manualshive.com logo in svg

Klarstein 10031698, Руководство пользователя, Страница: 48 / 56

Поделиться
Скачать
Klarstein 10031698 Скачать руководство пользователя страница 48

48

3  Mettere a mollo il filtro in alluminio per circa 10 minuti in una soluzione di acqua calda e detergente delicato.

4  Pulire poi il filtro in alluminio con un panno umido o una spazzola morbida. Sciacquarlo sotto acqua corrente 

e asciugarlo con cura. Il filtro in alluminio può essere lavato anche in lavastoviglie (max. 65 °C).

•  Se la cappa viene utilizzata per più di 2 ore al giorno, pulire il filtro almeno 1 volta al mese. Se viene utilizzata 

più di frequente, aumentare anche la frequenza della pulizia.

•  Sostituire il filtro ai carboni attivi al momento corretto. Utilizzare sempre filtri originali del produttore.

10 minuti

1 volta al mese

1 volta al mese

Содержание 10031698

Страница 1: ...10031698 10031699 Dunstabzugshaube...

Страница 2: ......

Страница 3: ...brauch sondern nur f r Gebrauch im Haushalt und in hnlichen Umgebungen vorgesehen Reinigen Sie das Ger t und den Filter regelm ig damit das Ger t immer effizient arbeitet Ziehen Sie vor der Reinigung...

Страница 4: ...entsteht ein Un terdruck Giftige Gase aus dem Kamin oder Abluftrohr k nnen dabei in die Wohnr ume zur ckgesaugt werden Achten Sie darauf dass ausreichend Frischluftzufuhr garantiert ist und die Luft...

Страница 5: ...Schrau be und ST4 14 Schrauben siehe Bild 4 3 Befestigen Sie den Luftauslass mit 4 ST4 8 Schrauben am Geh use siehe Bild 5 4 Befestigen Sie das Sie das Geh use mit 8 M10 10 Schrauben an der Abzugshau...

Страница 6: ...as Sp lmittel hinzu Reinigen Sie den Filter mit einer weichen B rste aber ben Sie keinen starken Druck auf ihn aus da er emp findlich ist und leicht besch digt wird Methode 2 Sie k nnen den Filter auc...

Страница 7: ...uen Aktivkohlefilter ersetzt werden 1 Entfernen Sie die Abdeckung 04 und wischen Sie sie mit einem feuchten Tuch ab Entfernen Sie dann den Aluminiumfilter indem Sie die 2 Schlitze links und rechts ged...

Страница 8: ...endem Wasser und trocknen Sie ihn sorgf ltig ab Sie k nnen den Aluminiumfilter auch in der Geschirrsp lmaschine reinigen max 65 C Wenn die Haube l nger als 2 Stunden am Tag benutzt reinigen Sie den F...

Страница 9: ...ein Setzen Sie die Abdeckung 04 wieder ein und schlie en Sie sie Wichtige Hinweise zu den Filtern Achten Sie darauf dass der Filter sicher verriegelt ist Andernfalls k nnte er sich lockern und eine G...

Страница 10: ...er zuletzt einge stellten Geschwindigkeit fort Dr cken Sie auf die POWER Taste w hrend die Abzugshaube gerade hoch oder runter f hrt stoppt das Ger t in der Bewegung w hrend der L fter weiter l uft Dr...

Страница 11: ...e Zeit wird dann automatisch bernommen Sobald die Zeit best tigt wurde z hlt der Timer die zeit herunter Wenn die Zeit abgelaufen ist geht das Ger t automatisch aus wechselt in den Standby Modus und f...

Страница 12: ...gung Befindet sich die linke Abbildung durchgestrichene M lltonne auf R dern auf dem Pro dukt gilt die Europ ische Richtlinie 2012 19 EU Diese Produkte d rfen nicht mit dem nor malen Hausm ll entsorgt...

Страница 13: ...should be cleaned regularly in order to keep it in good working order Before cleaning switch the power off at the main supply Clean the cooker hood according to the instruction manual and keep the co...

Страница 14: ...rooms without suf ficient air intake this creates a vacuum Toxic gases from the chimney or extraction flue can thereby be sucked back into the living spaces Always ensure that a sufficient supply of...

Страница 15: ...pcs screw ST4 8 and screw ST4 14 fixing knock to fix the hood See pic 4 3 Fix the outlet on the casing by 4pcs screw ST4 8 See pic 5 4 Connect the casing hood by 8pcs screw M10 10 the wind direction a...

Страница 16: ...ves and clean with a soft brush Please do not apply too much pressure as the filter is delicate and will damage easily Method 2 The filter can be put into a dishwasher Set the temperature at around 60...

Страница 17: ...about every 6 months with a new activated carbon filter 1 Remove the decorative board 04 and wipe it clean with a damp cloth Then remove the aluminium filter by pressing and holding the 2 slots 2 Pla...

Страница 18: ...d dry well You can also clean the aluminum filter in the dishwasher max 65 C Clean the filter monthly If the hood is used for more than 2 hours a day we recommend that you increase the cleaning freque...

Страница 19: ...o the cooker hood Then insert the decorative board 04 and close it into place Important Information about the Filters Make sure the filter is securely locked Otherwise it would loosen and cause danger...

Страница 20: ...the speed it works last time Press the POWER button when the hood is coming upwards or going downwards the hood will stop mo ving with motor keeping running Press the POWER button again the hood will...

Страница 21: ...ER button to enter into timer working when confirm the timer section Or enter into timer working automatically 5s later The motor and light are off automatically when finish the timer the hood will en...

Страница 22: ...European waste regulation 2002 96 EC this symbol on the product or on its packaging indicates that this product may not be treated as household waste Instead it should be taken to the appropriate col...

Страница 23: ...do concebido para un uso comercial sino dom stico o para entornos similares Limpie el aparato y el filtro con regularidad para que el aparato trabaje siempre de manera eficiente Desconecte el enchufe...

Страница 24: ...cina y de las estancias colindantes se extrae y sin suficiente aire adicional se produce el fen meno de presi n hipoatmosf rica Los gases nocivos de la chimenea o del orificio de salida retornan a la...

Страница 25: ...na extractora con cuatro tornillos ST4 8 y tornillos ST4 14 v ase imagen 4 3 Fije la salida de aire con 4 tornillos ST4 8 a la carcasa v ase imagen 5 4 Fije la carcasa con 8 tornillos M10 10 a la camp...

Страница 26: ...e lavavajillas al agua Limpie el filtro con un cepillo de cerdas blandas pero no ejerza demasiada presi n sobre l pues es muy sensible y puede da arse con facilidad M todo 2 Tambi n puede lavar el fil...

Страница 27: ...carb n activado nuevo cada 6 meses 1 Retire la cubierta 04 y l mpiela con un pa o h medo A continuaci n extraiga el filtro de aluminio presio nando las 2 ranuras izquierda y derecha 2 Posicione el fi...

Страница 28: ...guelo con agua corri ente y s quelo con cuidado Tambi n puede lavar el filtro de aluminio en el lavavajillas m x 65 C Si utiliza la campana durante m s de 2 horas al d a limpie el filtro al menos 1 ve...

Страница 29: ...pana Coloque la cubierta 04 y ci rrela Indicaciones importantes sobre los filtros Aseg rese de que el filtro est bien colocado De lo contrario podr a soltarse y provocar una situaci n de peligro Cuand...

Страница 30: ...ador se detiene Si desea iniciar de nuevo el aparato el ventilador contin a con la ltima velocidad configurada Pulse el bot n POWER mientras sube o baja la campana y el aparato se detendr en ese punto...

Страница 31: ...o el tiempo el temporizador comienza con la cuenta atr s Cuando haya transcurri do el tiempo seleccionado el aparato se apaga autom ticamente entra en modo standby y desciende Si utiliza de nuevo el t...

Страница 32: ...arato Si el aparato lleva adherida la ilustraci n de la izquierda el contenedor de basura tachado entonces rige la normativa europea directiva 2012 19 UE Este producto no debe arrojar se a un contened...

Страница 33: ...ns des conditions quivalentes Nettoyez l appareil et son filtre r guli rement afin qu il puisse toujours fonctionner efficacement Avant de proc der au nettoyage d branchez toujours la fiche de la pris...

Страница 34: ...la cuisine et les pi ces adjacentes extraient l air ambiant une d pressurisation se produit si le volume d air frais n est pas suffisant Les gaz toxiques d une chemin e ou d un foyer seront r aspir s...

Страница 35: ...tte aspirante avec 4 vis ST4 8 et vis ST4 14 voir sch ma 4 3 Fixez la sortie d air avec 4 vis ST4 8 sur le ch ssis voir sch ma 5 4 Fixez le ch ssis avec 8 vis M10 10 sur la hotte aspirante La sortie p...

Страница 36: ...Netto yez le filtre avec une brosse douce mais n exercez pas de pression excessive car il est fragile et s endommagerait rapidement M thode 2 Vous pouvez aussi nettoyer le filtre au lave vaisselle R g...

Страница 37: ...remplac par un neuf tous les 6 mois environ 1 D montez le cache 04 et essuyez le avec un chiffon humide D montez ensuite le filtre en aluminium en tenant enfonc es les 2 fentes gauche et droite 2 Reto...

Страница 38: ...courante et es suyez avec soin Vous pouvez galement nettoyer le filtre en aluminium au lave vaisselle max 65 C Si vous utilisez la hotte plus de 2 heures par jour nettoyez le filtre au moins 1 fois p...

Страница 39: ...dans la hotte Replacez le couvercle 04 et fermez le Importantes remarques concernant les filtres Assurez vous que le filtre est bien verrouill Sinon il pourrait se desserrer et repr senter un danger...

Страница 40: ...entilateur fonctionnera la derni re vitesse utilis e Appuyez sur la touche POWER pendant que la hotte aspirante se d place vers le haut ou vers le bas l appareil cesse alors de se d placer tandis que...

Страница 41: ...n compte automatiquement D s que vous avez confirm la dur e la minuterie commence le compte rebours Lorsque la dur e est coul e l appareil passe automatiquement en mode veille et redescend Si vous uti...

Страница 42: ...pictogramme ci contre appos sur le produit signifie que la directive europ enne 2012 19 UE DEEE s applique poubelle roulettes ray e Ces produits ne peuvent tre jet s dans les poubelles domestiques co...

Страница 43: ...rciale bens domestico e per ambienti simili Pulire regolarmente la cappa aspirante e il filtro per un corretto funzionamento Staccare la spina dalla presa prima di eseguire la pulizia Pulire la cappa...

Страница 44: ...rante accesa viene sottratta aria dalla cucina e dalle stanze adiacenti Se l areazione insuf ficiente si forma una depressione I gas tossici del camino vengono riaspirati negli ambienti domestici Pert...

Страница 45: ...ro viti ST4 8 e ST4 14 vedere la figura 4 3 Fissare l uscita dell aria sull alloggiamento utilizzando 4 viti ST4 8 vedere la figura 5 4 Fissare l alloggiamento alla cappa aspirante utilizzando 8 viti...

Страница 46: ...40 50 C e aggiungere un po di detersivo Pulire il filtro utilizzando una spazzola morbida senza esercitare troppa pressione per evitare di danneggiarlo Metodo 2 E possibile anche lavare il filtro in...

Страница 47: ...ostituito circa ogni 6 mesi con uno nuovo 1 Rimuovere la copertura 04 e pulirla con un panno umido Rimuovere il filtro in alluminio tenendo premute le 2 fessure a destra e sinistra 2 Drehen Sie den Al...

Страница 48: ...ente e asciugarlo con cura Il filtro in alluminio pu essere lavato anche in lavastoviglie max 65 C Se la cappa viene utilizzata per pi di 2 ore al giorno pulire il filtro almeno 1 volta al mese Se vie...

Страница 49: ...Riposizionare la copertura 04 e chiuderla Importanti avvertenze sui filtri Assicurarsi che il filtro sia ben bloccato Altrimenti potrebbe allentarsi rappresentando un potenziale peri colo Quando viene...

Страница 50: ...ntola si arresta In caso di riavvio del dispositivo la ventola si mette di nuovo in funzione con l ultima velocit impostata Se si preme il tasto POWER mentre la cappa aspirante si sta sollevando o abb...

Страница 51: ...il timer si avvia Allo scadere del tempo il dispositivo si spegne auto maticamente passa in modalit standby e si arresta Se si attiva di nuovo il timer viene utilizzato il tempo impostato per ultimo a...

Страница 52: ...ale Smaltimento Se sul prodotto presente la figura a sinistra il cassonetto dei rifiuti mobile sbarrato si applica la direttiva europea 2012 19 UE Questi prodotti non possono essere smaltiti con i rif...

Страница 53: ......

Страница 54: ......

Страница 55: ......

Страница 56: ......

Отзывы:

Нет отзывов