background image

11

EN

SAFETY INSTRUCTIONS

•  This heater must be used on an AC supply only and the voltage marked on the 

heater must correspond to the supply voltage.

•  Do not switch the appliance on until it properly installed as described in this manual.
•  The heater must not be located immediately below a socket outlet.
• 

Keep furniture, curtains and other flammable material at least 1 meter away from 

the appliance. Never closed to curtains and other combustible material, otherwise 
may cause risk 

•  Do not leave the appliance unattended during use.
•  Do not leave the appliance unattended whilst connected to the mains supply.
•  Keep out of reach of children and do not allow them to operate this appliance.
•  This appliance is intended for household use and should not be used for industrial purposes.
•  From time to time, check the cord for damage. Never use the appliance if the cord 

or any part of the appliance shows signs of damage. 

•  If the supply cord is damaged, it must be replaced by the manufacturer, its service 

agent or similarly qualified persons in order to avoid a hazard.

•  Do not operate this appliance with a damaged plug or cord, after a malfunction or after
•  being dropped or damaged in any way.
• 

Repairs to electrical appliances should only be performed by a qualified 

electrician.

•  Improper repairs may place the user at serious risk.
•  Do not run the mains cable under carpets, rugs etc.
•  Do not allow the mains cable to hang over sharp edges or come into contact with 

hot surfaces.

•  In order to avoid overheating, do not cover or obstruct the heater in any way.
•  Overheating will result if it is accidentally covered. 
•  Never immerse the product in water or any other liquids.
•  Do not use this heater in the immediate surroundings of a bath, a shower or a 

swimming pool.

•  Dot use this heater with a programmer, timer or any other device that switches the heater 

on automatically, since a fire risk exists if the heater is covered or positioned incorrectly.

•  Do not use the appliance outdoors.
•  Do not use if you have wet hands.
•  Never use the appliance on or near hot surfaces.
•  Before cleaning the appliance, ensure it is unplugged from the power and that it is  

completely cooled.

•  Do not clean the appliance with abrasive chemicals.
•  Never use accessories that are not recommended or supplied by the manufacturer. 

It could cause danger to the user or damage to the appliance.

• 

This appliance is not intended for use by persons (including children) with reduced

•  Physical, sensory or mental capabilities, or lack of experience and knowledge 

unless they have been given supervision or instruction concerning use of the 
appliance by a person responsible for their safety.

•  Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance.
•  Do not lift the appliance by the front panel.

Содержание 10030731

Страница 1: ...e The device is not suitable for use as a primary heat source Remarque l appareil ne convient pas en tant que source principale de chauffage Nota il dispositivo non è idoneo ad essere utilizzato come fonte di riscaldamento primaria Advertencia el aparato no es apto para utilizar como fuente de calefacción primaria ...

Страница 2: ......

Страница 3: ...chnische Daten 3 Konformitätserklärung 3 Produktdatenblatt 4 Sicherheitshinweise 5 Bedienung 6 Reinigung und Pflege 7 Fehlersuche und Fehlerbehebung 7 Hinweise zur Entsorgung 8 TECHNISCHE DATEN Artikelnummer 10030731 Stromversorgung 220 240 V 50 Hz Leistung 1850 W KONFORMITÄTSERKLÄRUNG Hersteller Chal Tec GmbH Wallstraße 16 10179 Berlin Deutschland Dieses Produkt entspricht den folgenden Europäisc...

Страница 4: ...max 0 0 kW Art der Wärmeleistung Raumtemperaturkontrolle Bei Mindestwärmeleistung Ventilator Motor elmin 0 0 kW Einstufige Wärmeleistung keine Raumtemperaturkontrolle nein Im Bereitschaftszustand elSB 0 0 W Zwei oder mehr manuell einstellbare Stufen keine Raumtemperaturkontrolle nein Raumtemperaturkontrolle mit mechanischem Thermostat ja Mit elektronischer Raumtemperaturkontrolle nein Mit elektron...

Страница 5: ...en Fachbetrieb oder einer ähnlich qualifizierten Person ersetzt werden Benutzen Sie das Gerät nicht wenn Teile beschädigt sind oder es nicht ordnungsgemäß funktioniert Reparaturen dürfen nur von Fachpersonal ausgeführt werden Verlegen Sie das Netzkabel nicht unter Teppichen oder Möbeln Lassen Sie das Netzkabel entlang scharfer Kanten oder heißer Oberflächen verlaufen Decken Sie das Gerät nicht ab ...

Страница 6: ...nd das Gerät selbstständig auszuschalten VORSICHT Verbrennungsgefahr Die Geräteoberfläche kann während des Gebrauchs sehr heiß werden Fassen Sie sie nicht an Benutzen Sie nur die Schalter am Bedienfeld und halten Sie Kinder vom Gerät fern BEDIENUNG Hinweis Während dem ersten Gebrauch kann ein Geruch durch die im Gerät wendeten Materialien entstehen Der Geruch ist normal und verschwindet nach kurze...

Страница 7: ... Hinweise zum Thermoschutzschalter Das Gerät verfügt über einen eingebauten Thermoschutzschalter der das Gerät im Falle einer Überhitzung automatisch ausschaltet Aus Sicherheitsgründen geht das Gerät danach nicht wieder automatisch an Ziehen Sie in diesem Fall den Stecker aus der Steckdose und lassen Sie das Gerät 15 Minuten lang abkühlen Stecken Sie den Stecker dann wieder in die Steckdose und st...

Страница 8: ...nformieren Sie sich über die örtlichen Regelungen zur getrennten Sammlung elektrischer und elektronischer Gerätschaften Richten Sie sich nach den örtlichen Regelungen und entsorgen Sie Altgeräte nicht über den Hausmüll Durch die regelkonforme Entsorgung der Altgeräte werden Umwelt und die Gesundheit ihrer Mitmenschen vor möglichen negativen Konsequenzen geschützt Materialrecycling hilft den Verbra...

Страница 9: ...nd any liability CONTENT Technical Data 9 Declaration of Conformity 9 Product Data Sheet 10 Safety Instructions 1 1 Operation 12 Care and Cleaning 13 Troubleshooting 13 Hints on Disposal 14 TECHNICAL DATA Item number 10030731 Power supply 220 240 V 50 Hz Power consumtion 1850 W DECLARATION OF CONFORMITY Producer Chal Tec GmbH Wallstraße 16 10179 Berlin Germany This product is conform to the follow...

Страница 10: ...0 0 kW Type of heat output room temperature control select one At minimum heat output fan motor elmin 0 0 kW single stage heat output and no room temperature control no In standby mode elSB 0 0 W Two or more manual stages no room temperature control no with mechanic thermostat room temperature control yes with electronic room temperature control no electronic room temperature control plus day time...

Страница 11: ...repairs may place the user at serious risk Do not run the mains cable under carpets rugs etc Do not allow the mains cable to hang over sharp edges or come into contact with hot surfaces In order to avoid overheating do not cover or obstruct the heater in any way Overheating will result if it is accidentally covered Never immerse the product in water or any other liquids Do not use this heater in t...

Страница 12: ... they are occupied by persons not capable of leaving the room on their own unless constant supervision is provided CAUTION Risk of burns Some parts of this product can become very hot and cause burns Particular attention has to be given where children and vulnerable people are present OPERATION Note When you turn the heater on for the first time you may notice a slight odor which is harmless and w...

Страница 13: ...e and anti clockwise to lower it Notes on Safety Cut Off This appliance is fitted with a safety cut off which will operate if the fire overheats e g due to blocked air vents For safety reasons the fire will NOT automatically reset To reset the appliance disconnect the appliance from the mains supply for at least 15 minutes Reconnect to the mains supply and switch on the appliance CARE AND CLEANING...

Страница 14: ...te collection point for the recycling of electrical and electronic equipment By ensuring this product is disposed of correctly you will help prevent potential negative consequences for the environment and human health which could otherwise be caused by inappropriate waste handling of this product For more detailled information about recycling of this product please contact your local council or yo...

Страница 15: ......

Страница 16: ......

Отзывы: