Klarstein 10029351 Скачать руководство пользователя страница 45 | Manualshive

Страница: 45 / 72

background image

45

FR

Cher client,

Toutes nos félicitations pour l’acquisition de ce nouvel
appareil. Veuillez lire attentivement les instructions suivantes de
branchement et d’utilisation afin d’éviter d’éventuels dommages.

Le fabricant ne saurait être tenu pour responsable des dommages
dus au non-respect des consignes de sécurité et à la mauvaise
utilisation de l’appareil. Scannez le QR-Code pour accéder à
la dernière version du mode d‘emploi et à d‘autres informations
concernant le produit.

SOMMAIRE

Consignes de sécurité 46
Aperçu de l‘appareil 50
Installation de la poigné de porte 50
Utilisation 53
Nettoyage et entretien 55
Résolution des problèmes 56
Informations sur le recyclage 57
Fabricant et importateur (UK) 57

FICHE TECHNIQUE

Numéro d'article

10029351

10029352

10029353
10030929

Alimentation

220-240 V ~ 50/60 Hz

Consommation
annuelle

198.94 kWh

182.09 kWh

168.1 kWh

Capacité

198 L

142 L

98 L

«
...
43
44
45
46
47
...
»

Содержание 10029351

Страница 1: ...www klarstein com ICEBLOKK 100 Gefriertruhe Freezer Arc n congelador Cong lateur Congelatore 10029351 10029352 10029353 10030929...

Страница 2: ......

Страница 3: ...auf die aktuellste Bedienungsanleitung und weitere Informationen rund um das Produkt zu erhalten INHALTSVERZEICHNIS Sicherheitshinweise 4 Ger te bersicht 8 Installation des T rgriffs 8 Bedienung 1 1 R...

Страница 4: ...Riegel an der T r oder am Deckel ersetzt machen Sie das Federschloss und den Riegel unbrauchbar bevor Sie das alte Ger t entsorgen Dadurch wird verhindert dass sich Kinder darin einschlie en und ersti...

Страница 5: ...ien Sie vorsichtig wenn Sie es bewegen Ber hren Sie sie das Gefrierfach nicht wenn Ihre H nde feucht oder nass sind da dies zu Hautabsch rfungen oder K lteverbrennung f hren kann Stellen Sie das Ger t...

Страница 6: ...n eventuellen R ckversand auf Warten Sie vor dem Anschluss des Ger ts mindestens vier Stunden damit sich das K hlmittel im K hlkreislauf verteilt Achten Sie auf eine ausreichende Luftzirkulation um da...

Страница 7: ...Reinigen Sie regelm ig Oberfl chen die mit Lebensmitteln in Ber hrung kommen k nnen Reinigen Sie regelm ig den Wasserablauf Lagern Sie rohes Fleisch und Fisch in geeigneten Beh ltern im K hlschrank d...

Страница 8: ...arung 4 Bedienfeld 2 R der oder einstellbare F e 5 Wasserauslass 3 Korb INSTALLATION DES T RGRIFFS 1 Nehmen Sie die 4 Schrauben 1 und den T rgriff 2 aus dem Zubeh rbeutel Befestigen Sie dann den T rgr...

Страница 9: ...nn die Verriegelung 4 mit Schrauben am Gefrierschrank Wichtiger Hinweis Wenn der Schlie ring bei der Montage des Griffs nicht gehalten hat l sen Sie die Schrauben 5 auf der R ckseite der T r und stell...

Страница 10: ...Unebenheiten im Boden mit den einstellbaren F en auf so dass das Ger t gerade steht Andernfalls kann es sein dass die magnetische T r nicht richtig schlie t Abmessungen Hinweis Das Ger t ist nicht zu...

Страница 11: ...lle Leuchten Danach l uft das Ger t mit den zuletzt vorgenommenen Einstellungen Temperatur einstellen Dr cken Sie die SET Taste um in den Temperatureinstellungsmodus zu gelangen Der Balken der Tempera...

Страница 12: ...ist dr cken Sie 3 Sekunden lang POWER Taste um das Ger t einzuschalten Anzeigeleuchten Temperatur Anzeigeleuchte hellblau Zum Einstellen der Temperatur von MIN bis MAX MAX ist die k lteste Einstellun...

Страница 13: ...orgf ltig ab Nehmen Sie das Ger t erst wieder in Betrieb wenn es komplett getrocknet ist Ger t abtauen Mit der Zeit bildet sich eine Reifschicht in der Gefriertruhe Tauen Sie das Ger t daher regelm ig...

Страница 14: ...berladen sein Speisen sollten abk hlen bevor sie in die Gefriertruhe kommen Die T ren werden zu oft aufgemacht bzw offen gelassen Die T ren schlie en nicht korrekt Die T r wird durch Verpackungen etc...

Страница 15: ...ktrischen und elektronischen Ger ten gebracht werden Durch regelkonforme Entsorgung sch tzen Sie die Umwelt und die Gesundheit Ihrer Mitmenschen vor negativen Konsequenzen Informationen zum Recycling...

Страница 16: ......

Страница 17: ...n the QR code to get access to the latest user manual and more product information CONTENT Safety Instructions 18 Product Overview 22 Installing the door handle 22 Operation 25 Cleaning and Care 27 Tr...

Страница 18: ...ng lock and latch on the door or lid disable the spring lock and latch before disposing of the old machine This will prevent children from getting trapped and suffocating General advice Keep ventilati...

Страница 19: ...p or wet as this may cause skin abrasions or cold burns Do not place the unit in direct sunlight This appliance is intended for use in the home and similar environments These include Staff kitchens in...

Страница 20: ...for possible return shipment Wait at least four hours before connecting the unit to allow the coolant to distribute itself in the cooling circuit Ensure that there is sufficient air circulation around...

Страница 21: ...Clean surfaces that may come into contact with food regularly Clean the water drain regularly Store raw meat and fish in suitable containers in the refrigerator so that meat and fish do not come into...

Страница 22: ...dle recess 4 Control panel 2 Wheels or adjustable feet 5 Water outlet 3 Basket INSTALLING THE DOOR HANDLE 1 Take the 4 screws 1 and the door handle 2 from the accessory bag Then fasten the door handle...

Страница 23: ...place 3 Then fasten the latch 4 to the freezer with screws Important note If the locking ring did not hold when the handle was installed loosen the screws 5 on the back of the door and readjust the po...

Страница 24: ...e feet to level out sloping or uneven surfaces so that the unit stands straight Otherwise the magnetic door may not close properly Dimensions Note The unit is not suitable for installation and must st...

Страница 25: ...lug in the connector all lights light up briefly After that the unit runs with the last settings made Setting the temperature Press the SET key to enter the temperature setting mode The temperature di...

Страница 26: ...it is off press POWER button for 3 seconds to turn on the unit Indicator lights Temperature indicator light light blue to set the temperature from MIN to MAX MAX is the coldest setting Super Freeze In...

Страница 27: ...ssories with a cloth and lukewarm water After cleaning wipe with fresh water and rub dry After everything is dry place appliance back into service Defrosting of the freezer The freezer however will be...

Страница 28: ...ded with too much food Food should cool down before it is put in the freezer The doors are opened or left open too often Doors do not close correctly The door is obstructed by packaging etc There is t...

Страница 29: ...ectronic equipment By disposing of it in accordance with the rules you are protecting the environment and the health of your fellow human beings from negative consequences For information about the re...

Страница 30: ......

Страница 31: ...a obtener acceso al manual de usuario m s reciente y otra informaci n sobre el producto NDICE DE CONTENIDOS Indicaciones de seguridad 32 Descripci n del aparato 36 Instalaci n de la manilla de la puer...

Страница 32: ...resorte o un cerrojo en la puerta o en la tapa inutilice la cerradura de resorte o el cerrojo antes de eliminar el aparato antiguo As evitar que los ni os se queden atrapados y se asfixien Indicacione...

Страница 33: ...rlo No toque el congelador con las manos mojadas o h medas pues puede provocar quemaduras o rozaduras en la piel No coloque el aparato bajo la luz directa del sol Este aparato est previsto para el uso...

Страница 34: ...el embalaje original para una posible devoluci n Espere al menos cuatro horas antes de enchufar el aparato para que el l quido refrigerante pueda distribuirse Garantice suficiente circulaci n de aire...

Страница 35: ...ecuencia las superficies que entren en contacto con los alimentos Limpie regularmente el desag e Guarde la carne y el pescado crudos en recipientes apropiados en el frigor fico para que no entren en c...

Страница 36: ...el de control 2 Ruedas o pies ajustables 5 Salida de agua 3 Cesta INSTALACI N DE LA MANILLA DE LA PUERTA 1 Saque los 4 tornillos 1 y el asa de la puerta 2 de la bolsa de accesorios A continuaci n fije...

Страница 37: ...e el pestillo 4 al congelador con tornillos Nota importante Si el anillo de bloqueo no se ha sujetado cuando se instal la manija afloje los tornillos 5 en la parte posterior de la puerta y reajuste la...

Страница 38: ...s con los pies ajustables para que el aparato est pies para que el aparato se mantenga recto De lo contrario la puerta magn tica no podr cerrarse correctamente Dimensiones Nota El aparato no es apto p...

Страница 39: ...cienden brevemente Despu s de eso el dispositivo arranca con los ltimos ajustes realizados Ajuste de la temperatura Pulse el bot n SET para entrar en el modo de ajuste de la temperatura La barra de la...

Страница 40: ...el bot n POWER durante 3 segundos para encenderla Luces indicadoras Indicador luminoso de temperatura azul claro Se utiliza para ajustar la temperatura de MIN a MAX MAX es el ajuste m s fr o Luz indi...

Страница 41: ...ibia Seque el congelador completamente tras su limpieza Ponga en marcha el congelador cuando se haya secado completamente Descongelar el aparato Con el tiempo se formar una capa de escarcha en el cong...

Страница 42: ...os platos deben enfriarse antes de que entren en el congelador Las puertas se han abierto a menudo o se han dejado abiertas Las puertas no se cierran correctamente La puerta est obstruida por envases...

Страница 43: ...cos y electr nicos Una gesti n adecuada de estos residuos previene consecuencias potencialmente negativas para el medio ambiente y la salud de las personas Puede consultar m s informaci n sobre el rec...

Страница 44: ......

Страница 45: ...de l appareil Scannez le QR Code pour acc der la derni re version du mode d emploi et d autres informations concernant le produit SOMMAIRE Consignes de s curit 46 Aper u de l appareil 50 Installation...

Страница 46: ...t un verrou sur la porte ou le couvercle rendez la serrure ressort et le verrou inutilisables avant de jeter l ancien appareil Cela vitera aux enfants de s enfermer et de s touffer Consignes g n rales...

Страница 47: ...ouchez pas le compartiment cong lateur lorsque vos mains sont humides ou mouill es car cela peut provoquer des corchures ou des br lures par le froid N exposez pas l appareil la lumi re directe du sol...

Страница 48: ...r Attendez au moins quatre heures avant de brancher l appareil afin que le liquide de refroidissement soit r parti dans le circuit de refroidissement Assurez vous que l air circule suffisamment autour...

Страница 49: ...avec les aliments Nettoyez r guli rement la vidange d eau Conservez la viande et le poisson crus dans des r cipients appropri s au r frig rateur afin que la viande et le poisson n entrent pas en cont...

Страница 50: ...tr e 4 Panneau de commande 2 Roulettes ou pieds r glables 5 Sortie d eau 3 Panier INSTALLATION DE LA POIGN DE PORTE 1 Retirez les 4 vis 1 et la poign e de porte 2 du sachet d accessoires Ensuite fixez...

Страница 51: ...nclenche 3 Fixez ensuite le loquet 4 au cong lateur avec des vis Remarque importante Si la bague de verrouillage ne tient pas pendant le montage de la poign e desserrez les vis 5 l arri re de la porte...

Страница 52: ...les irr gularit s du sol avec les pieds r glables pour que l appareil se tienne droit Sinon la porte magn tique risque de ne pas se fermer correctement Dimensions Remarque l appareil n est pas encast...

Страница 53: ...t bri vement L appareil fonctionne alors avec les derniers r glages R glage de la temp rature Appuyez sur SET pour acc der au mode de r glage de la temp rature La barre de l affichage de la temp ratur...

Страница 54: ...il est teint appuyez sur POWER pendant 3 secondes pour allumer l appareil T moins lumineux T moin lumineux de temp rature bleu clair Pour r gler la temp rature de MIN MAX MAX est le r glage le plus fr...

Страница 55: ...e nettoyage Ne remettre l appareil en marche que lorsqu il est compl tement sec D givrer l appareil Avec le temps une couche de givre se forme dans le cong lateur coffre Ainsi d givrer r guli rement l...

Страница 56: ...oivent refroidir avant d tre plac s au cong lateur Les portes sont trop souvent ouvertes ou bien elles sont restes ouvertes Les portes ferment mal La porte est bloqu e par un emballage etc Il y a trop...

Страница 57: ...ipements lectriques et lectroniques La mise au rebut conforme aux r gles prot ge l environnement et la sant de vos semblables des cons quences n gatives Pour plus d informations sur le recyclage et l...

Страница 58: ......

Страница 59: ...bilit per danni scaturiti da una mancata osservazione delle avvertenze di sicurezza e da un uso improprio del dispositivo Scansionare il codice QR seguente per accedere al manuale d uso pi attuale e p...

Страница 60: ...i vecchio con chiusura a molla e lucchetto sullo sportello o sul coperchio rendere inutilizzabili chiusura e lucchetto prima di smaltirlo In questo modo si evita che i bambini restino chiusi all inter...

Страница 61: ...ltare ustioni da freddo o escoriazioni Non posizionare il dispositivo nella luce del sole diretta Questo dispositivo adatto all uso casalingo e in ambienti simili Tra questi si trovano Cucine per il p...

Страница 62: ...gio originale per eventuali spedizioni di ritorno Prima di collegare il dispositivo attendere almeno 4 ore in modo che il refrigerante possa distribuirsi correttamente nel circuito Garantire sufficien...

Страница 63: ...n gli alimenti Pulire regolarmente lo scarico dell acqua Se il dispositivo include un serbatoio pulirlo se il dispositivo non stato utilizzato per 48 ore Sciacquare il serbatoio se non stata tolta acq...

Страница 64: ...o 4 Pannello di controllo 2 Ruote o piedini regolabili 5 Uscita acqua 3 Cestello MONTAGGIO DELLA MANIGLIA DELLO SPORTELLO 1 Togliere le 4 viti 1 e la maniglia 2 dalla bustina degli accessori Con le vi...

Страница 65: ...e poi la serratura 4 con le viti al congelatore Nota importante Se l anello di chiusura non ha tenuto durante il montaggio della maniglia svitare le viti 5 sul retro dello sportello e regolare nuovame...

Страница 66: ...il pavimento irregolare regolare i piedini in modo tale che il congelatore stia dritto In caso contrario lo sportello magnetico potrebbe non chiudersi bene Dimensioni Nota il dispositivo non adatto al...

Страница 67: ...funziona con le ultime impostazioni eseguite Impostazione della temperatura Premere il tasto SET per entrare nella modalit di impostazione della temperatura La barra della spia della temperatura si sp...

Страница 68: ...e premuto il tasto POWER per 3 secondi per accenderlo Spie Spia della temperatura azzurra per impostare la temperatura da MIN a MAX MAX corrisponde all impostazione pi fredda Spia super frost azzurra...

Страница 69: ...l termine asciugare con cura il dispositivo Mettere il dispositivo in funzione solo quando completamente asciutto Sbrinare il dispositivo Con il tempo nel congelatore si forma uno strato di ghiaccio Q...

Страница 70: ...ar raffreddare gli alimenti prima di introdurli nel congelatore Gli sportelli sono stati aperti troppo spesso o lasciati aperti a lungo Gli sportelli non chiudono correttamente Qualcosa blocca lo spor...

Страница 71: ...elettronici Grazie al corretto smaltimento dei vecchi dispositivi si tutela il pianeta e la salute delle persone da possibili conseguenze negative Informazioni riguardanti il riciclo e lo smaltimento...

Страница 72: ......

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для 10029351

Бренд: ChiQ Страницы: 37

Бренд: Coolest Страницы: 28

Бренд: Turbo Air Страницы: 18

Бренд: GE Страницы: 2

Бренд: GE Страницы: 8

Бренд: GE Страницы: 2

Бренд: GE Страницы: 16

Бренд: GE Страницы: 2

Бренд: GE Страницы: 2

Бренд: GE Страницы: 20

Бренд: GE Страницы: 2

Бренд: GE Страницы: 2

Бренд: GE Страницы: 2

Бренд: GE Страницы: 1

Бренд: GE Страницы: 2

Бренд: GE Страницы: 2

Бренд: GE Страницы: 2

Бренд: GE Страницы: 20

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды