia tanto a microondas ventilaci n como a microondas grill...

Страница 34: ...ece durante 3 segundos en el display Para interrumpir el temporizador mantenga el bot n TIMER pulsado durante 3 segundos Inicio r pido Si utiliza esta funci n el microondas funciona a m xima potencia...

Страница 35: ...ar 10 temperaturas diferentes entre 1 10 200 C 1 Pulse el bot n CONVECTION 2 Pulse el bot n CONVECTION varias veces para configurar la temperatura 3 A continuaci n ajuste el tiempo de cocci n con el t...

Страница 36: ...o para cocci n con el microondas 45 con el grill Apto para pudding tortillas patatas al horno y carne de ave Si por ejemplo desea ajustar un proceso de 12 minutos en la combinaci n 2 programe lo sigui...

Страница 37: ...L y ajuste la potencia deseada 2 Introduzca el tiempo con el teclado num rico 3 Pulse el bot n CONVECTION 4 Introduzca la temperatura con el teclado num rico 5 Introduzca el tiempo con el teclado num...

Страница 38: ...ra los 250 C el display muestra E01 y el aparato se apaga autom ticamente Suena un pitido hasta que pulse el bot n STOP CANCEL Si la temperatura en el interior del microondas es demasiado baja el disp...

Страница 39: ...Peso Tiempo x1 200 g 12 00 x1 200 g 2 30 x2 300 g 15 00 x2 300 g 3 30 x3 400 g 18 00 x3 400 g 4 30 x4 500 g 21 00 x4 500 g 5 30 x5 600 g 24 00 x5 600 g 6 30 Pizza Coffee caf Pulsar Peso Tiempo Pulsar...

Страница 40: ...egularmente y retire todos los restos de comida Desconecte el enchufe antes de limpiar el aparato No sumerja el aparato completamente en agua u otro l quido para limpiarlo Una limpieza irregular conll...

Страница 41: ...a neutro y deje que se sequen por completo RETIRADA DEL APARATO Si el aparato lleva adherida la ilustraci n de la izquierda el contenedor de basura tachado entonces rige la normativa europea directiva...

Страница 42: ...2 D claration de conformit 42 Consignes de s curit 43 Aper u de l appareil 45 Consignes concernant les ustensiles de cuisson 46 Utilisation 46 Menu auto cooking 52 Nettoyage et entretien 53 Conseils p...

Страница 43: ...que vous r chauffez un plat emball dans un contenant plastique surveillez le au cas o le plat prendrait feu Pour emp cher l bullition post cuisson Ne r chauffez pas des liquides dans des emballages fe...

Страница 44: ...parations ne doivent tre effectu es que par un professionnel Si de la fum e se d gage d branchez la fiche et maintenez la porte du four ferm e pour touffer les ventuelles flammes Le r chauffage d alim...

Страница 45: ...seul appui sur un bouton Power Level R glage de la puissance Grill D marrage de la fonction gril Micro Grill D marrer le mode combin Micro Convection Micro ondes avec air puls Convection D marrer la...

Страница 46: ...leur Oui Non Non Non Papier essuie tout Oui Non Non Non R cipient en m tal Oui Non Non Moule Non Oui Oui Non Papier aluminium et r cipient aluminium Non Oui Oui Non Remarque le terme combi signifie fo...

Страница 47: ...pendant 3 secondes l cran Pour interrompre la minuterie maintenez la touche TIMER 3 secondes D marrage rapide Lorsque vous utilisez cette fonction le four micro ondes fonctionne plein puissance Appuye...

Страница 48: ...10 temp ratures diff rentes entre 1 10 200 C 1 Appuyez sur la touche CONVECTION 2 Appuyez plusieurs fois sur la touche CONVECTION pour r gler la temp rature 3 R glez ensuite la dur e de cuisson l aid...

Страница 49: ...s 45 avec le gril Ce type de cuisson convient pour le pudding les omelettes les pommes de terre au four et les volailles Si vous souhaitez par exemple cuire pendant 12 minutes en utilisant la combinai...

Страница 50: ...et r glez la puissance d sir e 2 Saisissez la dur e l aide des touches num riques 3 Appuyez sur CONVECTION 4 Saisissez la temp rature l aide des touches num riques 5 Saisissez la dur e l aide des touc...

Страница 51: ...eil s teint automatiquement Un bip retentit jusqu ce que vous appuyiez sur la touche STOP CANCEL Si la temp rature du four micro ondes est trop basse l cran affiche E02 an Un bip retentit jusqu ce que...

Страница 52: ...ur e Appuis Poids Dur e 1x 200 g 12 00 1x 200 g 2 30 2x 300 g 15 00 2x 300 g 3 30 3x 400 g 18 00 3x 400 g 4 30 4x 500 g 21 00 4x 500 g 5 30 5x 600 g 24 00 5x 600 g 6 30 Pizza Coffee Caf Appuis Poids D...

Страница 53: ...estes d aliments Avant le nettoyage retirez toujours la fiche de la prise Ne plongez jamais l appareil enti rement dans l eau ni dans d autres liquides Des nettoyages irr guliers augmentent l usure et...

Страница 54: ...l ments l eau additionn e d un peu de liquide vaisselle et laissez les s cher compl tement CONSEILS POUR LE RECYCLAGE Le pictogramme ci contre appos sur le produit signifie que la directive europ enn...

Страница 55: ...i 55 Dichiarazione di conformit 55 Avvertenze di sicurezza 56 Descrizione del prodotto 58 Note sulle stoviglie idonee 59 Utilizzo 59 Menu auto cooking 65 Pulizia e manutenzione 66 Smaltimento 67 DATI...

Страница 56: ...spegnere il dispositivo e staccare la spina dalla presa Se si riscaldano alimenti in contenitori di plastica controllare costantemente il microonde Per evitare esplosioni o ebollizione improvvisa Non...

Страница 57: ...o qualificato In caso di formazione di fumo staccare la spina dalla presa e tenere chiuso lo sportello del microonde per soffocare eventuali fiamme Il riscaldamento di liquidi pu comportare un ebolliz...

Страница 58: ...la potenza Grill avviare la funzione grill Micro Grill avviare la modalit Combi Micro Convection microonde funzione di cottura a convezione Convection avviare la funzione di cottura a convezione Time...

Страница 59: ...cina Si No No No Contenitore in metallo Si No No Teglia No Si Si No Fogli in alluminio No Si Si No Nota per Combi si intende sia Microonde Convezione sia Microonde Grill UTILIZZO Ogni volta che si pre...

Страница 60: ...ul display per 3 secondi Per annullare il timer tenere premuto il tasto TIMER per 3 secondi Quick start Se si utilizza la funzione Quick Start avvio rapido il microonde funziona a piena potenza Premer...

Страница 61: ...00 C 1 Premere il tasto CONVECTION 2 Premere ripetutamente il tasto CONVECTION per impostare la temperatura 3 Utilizzare i tasti numerici per impostare il tempo di cottura 4 Premere START per avviare...

Страница 62: ...el tempo la cottura avviene con il forno a microonde il 45 con il grill La funzione idonea per budino omelette patate al forno e pollo Ad esempio per cuocere per 12 minuti con la combinazione 2 selezi...

Страница 63: ...zione 1 Premere POWER LEVEL e impostare la potenza desiderata 2 Impostare l ora con i tasti numerici 3 Premere CONVECTION 4 Inserire la temperatura con i tasti numerici 5 Inserire l ora con i tasti nu...

Страница 64: ...ispositivo si spegne automaticamente Viene emesso un segnale acustico fino a quando non si preme il tasto STOP CANCEL Se la temperatura del microonde troppo bassa sul display appare E02 Viene emesso u...

Страница 65: ...Tempo Premere Peso Tempo 1x 200 g 12 00 1x 200 g 2 30 2x 300 g 15 00 2x 300 g 3 30 3x 400 g 18 00 3x 400 g 4 30 4x 500 g 21 00 4x 500 g 5 30 5x 600 g 24 00 5x 600 g 6 30 Pizza Coffee Caff Premere Peso...

Страница 66: ...ivo e rimuovere eventuali residui di cibo Prima di eseguire la pulizia staccare sempre la spina dalla presa Non immergere mai il dispositivo in acqua o in altri liquidi Una pulizia irregolare comporta...

Страница 67: ...te Lavare questi componenti con acqua e con un detergente delicato e farli asciugare completamente SMALTIMENTO Se sul prodotto presente la figura a sinistra il cassonetto dei rifiuti mobile sbarrato s...

Страница 68: ......

Страница 69: ......

Страница 70: ......

Страница 71: ......

Страница 72: ......

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для 10031895

Бренд: Lang Страницы: 17

Бренд: Midea Страницы: 27

Бренд: Oster Страницы: 34

Бренд: Magic Chef Страницы: 17

Бренд: Smeg Страницы: 44

Бренд: Vanguard Страницы: 38

Бренд: Kambrook Страницы: 16

Бренд: Teka Страницы: 27

Бренд: Bauknecht Страницы: 56

Бренд: GE Страницы: 48

Бренд: Maytag Страницы: 6

Бренд: NEFF Страницы: 24

Бренд: Oster Страницы: 16

Бренд: NEFF Страницы: 60

Bake & Grill BT5300P

Бренд: Sunbeam Страницы: 28

Бренд: Omega Страницы: 16

Бренд: Dacor Страницы: 2

Бренд: Jenn-Air Страницы: 36

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды