Klarstein 10030845 Скачать руководство пользователя страница 16 | Manualshive

Страница: 16 / 36

background image

16

Estimado cliente,

Le felicitamos por la adquisición de este producto. Lea atentamente el siguiente manual y siga cuidadosamen-
te las instrucciones de uso con el fin de evitar posibles daños. La empresa no se responsabiliza de los daños
ocasionados por un uso indebido del producto o por haber desatendido las indicaciones de seguridad.

Índice

Datos técnicos 16
Indicaciones de seguridad 16
Instalación 18
Puesta en marcha y uso 20
Limpieza y cuidado 21
Detección y resolución de problemas 22
Retirada del aparato y declaración de conformidad 22

Datos técnicos

Número de artículo

10030845

Suministro eléctrico

220-240 V ~ 50 Hz

Potencia

2000 W

Peso

36 kg

Dimensiones (alto x ancho x largo)

748 mm x 1080 mm x 235 mm

Indicaciones de seguridad

• Antes de utilizar el aparato, compruebe la tensión en la placa técnica del mismo. Conecte el aparato sola-

mente a tomas de corriente que se adecuen a la tensión del mismo.

• No encienda el aparato antes de haberlo instalado como se indica en estas instrucciones.
• Los niños mayores de 8 años y las personas con discapacidades físicas o psíquicas solamente podrán uti-

lizar el aparato si han sido previamente instruidas sobre su uso y conocen las indicaciones de seguridad.
Asegúrese de que los niños no jueguen con el aparato. Los niños solamente podrán limpiar el aparato si se
encuentran bajo supervisión.

• Mantenga a los niños menores de 3 años alejados del aparato. Los niños entre 3 y 8 años solamente podrán

apagar y encender el aparato si han sido previamente instruidos sobre su uso y conocen las indicaciones de
seguridad. Los niños entre 3 y 8 años no podrán limpiar, instalar y realizar labores de mantenimiento en el
aparato.

AVISO

Riesgo de quemaduras. Ciertas piezas del aparato pueden alcanzar temperaturas elevadas du-
rante el funcionamiento y provocar quemaduras. Mantenga a los niños alejados del aparato mi-
entras este se encuentre en funcionamiento.

«
...
14
15
16
17
18
...
»

Содержание 10030845

Страница 1: ...10030845 Elektrischer Kamin ...

Страница 2: ...der Spannung des Geräts entsprechen Schalten Sie das Gerät nicht ein bevor es wie in der Anleitung angegeben installiert wurde Kinder ab 8 Jahren physisch und körperlich eingeschränkte Menschen sollten das Gerät nur benutzen wenn sie vorher von einer Aufsichtsperson ausführlich mit den Funktionen und den Sicherheitsvorkehrungen ver traut gemacht wurden Achten Sie darauf dass Kinder nicht mit dem G...

Страница 3: ...n ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose Wichtige Hinweise zur Installation Beachten Sie dass das Gerät warmen Luftströme erzeugt Diese Ströme bewegen die Wärme bis zu den Wandflächen die an die Heizung angrenzen Wenn Sie die Heizung in Räumen betreiben in denen die Luft verunreinigt ist z B durch Zigarettenrauch kann es sein dass sich die angrenzenden Wandflächen leicht verfärben Wenn Sie das G...

Страница 4: ...on Erdbeben Vibrationen und anderen äußeren Kräften zu widerstehen Rigipsplatten sind zur Anbringung nur bedingt geeignet Verlassen Sie sich nicht auf die Befestigung an reinen Rigipsplatten Entfernen Sie vor der Installation sämtliche Schutzfolien von den Geräteoberflächen Nachdem Sie den fina len Standort ermittelt und die Tragkraft der Wand überprüft haben können Sie das Gerät installieren Um h...

Страница 5: ...ICHTIG Bevor Sie in Wände bohren versi chern Sie sich dass sich dahinter keine Drähte Rohre usw befinden Versichern Sie sich dass die mitgelieferten Schrauben und Dübel für die Wand geeignet sind Ziehen Sie im Zweifelsfall einen Fachmann zu Rate Bringen Sie den Dübel an indem Sie ihn mit einem Hammer vorsichtig im Loch versenken Gerät anbringen Benutzen Sie einen Schrauben zieher um die Schraube d...

Страница 6: ... 5 Heizung aus 6 Weniger Flammeneffekt Tastenfunktionen Ein Aus Taste Drücken Sie einmal auf die Taste um das Gerät einzuschalten Drücken Sie erneut auf die Taste um in den Standby Modus zu wechseln Heiz Taste Die Heiztasten ermöglichen Ihnen die Auswahl zwischen geringer Heizleis tung mit 1000 W I oder hoher Heizleistung mit 200 W II Heizung aus Drücken Sie diese taste um die Heizung zu deaktivie...

Страница 7: ...paraturen dürfen nur von qualifizierten Fachkräften ausgeführt werden Reinigung und Pflege Ziehen Sie vor der Reinigung immer den Stecker aus der Steckdose Benutzen Sie zur Reinigung einen sauberen weichen Lappen Benutzen Sie keine Scheuermittel Reinigen Sie die Glasoberfläche vorsichtig mit einem weichen Lappen Dem Gerät liegt ein Korrekturstift bei der zum Ausbessern von Kratzern am Gerät einges...

Страница 8: ...üfen oder ersetzen Sie die Batterien Hinweise zur Entsorgung Befindet sich die linke Abbildung durchgestrichene Mülltonne auf Rädern auf dem Pro dukt gilt die Europäische Richtlinie 2012 19 EU Diese Produkte dürfen nicht mit dem nor malen Hausmüll entsorgt werden Informieren Sie sich über die örtlichen Regelungen zur getrennten Sammlung elektrischer und elektronischer Gerätschaften Richten Sie sic...

Страница 9: ... by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved Children shall not play with the appliance Cleaning and user maintenance shall not be made by children without supervision Ch...

Страница 10: ...nded or supplied by the manufacturer It could cause danger to the user or damage to the appliance DO NOT insert or allow foreign objects to enter the inlet or outlet vents as this may result in electric shock fire or damage to the appliance DO NOT install the fire using an extension cord Unplug from the mains supply if the appliance is not to be used for long periods Important Hints on Installatio...

Страница 11: ... appliance if any After ha ving selected the final position of the appliance taking into account the integrity of the wall the electric suite may be secured to the wall To ensure customer safety be sure to design the installation so that the strength of both the wall and any wall fixings used are sufficient The appliance should not be installed until all wet plastering and or dry wall sanding and ...

Страница 12: ...always check that there are no hidden wires pipes etc Make sure that screws and wall plugs supplied are suitable for supporting the unit in your surface Consult a qualified person if you are not sure Inserting the wall plug into the wall Gently hammer the wall plug into position Installing the appliance to the wall Using a screw driver screw through the fixing strap and into the wall plug you have...

Страница 13: ...once to turn on the fire and press it again to turn it back to standby mode Heater Buttons The heater buttons allows you to chose from either 1000W or 2000W of heat depending on which button you press The low button will give you 1000W of heat and the high button gives you 2000W of heat Heater Off Button This button will turn off the electric fan heater Flame Effect Buttons The flame effect button...

Страница 14: ... inside Cleaning and Care Always disconnect the appliance from the mains supply outlet socket before undertaking any cleaning or maintenance For general cleaning use a soft clean duster never use harsh abrasive or cleaners The glass panels should be cleaned carefully with a soft cloth A correction pen has been included incase any part of the suite becomes damaged and requires a touch up of paint W...

Страница 15: ...teries Hints on Disposal According to the European waste regulation 2012 19 EU this symbol on the product or on its packaging indicates that this product may not be treated as household waste Instead it should be taken to the appropriate collection point for the recycling of electrical and electronic equipment By ensuring this product is disposed of correctly you will help prevent potential negati...

Страница 16: ...te a tomas de corriente que se adecuen a la tensión del mismo No encienda el aparato antes de haberlo instalado como se indica en estas instrucciones Los niños mayores de 8 años y las personas con discapacidades físicas o psíquicas solamente podrán uti lizar el aparato si han sido previamente instruidas sobre su uso y conocen las indicaciones de seguridad Asegúrese de que los niños no jueguen con ...

Страница 17: ...ce el aparato Indicaciones importantes de instalación Tenga en cuenta que el aparato produce corrientes de aire caliente Estas corrientes mueven el calor hasta las superficies de las paredes que limitan con el radiador Si el radiador se pone en marcha en estancias cuyo aire presenta impurezas p ej por el humo de cigarrillos es posible que las superficies del mismo se decoloren ligeramente Si insta...

Страница 18: ...s de escayola no se considera un material de fijación suficiente en solitario No confíe solamente en placas de escayola para la fijación del aparato Retire todo el plástico protector de la superficie del aparato antes de la instalación Una vez que haya deter minado la ubicación definitiva y la solidez de la pared podrá instalar el aparato Para garantizar la mayor seguridad posible asegúrese de que...

Страница 19: ...0 mm IMPORTANTE antes de perforar la pared asegú rese de que tras la misma no haya cables tu berías o similares Asegúrese de que los tornillos y tacos incluidos sean adecuados para la pared En caso de duda contacte con un técnico Coloque los tacos introduciéndolos con cuidado en el orificio con un martillo Montaje del aparato utilice un destornillador para pasar un tornillo por la correa y fijar e...

Страница 20: ...facción alta 2000 W 4 Más efecto llamarada 5 Calefacción off 6 Menos efecto llamarada Funciones de los botones Botón on off Pulse una vez el botón para encender el aparato Pulse de nuevo el botón para cambiar al modo standby Botón calefacción Los botones de calefacción le permite elegir entre un nivel de potencia reducido con 1000 W I y un nivel superior con 2000 W II Calefacción off Pulse el botó...

Страница 21: ...e nuevo No intente reparar el aparato usted mismo ni lo abra Las reparaciones deberán ser realizadas por personal técnico cualificado Limpieza y cuidado Desconecte el enchufe antes de limpiar el aparato Utilice un paño limpio y suave para la limpieza No utilice productos abrasivos Frote la superficie de cristal con un paño suave El aparato cuenta con un lápiz corrector que puede utilizarse para ta...

Страница 22: ...sustituya la pila Indicaciones para la retirada del aparato Si el aparato lleva adherida la ilustración de la izquierda el contenedor de basura tachado entonces rige la normativa europea directiva 2012 19 UE Este producto no debe arrojar se a un contenedor de basura común Infórmese sobre las leyes territoriales que regulan la recogida separada de aparatos eléctricos y electrónicos Respete las leye...

Страница 23: ... une prise de terre correspondant à la tension supportée par l appareil Ne pas allumer l appareil avant de l avoir installé conformément aux instructions du mode d emploi Les enfants de plus de 8 ans ainsi que les personnes aux capacités physiques et mentales réduites ne do ivent pas utiliser l appareil à moins d avoir assimilé dans le détail les consignes d utilisation et de sécurité données par ...

Страница 24: ...rancher l appareil après utilisation Consignes importantes d utilisation Veiller à ce que l appareil génère des courants d air chaud Ces courants déplacent la chaleur jusqu aux parois délimitant le radiateur Lorsque le radiateur est utilisé dans des pièces dont l air est impur par exemple par la fumée de cigarette il se peut que les parois du radiateur se décolorent Avant d installer l appareil su...

Страница 25: ...lide pour résister à la force des tremblements de terre des vibrations et à d autres forces Les panneaux en placoplâtre peuvent servir de support uniquement sous condition Le montage à un mur uniquement fait de placoplâtre est tout sauf fiable Avant l installation enlever tous les emballages de protection de la surface de l appareil Installer l appareil une fois l emplacement final choisi et après...

Страница 26: ...RTANT avant de percer le mur s assurer qu aucun fil de fer ou tuyau ne se trouve derrière le mur S assurer que les vis et chevilles fournies sont adaptées au mur En cas de doute deman der conseil à un spécialiste Introduire la cheville en l enfonçant délicatement dans le trou à l aide d un marteau Montage de l appareil utiliser une visseuse pour visser la vis dans la cheville par la sangle et ains...

Страница 27: ...lammes 5 Éteinte chauffage 6 Moins d effets de flammes Touches de commande Touche marche arrêt Appuyer une fois sur cette touche pour allumer l appareil Appuyer de nouveau sur cette touche pour passer en mode veille Touche chauffage les touches de chauffage permettent de choisir entre la forte puis sance de chauffage 1 000 W I et la faible puissance de chauffage 200 W II Chauffage désactivé Appuye...

Страница 28: ...é est habilité à effectuer des réparations sur l appareil Nettoyage et entretien Débrancher l appareil avant de le nettoyer Utiliser une éponge propre et douce pour nettoyer l appareil Ne pas utiliser de matériel abrasif Nettoyer avec précaution la surface en verre de l appareil avec une éponge douce L appareil est fourni avec un stylo de camouflage permettant d atténuer d éventuelles rayures appa...

Страница 29: ...ionne pas Vérifier l état de la pile ou la remplacer Information sur le recyclage Vous trouverez sur le produit l image ci contre une poubelle sur roues barrée d une croix ce qui indique que le produit se trouve soumis à la directive européenne 2012 19 UE Renseignez vous sur les dispositions en vigueur dans votre région concernant la collecte séparée des appareils électriques et électroniques Resp...

Страница 30: ...on accendere il dispositivo prima di aver effettuato l installazione come indicato nel manuale Bambini sopra gli 8 anni persone con limitazioni fisiche o psichiche devono utilizzare il dispositivo solo dopo aver ricevuto una chiara ed esaustiva spiegazione riguardo alle funzioni e alle misure di sicurezza da parte della persona chiamata a sorvegliare su di loro Assicurarsi che i bambini non giochi...

Страница 31: ...sa di corrente Importanti avvertenze sull installazione Attenzione il dispositivo produce correnti d aria calda Queste correnti muovono il calore fino alla superficie delle pareti confinanti con il camino Se si utilizza il dispositivo in ambienti con aria contaminata ad es fumo di sigaretta è possibile che si venga a creare un leggero cambio di colore delle pareti confinanti Se il dispositivo vien...

Страница 32: ...ne Assicurarsi che la parete sia sufficientemente stabile da resistere a forze esterne quali terremoti vibrazi oni ecc Pannelli in cartongesso sono solo limitatamente adatti all installazione Non affidarsi per l installazione a semplici pannelli in cartongesso Rimuovere prima dell installazione tutte le pellicole protettive dalle superfici Una volta selezionato il luogo e aver controllato la capac...

Страница 33: ...ANTE prima di forare la parete con il trapano assi curarsi che non si trovino al suo interno cavi tubi ecc Assicurarsi che i tasselli e le viti contenuti in consegna siano adatti al tipo di parete In caso di dubbi rivolgersi ad uno specialista per una con sulenza Inserire il tassello nel foro colpendolo leggermente con un martello Posizionare dispositivo fissare il dispositivo alla pa rete stringe...

Страница 34: ... 4 Maggiore effetto fiamma 5 Spegnere riscaldamento 6 Minore effetto fiamma Tasti funzione Tasto on off Premere una volta il tasto per accendere il dispositivo Premere nuovamente per passare alla modalità standby Tasto riscaldamento Il tasto riscaldamento permette di scegliere tra alta potenza riscaldante da 1000 W I o bassa da 200 W II Spegnere riscaldamento Premere questo tasto per disattivare i...

Страница 35: ...amente Le riparazioni possono esser realizzate esclusivamente da personale tecnico specializzato Manutenzione e pulizia Prima di procedere alla pulizia scollegare sempre la spina dalla presa di corrente Per realizzare la pulizia utilizzare un panno umido e pulito Non utilizzare prodotti abrasivi Pulire le superfici in vetro con un panno umido e morbido Insieme al dispositivo viene consegnato un co...

Страница 36: ...ituire le batterie Smaltimento Se sul prodotto è presente la figura a sinistra il bidone dei rifiuti con le ruote si applica la direttiva europea 2002 96 EG Questi prodotti non possono essere smaltiti con i ri fiuti normali Informarsi sulle disposizioni vigenti per la raccolta di dispositivi elettrici ed elettronici Attenersi alle disposizioni vigenti e non smaltire i vecchi dispositivi con i rifi...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для 10030845

Бренд: Pacific energy Страницы: 24

Бренд: HAMPTON BAY Страницы: 17

MontebelloSTTEN

Бренд: Astria Страницы: 64

Бренд: Muskoka Страницы: 36

Бренд: Empire Comfort Systems Страницы: 8

Valor Legend Ultra 837 AN

Бренд: Valor Страницы: 12

Ascent Multi-View Series

Бренд: Napoleon Страницы: 70

Бренд: Faber Страницы: 49

Бренд: PFS Страницы: 24

Бренд: EINHELL Страницы: 84

Бренд: Majestic Страницы: 26

Бренд: Royal Страницы: 33

Mercer CM140-095

Бренд: Charmate Страницы: 4

Бренд: Capital fireplaces Страницы: 4

Бренд: SEI Страницы: 6

Бренд: SEI Страницы: 10

FA755500TX BLACK

Бренд: SEI Страницы: 8

Бренд: SEI Страницы: 8

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды