Страница 1: ...www klarstein com MINIBREAK Mini Backofen Mini oven Mini horno Mini four Mini forno 10030864 10030865...
Страница 2: ......
Страница 3: ...eine Haftung Scannen Sie den folgenden QR Code um Zugriff auf die aktuellste Bedienungsanleitung und weitere Informationen rund um das Produkt zu erhalten INHALTSVERZEICHNIS Sicherheitshinweise 4 Ger...
Страница 4: ...eite des Ofens nicht mit Metallschw mmen da kleine Teile abbrechen und die elektronischen Komponenten besch digen k nnten Geben Sie keine bergro en St cke in den Ofen da sie sich entz nden k nnten Dec...
Страница 5: ...ollleuchte 3 Innenraum 10 F e 4 Schiene 11 Blech 5 T rgriff 12 Griff 6 Geh use 13 Gitter 7 Thermostat VORSICHT Brandgefahr Falls Sie Backpapier verwenden achten Sie darauf dass es die ungesch tzten He...
Страница 6: ...gnet f r Ofenkartoffeln und trockene Lebensmittel Abh ngig vom Essen k nnen Sie Blech und Gitter in 3 Positionen in das Ger t einschieben Wenn Sie beispielsweise Aufl ufe machen schieben Sie das Blech...
Страница 7: ...chieben Sie das Blech und das Gitter in den Ofen und heizen Sie ihn ohne Inhalt 10 Minuten lang auf Beim ersten Betrieb kann sich etwas Rauch und ein merkw rdiger Geruch entwickeln beides verschwindet...
Страница 8: ...ZUR ENTSORGUNG Wenn es in Ihrem Land eine gesetzliche Regelung zur Entsorgung von elektrischen und elektronischen Ger ten gibt weist dieses Symbol auf dem Produkt oder auf der Verpackung darauf hin d...
Страница 9: ...d of the instructions and improper use Scan the QR code to get access to the latest user manual and more product information CONTENT Safety Instructions 10 Product Overview and Accessories 11 Commissi...
Страница 10: ...ponges as small parts may break off and damage the electronic components Do not place oversized pieces in the furnace as they could ignite Do not cover the furnace with flammable materials such as cur...
Страница 11: ...ss door 9 Indicator light 3 Interior 10 Feet 4 Rail 11 Sheet metal 5 Door handle 12 Handle 6 Housing 13 Grid 7 Thermostat CAUTION Fire hazard If you use baking paper make sure that it does not touch t...
Страница 12: ...other oven dishes Grid Suitable for baked potatoes and dry food Depending on the food you can slide the tray and grid into the unit in 3 positions For example if you are making casseroles insert the t...
Страница 13: ...for the first time place the tray and grid in the oven and heat for 10 minutes without any contents Some smoke and a strange odor may develop during initial operation both of which will disappear as...
Страница 14: ...e disposal of electrical and electronic devices in your country this symbol on the product or on the packaging indicates that this product must not be disposed of with household waste Instead it must...
Страница 15: ...haber desatendido las indicaciones de seguridad Escanee el c digo QR para obtener acceso al manual de usuario m s reciente y otra informaci n sobre el producto NDICE DE CONTENIDOS Indicaciones de segu...
Страница 16: ...dejas recipientes o l quidos calientes No limpie el interior del horno con estropajos met licos podr an desprenderse peque os restos y da ar los componentes electr nicos No introduzca elementos de gra...
Страница 17: ...dicador luminoso 3 Interior 10 Patas 4 Ranura 11 Bandeja 5 Asa de la puerta 12 Asa 6 Estructura 13 Rejilla 7 Termostato ATENCI N Peligro de incendio Si utiliza papel de hornear aseg rese de que no toq...
Страница 18: ...ptas para todos los alimentos que goteen durante el horneado como pescado o carne adobada Dependiendo del alimento puede colocar la bandeja y la rejilla en tres posiciones diferentes Si por ejemplo pr...
Страница 19: ...rato por primera vez introduzca la bandeja y la rejilla dentro y cali ntelas sin contenido durante 10 minutos Durante el primer uso es posible que se genere un poco de humo y olor fen menos que desapa...
Страница 20: ...ste una disposici n legal relativa a la eliminaci n de aparatos el ctricos y electr nicos este s mbolo estampado en el producto o en el embalaje advierte que no debe eliminarse como residuo dom stico...
Страница 21: ...ct des consignes de s curit et la mauvaise utilisation de l appareil Scannez le QR Code pour acc der la derni re version du mode d emploi et d autres informations concernant le produit SOMMAIRE Consig...
Страница 22: ...l int rieur du four avec une ponge m tallique car de petites pi ces pourraient se casser et des composants lectroniques pourraient tre endommag s Ne pas enfourner d aliments trop volumineux car ils p...
Страница 23: ...ineux 3 Espace interne 10 Pieds 4 Glissi res 11 L chefrite 5 Poign e de porte 12 Poign e 6 Bo tier 13 Grille 7 Thermostat ATTENTION Risque d incendie Si vous utilisez du papier sulfuris veillez ce qu...
Страница 24: ...erdent leur jus pendant la cuisson comme par exemple le poisson ou la viande marin e Il est possible de placer la l chefrite et la grille 3 niveaux diff rents de l appareil en fonction des aliments Po...
Страница 25: ...appareil glisser la l chefrite et la grille dans le four et le faire chauffer sans contenu pendant 10 minutes Lors du premier fonctionnement de l appareil il se peut qu un peu de fum e se d gage de m...
Страница 26: ...LAGE S il existe une r glementation pour l limination ou le recyclage des appareils lectriques et lectroniques dans votre pays ce symbole sur le produit ou sur l emballage indique que cet appareil ne...
Страница 27: ...zione delle avvertenze di sicurezza e da un uso improprio del dispositivo Scansionare il codice QR seguente per accedere al manuale d uso pi attuale e per ricevere informazioni sul prodotto INDICE Avv...
Страница 28: ...o i liquidi caldi Non pulire l interno del forno con spugnette abrasive poich piccole parti potrebbero staccarsi e danneggiare i componenti elettronici Non introdurre nel forno alimenti di grandi dime...
Страница 29: ...ie di controllo 3 Interno 10 Piedini 4 Binari 11 Teglia 5 Maniglia 12 Presa 6 Alloggiamento 13 Griglia 7 Termostato ATTENZIONE Pericolo d incendio Se si utilizza carta da forno assicurarsi che non toc...
Страница 30: ...menti che possono gocciolare durante la cottura come ad es pesci e carni marinate A seconda delle pietanze possibile posizionare teglia e griglia in tre diverse posizioni Se si cucinano sformati posiz...
Страница 31: ...tivo per la prima volta inserire teglia e griglia nel forno e far riscaldare per 10 minuti senza contenuto Al primo utilizzo potrebbero svilupparsi fumo e odori insoliti entrambi scompariranno durante...
Страница 32: ...ano le regolamentazioni inerenti lo smaltimento di dispositivi elettrici ed elettronici questo simbolo sul prodotto o sulla confezione segnala che questi prodotti non possono essere smaltiti con i rif...
Страница 33: ......
Страница 34: ......
Страница 35: ......
Страница 36: ......
