manualshive.com logo in svg

Klarstein 10030085, Руководство пользователя

Поделиться
Скачать
Klarstein 10030085 Скачать руководство пользователя страница 27

27

•  Non utilizzare il dispositivo se è danneggiato. 
•  Se il cavo di alimentazione è danneggiato, farlo sostituire dal servizio clienti o da un tecnico qualificato.
•  Il contenitore per smoothie non può essere utilizzato con le seguenti modalità: Pulse-, Mid e Hi.

Avvertenze importanti per l’utilizzo

•  In caso di inutilizzo del dispositivo, spegnerlo e staccare la spina dalla presa.
•  Non immergere mai la base in acqua.
•  Non utilizzare il dispositivo per lavorare la farina.

Descrizione del prodotto

1   Misurino

2   Coperchio

3   Contenitore

4   Base 

5   Pannello dei comandi

Содержание 10030085

Страница 1: ...10030085 10030086 Mixer ...

Страница 2: ... ausführlich mit den Funktionen und den Sicherheitsvorkehrungen vertraut ge macht wurden Prüfen Sie vor der Benutzung die Spannung auf der Geräteplakette und schließen Sie das Gerät nur an Steckdosen an die der Spannung des Geräts entsprechen Die Klingen sind scharf Gehen Sie sehr vorsichtig damit um Das Gerät geht erst an wenn der Mixbecher auf das Gehäuse gesetzt wurde Bevor Sie zu Mixen beginne...

Страница 3: ...zu vermeiden Für die folgenden Modi ist der Smoothie Becher nicht geeignet Pulse Mid und Hi Modus Wichtige Hinweise zur Bedienung Wenn Sie das Gerät nicht mehr benutzen schalten Sie es aus und ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose Tauchen Sie die Gerätebasis zur Reinigung niemals in Wasser Benutzen Sie das Gerät nicht zur Mehlverarbeitung Geräteübersicht 1 Messbecher 2 Deckel 3 Mixbecher 4 Gerä...

Страница 4: ...dann in die Steckdose wenn der Mixbecher fest auf der Gerätebasis sitzt Nach dem Gebrauch Ziehen Sie zuerst den Stecker aus der Steckdose bevor Sie den Mixbecher von der basis entfernen Um ein Überlaufen zu verhindern überschreiten Sie nicht die maximale Flüssigkeitsmenge Entfernen Sie niemals den Deckel während der Mixer läuft Funktionen Der Mixer kann zum Pürieren und Mixen verwendet werden Es e...

Страница 5: ...ie 200 ml Wasser hinzu LO Kontrolliertes Mixen und Zerkleinern bei hoher Geschwindigkeit Verwenden Sie diese Funktion für eine bessere Kontrolle bei hoher Geschwindigkeit Da es sich um eine manuelle Funktion handelt können Sie stoppen und starten wann Sie wollen MID Kontrolliertes Mixen und Zerkleinern bei mittlerer Geschwindigkeit Verwenden Sie diese Funktion für eine bessere Kontrolle bei mittle...

Страница 6: ...sersat zes an der Öffnung unten im Becher aus siehe Bild Setzen Sie den Messbecher auf und drehen Sie ihn im Uhrzeigersinn bis der Messersatz fest sitzt Beim Smoothie Becher wird der Messersatz auf die gleiche Weise angebracht Hinweis Sollte der Messersatz nicht fest genug angezogen sein werden sie feststellen dass er erhöht sitzt Messersatz reinigen Waschen Sie auf die Oberfläche des Messersatzes...

Страница 7: ...scher Gerätschaften Richten Sie sich nach den örtlichen Regelungen und entsorgen Sie Altgeräte nicht über den Hausmüll Durch die regelkonforme Entsorgung der Altgeräte werden Umwelt und die Gesundheit ihrer Mitmenschen vor möglichen negativen Konsequenzen geschützt Materialrecycling hilft den Verbrauch von Rohstoffen zu verringern Konformitätserklärung Hersteller Chal Tec GmbH Wallstraße 16 10179 ...

Страница 8: ...der without supervision Make sure that the voltage shown on the rating plate corresponds with that of the mains supply The rating plate can be found on the bottom of the housing Cutting blades are sharp Handle the blender with extreme care and caution This the table blender only operates if the blending unit has been inserted into the housing Before touch on the blender make sure that the blending...

Страница 9: ... order to avoid a hazard Do not operate the smoothie cup drinking cup in Pulse Mid and Hi Important Hints on Use After using the unit always touch OFF and pull out the mains plug Never immerse housing in water and any other liquids Wipe it only with a moist cloth The unit can not be used for stirring the flour Product Description 1 Measure Cup 2 Cover 3 Glass Jar 4 Housing 5 Control Panel ...

Страница 10: ... in the socket until you have attached the blender jar and the housing cap in the correct way After use unplug the appliance before you remove the blender jug from the housing To prevent spilling do not put more than MAX liters of liquid in the blender jar Never remove the lid while the blender is running Function The blender can be used for pureeing very finely and for blending It can be used for...

Страница 11: ...rushing To crush ice cubes only home made small ice cubes fill the jug up to 750 ml mark and add 200 ml water High Controlled chopping mixing blending at high speed Use this function for greater control at high speed Manual function allows you to stop and start when you desire Mid Controlled chopping mixing blending at mid speed Use this function for greater control at mid speed Manual function al...

Страница 12: ...g and the blade assembly into the jar bottom align the flat sides of the blade assembly with the flat sides of the jar opening Insert the Jar collar first then hand tighten and turn clockwise until tight The way to replace the smoothie cup same like this Note if the blade assembly is not tight enough you will notice increased Blade Assembly Cleaning Wash on the blade assembly up surface in soapy w...

Страница 13: ...uct is disposed of correctly you will help prevent potential negative consequences for the environment and human health which could otherwise be caused by inappropriate waste handling of this product For more de tailled information about recycling of this product please contact your local council or your household waste disposial service Declaration of Conformity Producer Chal Tec GmbH Wallstraße ...

Страница 14: ...cas solamente podrán utilizar el aparato si han sido previamente instruidas sobre su uso y conocen las indicaciones de seguridad Antes de utilizar el aparato compruebe la tensión en la placa técnica del mismo y conecte el aparato sola mente a tomas de corriente que se adecuen a dicha tensión Las cuchillas son muy afiladas Manipúlelas con cuidado El aparato se enciende cuando el vaso se coloca sobr...

Страница 15: ...o para smoothies no es apto para los siguientes modos modo pulse mid y Hi Indicaciones de uso importantes Si no utiliza el aparato durante un periodo prolongado de tiempo apáguelo y desconecte el enchufe de la toma de corriente No sumerja la base del aparato en agua No utilice el aparato para procesar harina Descripción del aparato 1 Recipiente medidor 2 Tapa 3 Recipiente 4 Base del aparato 5 Pane...

Страница 16: ...e cuando el vaso esté encajado en la base del aparato Después de su utilización antes de retirar el vaso de la base del aparato apáguelo y desconecte el enchufe de la toma de corriente Para evitar que el contenido rebosa no supere la cantidad máxima de líquido indicada Nunca retire la tapa con la batidora en marcha Funciones La batidora puede utilizarse para preparar purés y para mezclar Es adecua...

Страница 17: ...s El aparato puede picar cubitos de hielo domésticos y pequeños Llene la jarra hasta la marca de 750 ml y añada 200 ml de agua HI Mezcla controlada y triturado a alta velocidad Utilice esta función para un mejor control a velocidad alta Ya que se trata de una función manual puede detenerlo e iniciarlo cuando desee MID Mezcla controlada y triturado a velocidad media Utilice esta función para un mej...

Страница 18: ...s hacia el orificio situado en la parte inferior del vaso consulte la imagen Coloque el vaso en su posición inicial y gírelo en el sentido de las agujas del reloj hasta que las cuchillas se hayan encajado Para el vaso de smoothie las cuchillas se colocan del mismo modo Advertencia si las cuchillas no están lo suficientemente apretadas vuelva a colocarlas hasta que no se muevan Limpiar las cuchilla...

Страница 19: ...electrónicos Respete las leyes territoriales y no arroje aparatos viejos al cubo de la basura doméstica Una retirada de aparatos con forme a las leyes contribuye a proteger el medio ambiente y a las personas a su alrededor frente a posibles consecuencias perjudiciales para la salud El reciclaje ayuda a reducir el consumo de materias primas Declaración de conformidad Fabricante Chal Tec GmbH Wallst...

Страница 20: ...reil à moins d avoir assimilé dans le détail les consignes d utilisation et de sécurité données par la per sonne chargée de les surveiller Avant d utiliser l appareil vérifier sa tension sur la plaque signalétique et le brancher uniquement à une prise de terre correspondant à la tension supportée par l appareil Les lames sont tranchantes Les manipuler avec précaution L appareil ne se met en marche...

Страница 21: ...e blessure Le bol pour smoothie n est pas adapté aux modes suivants Pulse Mid et Hi Remarques importantes sur l utilisation Après utilisation éteindre l appareil et le débrancher Ne jamais plonger le socle de l appareil dans l eau pour le nettoyer Ne pas utiliser l appareil pour travailler de la farine Aperçu de l appareil 1 Verre doseur 2 Couvercle 3 Bol de mixage 4 Socle de l appareil 5 Panneau ...

Страница 22: ...ment si le bol de mixage est bien positionné sur le socle de l appareil Après utilisation débrancher l appareil avant de retirer le bol de mixage du socle Pour empêcher tout débordement ne pas dépasser la quantité maximale de liquide autorisée Ne jamais retirer le couvercle pendant le fonctionnement du mixeur Fonctions Le mixeur peut être utilisé pour faire des purées ou pour mixer Il sert à la pr...

Страница 23: ...lir la carafe jusqu à la marque 750 ml et ajouter 200 ml d eau HI Mixage et broyage contrôlés à vitesse élevée Utiliser cette fonction pour un meilleur contrôle à vitesse élevée Comme il s agit d une fonction manuelle il est possible de l arrêter et de la démarrer à n importe quel moment MID Mixage et broyage contrôlés à vitesse moyenne Utiliser cette fonction pour un meilleur contrôle à vitesse m...

Страница 24: ...la partie plate du couteau dans l ouverture sur le dessous du bol cf illustration Placer le verre doseur et le tourner dans le sens des aiguilles d une montre jusqu à ce que le couteau soit fixé Le montage du couteau fonctionne de la même manière avec le bol à smoothie Remarque si le couteau n est pas correctement fixé il est visiblement surélevé Nettoyer le couteau Nettoyer la surface du couteau ...

Страница 25: ...séparée des appareils électriques et électroniques Respectez les et ne jetez pas les ap pareils usagés avec les ordures ménagères La mise au rebut correcte du produit usagé per met de préserver l environnement et la santé Le recyclage des matériaux contribue à la préservation des ressources naturelles Déclaration de conformité Fabricant Chal Tec GmbH Wallstraße 16 10179 Berlin Allemagne Ce produit...

Страница 26: ...he e mentali ridotte possono utilizzare il dispositivo solo se un super visore ha prima illustrato loro le avvertenze di sicurezza e come utilizzare il dispositivo Collegare il dispositivo ad una presa la cui tensione corrisponde a quella indicata Le lame sono molto affilate maneggiarle con cautela Accendere il dispositivo solo dopo aver inserito il contenitore sulla base Prima di iniziare a frull...

Страница 27: ...per smoothie non può essere utilizzato con le seguenti modalità Pulse Mid e Hi Avvertenze importanti per l utilizzo In caso di inutilizzo del dispositivo spegnerlo e staccare la spina dalla presa Non immergere mai la base in acqua Non utilizzare il dispositivo per lavorare la farina Descrizione del prodotto 1 Misurino 2 Coperchio 3 Contenitore 4 Base 5 Pannello dei comandi ...

Страница 28: ...erire la spina nella presa solo quando il contenitore è inserito correttamente sulla base Dopo l utilizzo staccare la spina dalla presa e poi rimuovere il contenitore dalla base Per evitare la fuoriuscita di liquido non superare mai la quantità massima di liquidi Non togliere mai il coperchio mentre il frullatore è in funzione Funzioni Il frullatore può essere utilizzato per preparare salse purè m...

Страница 29: ...velocità Utilizzare questa funzione per avere un maggiore controllo sul risultato finale impostando una velocità bassa Dal momento che si tratta di una funzione manuale è possibile arrestarla e riavviarla a piacimento MID Frullare e tritare a velocità media Utilizzare questa funzione per avere un maggiore controllo sul risultato finale impostando una velocità media Dal momento che si tratta di una...

Страница 30: ... ai lati piatti dell apertura del contenitore vede re la figura Inserire il contenitore e ruotarlo in senso orario fino a quando la lama è inserita correttamente Per quanto riguarda il contenitore per smoothie la lama si assembla allo stesso modo Nota se la lama non è serrata correttamente questa resta sollevata Pulire la lama Lavare la superficie della lama con acqua e sapone Non utilizzare prodo...

Страница 31: ...ositivi elettrici ed elettronici Non smaltire i vecchi dispositivi con i rifiuti domestici Grazie al corretto smaltimento dei vecchi dispositivi si proteggono il pianeta e la salute delle per sone da possibili conseguenze negative Il riciclo di materiali aiuta a ridurre il consumo di materie prime Dichiarazione di conformità Produttore Chal Tec GmbH Wallstraße 16 10179 Berlino Germania Questo prod...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды