manualshive.com logo in svg

Klarstein 10029429, Руководство пользователя

Поделиться
Скачать
Klarstein 10029429 Скачать руководство пользователя страница 14

14

Estimado cliente:

Le felicitamos por la adquisición de este producto. Lea atentamente el siguiente manual y siga cuidadosamen-
te las instrucciones de uso con el fin de evitar posibles daños. La empresa no se responsabiliza de los daños 
ocasionados por un uso indebido del producto o por haber desatendido las indicaciones de seguridad.

Índice

Datos técnicos 14
Indicaciones de seguridad 14
Descripción del aparato y panel de control 15
Instalación 15
Puesta en marcha y uso 16
Limpieza y cuidado 16
Detección y resolución de problemas 16
Indicaciones para la retirada del aparato 17
Declaración de conformidad 17

Datos técnicos

Número de artículo

10029429, 10029430

Suministro eléctrico

220-240 V ~ 50-60 Hz

Consumo de energía

580 W / 700 W

Cantidad de cubitos de hielo producida cada 24 horas

80 kg / 100 kg

Indicaciones de seguridad

•  Lea atentamente todas las indicaciones y conserve este manual para consultas futuras.
•  Coloque el aparato sobre una superficie estable y plana.
•  Las reparaciones en el aparato deberán realizarse por un servicio técnico autorizado. No retire piezas del 

aparato ni cubiertas.

•  No sumerja el aparato en agua ni lo limpie con una vaporeta o máquina a presión.
•  No cubra el aparato durante su funcionamiento.
•  No coloque el aparato cerca de sustancias inflamables y asegúrese de que el aire puede circular correcta-

mente.

•  No coloque el cable bajo alfombras ni lo cubra. No sumerja el cable de alimentación ni el enchufe en agua.
•  Desplace, almacene y utilice el aparato en posición vertical. Incline el aparato un máximo de 45°.
•  Utilice agua potable para la fabricación de cubitos de hielo.
•  Asegúrese de que la presión del suministro de agua se encuentra entre 1 kg/cm² y 8 kg/cm² (17,7-117 psi).
•  Utilice el aparato solamente en interiores.
•  Conserve el material de embalaje fuera del alcance de los niños o deséchelo siguiendo la normativa vigente.
•  Si el cable de alimentación está dañado, deberá ser sustituido por el fabricante o por un servicio técnico o 

persona cualificados. Conecte el aparato solamente a tomas de corriente con toma de tierra.

Содержание 10029429

Страница 1: ...10029429 10029430 Eiswürfelbereiter ...

Страница 2: ...trieb durchgeführt werden Entfernen Sie keine Gerä teteile oder Abdeckungen Tauchen Sie das Gerät nicht in Wasser und reinigen Sie es nicht mit einem Dampf oder Hochdruckreiniger Decken Sie das Gerät während des Betriebs nicht ab Stellen Sie das Gerät nicht in der Nähe brennbarer Materialien auf und achten Sie darauf dass die Luft aus reichend zirkulieren kann Lassen Sie das Netzkabel nicht unter ...

Страница 3: ...ungen 5 Lassen Sie um das Gerät herum 20 cm Platz zu anderen Geräten oder Wänden damit die Luft ungehin dert zirkulieren kann Erhöhen Sie den Abstand falls das andere Gerät Wärme erzeugt 6 Stellen Sie das Gerät so auf dass der Stecker jederzeit erreichbar ist 7 Stellen Sie das Gerät in die Nähe des Wasserhahns 8 Falls nötig gleichen Sie Unebenheiten im Boden mit den verstellbaren Füßen aus Falls d...

Страница 4: ...or Sie es wieder einschalten um den Kompressor nicht zu beschädigen Wenn Sie das Gerät länger nicht benutzen lassen Sie das Wasser im Tank über die Wasserablauf Schraube an der Rückseite des Geräts ab Trocknen Sie den Tank danach mit einem trockenen Handtuch ab Reinigung und Pflege Ziehen Sie immer den Stecker aus der Steckdose bevor Sie das Gerät reinigen Benutzen Sie zur Reinigung warme Seifenla...

Страница 5: ...gt unter 6 C Erhöhen Sie sie Temperatur auf mindestens 7 C und starten Sie das Gerät erneut Die FAULT WATER LOW und ICE FULL Anzeigen blinken gleichzeitig langsam Der Hallsensor funktio niert nicht richtig oder ist beschädigt Lassen Sie den Sensor neu einstellen oder austauschen Der Paddelmotor ist beschädigt Lassen Sie den Motor austauschen Hinweise zur Entsorgung Befindet sich die linke Abbildun...

Страница 6: ...ld car out installation and any repairs if required Do not remove any components or service panels on this product Do not immerse in water or use steam jet washers to clean the unit Do not cover the appliance when it is operating Do not place the appliance near flammable materials and be sure fine ventilation Do not lay the cable over carpets or heat insulations Do not cover the cable Keep away th...

Страница 7: ...a distance of 20cm 7 inches between the appliance and walls or other objects for ventilation Increase this distance if the obstacle is a heat source 6 Position the device in a way so that the power plug is always accessible 7 Set up the device near water supply connection 8 If necessary adjust the screw legs of the ice maker to make it level The efficiency of the ice maker can be reduced if the ap...

Страница 8: ...age cabinet too full current interruption Wait at least 3 5 minutes before restm1 it in order to avoid damages of the compressor NOTE If the device is not used for a longer period of time drain the water from the water tank via the drain screw at the back of the device some model no drain screw Wipe dry the water tank using a dry cloth Cleaning and Care Always switch off and disconnect the power s...

Страница 9: ...flash slowly The hall sensor is not in correct position or damaged Contact a service agency for adjustment or replace ment Paddle motor damaged Contact a service agency for replacement Hints on Disposal According to the European waste regulation 2002 96 EC this symbol on the product or on its packaging indicates that this product may not be treated as household waste Instead it should be taken to ...

Страница 10: ...isée est habilitée à effectuer des réparations sur l appareil Ne pas enlever de pièces détachées ou de revêtements de protection de l appareil Ne pas plonger l appareil dans l eau et ne pas le nettoyer avec un nettoyeur vapeur ou haute pression Ne pas couvrir l appareil pendant son fonctionnement Ne pas installer l appareil à proximité de tissus inflammables et veiller à assurer une circulation su...

Страница 11: ...emple un four une cuisinière ou un radiateur 5 Ménager un écart de 20 cm autour de l appareil par rapport aux autres appareils ou aux murs pour assurer une bonne circulation de l air Augmenter l écart si l autre appareil produit de la chaleur 6 Installer l appareil de sorte à ce que la prise de courant soit à tout moment facile d accès 7 Installer l appareil à proximité d un robinet 8 Si nécessair...

Страница 12: ...ement Attendre 3 5 minutes avant de le remettre en marche pour ne pas endomma ger le compresseur En fin d utilisation de l appareil vider le réservoir en laissant l eau s écouler par le bouchon de vidange situé à l arrière de l appareil Puis sécher le réservoir avec un chiffon sec Nettoyage et entretien Toujours débrancher l appareil avant de le nettoyer Utiliser de l eau savonneuse chaude pour le...

Страница 13: ...rature ambiante est supérieure à 43 C La température ambiante est inférieure à 6 C Augmenter la température ambiante au dessus de 7 C et démarrer de nouveau l appareil Les témoins FAULT WATER et ICE FULL clignotent ensemble lentement Le capteur à effet Hall ne fonctionne pas correctement ou il est endommagé Faire réparer ou remplacer le capteur Le moteur est endommagé Faire remplacer le moteur Inf...

Страница 14: ...el aparato sobre una superficie estable y plana Las reparaciones en el aparato deberán realizarse por un servicio técnico autorizado No retire piezas del aparato ni cubiertas No sumerja el aparato en agua ni lo limpie con una vaporeta o máquina a presión No cubra el aparato durante su funcionamiento No coloque el aparato cerca de sustancias inflamables y asegúrese de que el aire puede circular cor...

Страница 15: ...e fuentes de calor como hornos cocinas o radiadores 5 Deje al menos 20 cm de espacio alrededor del aparato para que el aire pueda circular correctamente Aumente la distancia si los dispositivos cerca de la máquina generan calor 6 Coloque el aparato de tal manera que el enchufe quede accesible 7 Instale el aparato cerca de un grifo 8 Si fuera necesario salve las irregularidades de la superficie con...

Страница 16: ...tuaciones arriba indicadas no lo reinicie inmediatamente Espere 3 5 minutos para no averiar el compresor Si no utiliza el aparato durante un periodo prolongado de tiempo retire el agua del interior por medio del tapón de desagüe situado en la parte trasera del aparato Seque el depósito con un paño seco Limpieza y cuidado Desconecte el enchufe de la toma de corriente antes de limpiar el aparato Uti...

Страница 17: ...s de 7 C Reinicie el aparato Los indicadores FAULT WATER LOW y ICE FULL parpadean lentamente a la vez El sensor no funciona correctamente o está averiado Sustituya o repare el sensor El motor está averiado Sustituya el motor Indicaciones para la retirada del aparato Si el aparato lleva adherida la ilustración de la izquierda el contenedor de basura tachado entonces rige la normativa europea direct...

Страница 18: ...tabile Le riparazioni devono essere eseguite esclusivamente da un centro assistenza autorizzato Non smontare il dispositivo Non immergere il dispositivo in acqua e non utilizzare un idropulitrice per la pulizia Non coprire il dispositivo mentre è in funzione Non posizionare il dispositivo vicino a materiali infiammabili e assicurarsi che l aria possa circolare libera mente Non dislocare il cavo di...

Страница 19: ...tri dispositivi o con la parete in modo che l aria possa circolare liberamente Aumentare la distanza con dispositivi che generano calore 6 Collocare il dispositivo in un punto dove la spina è facilmente raggiungibile 7 Collocare il dispositivo vicino ad un rubinetto 8 Se necessario compensare eventuali dislivelli regolando i piedi di appoggio Se il dispositivo non è collo cato su una superficie pi...

Страница 20: ... riavviarlo immediatamente Attendere 3 5 minuti prima di riaccenderlo in modo da non danneggiare il compressore In caso di inutilizzo prolungato far defluire l acqua dal serbatoio attraverso la vite di scarico posta sul retro In seguito asciugare con cura il serbatoio Pulizia e manutenzione Rimuovere sempre la spina dalla presa prima di pulire il dispositivo Utilizzare acqua tiepida e sapone Non u...

Страница 21: ...e è guasto oppure la temperatura ambi ente si trova sopra i 43 C La temperatura ambien te si trova sotto i 6 C Aumentare la temperatura ambiente almeno 7 C e riavviare il dispositivo Le spie FAULT WATER LOW e ICE FULL lam peggiano entrambe lentamente Il sensore Hall non funziona correttamente oppure è danneggiato Far sostituire il sensore oppure farlo reimpostare Il motore è danneggiato Far sostit...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды