Klarstein 10029344 Скачать руководство пользователя страница 10

Страница: 10 / 64

INBETRIEBNAHME

Bedienelemente

Unterer Ein/Aus-

Schalter

Bedienfeld (schematische Darstellung)

1. Drücken Sie den Ein/Aus-Schalter auf der Rückseite des Gerätes. Das Gerät

tritt mit einem Piepton in den Bereitsschaftsmodus. Alle Funktionen und

Anzeigen sind noch aus.

2. Im Bereitschaftmodus werden keine Eingaben über das Bedienfeld

angenommen außer der Taste

. Drücken Sie

und das Gerät geht in den

Betrieb über. Drücken Sie die Taste erneut, und das Gerät geht wieder in den

Bereitschaftsmodus.

Im Betriebsmodus sind es folgende Funktionen verfügbar:

Wechseln zwischen niedriger Leistung (1600 W) und hoher Leistung

(2500 W). Bei niedriger Leistung erscheint in der Anzeige . Bei hoher

Leistung erscheint in der Anzeige .

Ein- und Ausschalten der Oszillation während des Betriebes. Im

ausgeschalteten Zustand ist die Oszillations-Anzeige aus. Im

eingeschalteten Zustand ist die Oszillations-Anzeige an.

Содержание 10029344

Страница 1: ...isolierte Räume oder für den gelegentlichen Gebrauch geeignet Note This product is only suitable for well insulated spaces or occasional use Nota Este producto está indicado únicamente en lugares abrigados o para una utilización punctual Remarque Ce produit ne peut être utilisé que dans des locaux bien isolés ou de manière occasionnelle Advertencia Questo prodotto è adatto solo per spazi ben isola...

Страница 2: ......

Страница 3: ...den QR Code um Zugriff auf die aktuellste Bedienungsanleitung und weitere Informationen rund um das Produkt zu erhalten INHALTSVERZEICHNIS Produktdatenblatt 4 Sicherheitshinweise 5 Geräteübersicht 7 Bedienfeld 8 Fernbedienung 8 Montage 9 Inbetriebnahme 10 Wartung 12 Hinweise zur Entsorgung 13 Hersteller Importeur UK 13 TECHNISCHE DATEN Artikelnummer 10029344 Größe 32 x 113 cm Stromversorgung 220 2...

Страница 4: ...x 2 444 kW Art der Wärmeleistung Raumtemperaturkontrolle Bei Mindestwärmeleistung elmin 1 583 kW Einstufige Wärmeleistung keine Raumtemperaturkontrolle nein Im Bereitschaftszustand elSB 0 5 W Zwei oder mehr manuell einstellbare Stufen keine Raumtemperaturkontrolle nein Raumtemperaturkontrolle mit mechanischem Thermostat nein Mit elektronischer Raumtemperaturkontrolle ja Mit elektronischer Raumtemp...

Страница 5: ...t werden Falls Sie das Gerät zusammen mit einem Verlängerungskabel nutzen achten Sie darauf dass das Kabel voll abgerollt ist Schließen Sie das Gerät nicht an Steckdosen an bereits andere Gerät angeschlossen sind Stellen Sie das Gerät nicht in die Nähe einer Badewanne einer Dusche oder eines Schwimmbeckens Falls das Netzkabel oder der Stecker beschädigt sind müssen sie vom Hersteller einem autoris...

Страница 6: ...erät unter verschiedenen Umgebungsbedingungen betrieben werden Beschriftung Kann verwendet werden in Nicht verwenden in H07RN F Haushalt Lagerhäusern Werkstätten Baustellen und Gewächshäusern H05RN F Haushalt Lagerhäusern Werkstätten und Gewächshäusern Baustellen H05RR F Haushalt Lagerhäusern und Werkstätten Baustellen und Gewächshäusern ...

Страница 7: ...7 DE GERÄTEÜBERSICHT 1 Bedienfeld 5 Ein Aus Schalter 2 IR Empfänger 6 Netzkabel 3 Luftauslass 7 Ständer 4 Lufteinlass 8 Flügelschraube ...

Страница 8: ...8 DE BEDIENFELD FERNBEDIENUNG ...

Страница 9: ...andfuß Fernbedienung und Flügelschrauben 2 Legen Sie das Hauptgerät auf einen Tisch so dass die Enden hervorragen siehe Bild 1 3 Verbinden Sie den Standfuß mit der Halterung des Grundgerätes Verwenden Sie die Flügelschrauben siehe Bild 2 4 Richten Sie das Gerät auf Stellen Sie es auf einen festen Untergrund 1 2 3 ...

Страница 10: ... außer der Taste Drücken Sie und das Gerät geht in den Betrieb über Drücken Sie die Taste erneut und das Gerät geht wieder in den Bereitschaftsmodus Im Betriebsmodus sind es folgende Funktionen verfügbar Wechseln zwischen niedriger Leistung 1600 W und hoher Leistung 2500 W Bei niedriger Leistung erscheint in der Anzeige Bei hoher Leistung erscheint in der Anzeige Ein und Ausschalten der Oszillatio...

Страница 11: ...P und DOWN wird die Temperatur angezeigt Temperaturfunktionen Wenn die Umgebungstemperatur unter 10 C fällt erscheint auf der Anzeige LO Wenn die Umgebeungstemperatur über 40 C liegt erscheint auf der Anzeige HI Das Gerät hat erst 10 Sekunden nach dem Einschalten eine Temperaturmessung Danach geht die Heizfunktion aus Wenn die Umgebungstemperatur über der eingestellten Temperatur liegt oder gleich...

Страница 12: ...t und setzen Sie eine CR2032 Knopfzelle in das Batteriefach ein Schieben Sie das Batteriefach wieder in die Fernbedienung Reinigung Achten Sie darauf dass das Gerät vor der Reingigung ausgeschaltet ist Verwenden Sie einen sauberen feuchten Lappen Verwenden Sie keine Reingungsmittel wie Beizmittel Benzin chemische Substanzen usw ...

Страница 13: ... zum Recycling und zur Entsorgung dieses Produkts erhalten Sie von Ihrer örtlichen Verwaltung oder Ihrem Hausmüllentsorgungsdienst Dieses Produkt enthält Batterien Wenn es in Ihrem Land eine gesetzliche Regelung zur Entsorgung von Batterien gibt dürfen die Batterien nicht im Hausmüll entsorgt werden Informieren Sie sich über die örtlichen Bestimmungen zur Entsorgung von Batterien Durch regelkonfor...

Страница 14: ......

Страница 15: ...improper use Scan the QR code to get access to the latest user manual and more product information CONTENT Product Data Sheet 16 Safety Instructions 17 Product Overview 19 Operation Panel 20 Remote Control 20 Assembly 21 Operation 22 Maintenance 24 Disposal Considerations 25 Manufacturer Importer UK 25 TECHNICAL DATA Item number 10029344 Size 32 x 113 cm Power supply 220 240 V 50 Hz Power consumpt...

Страница 16: ... 444 kW Type of heat output room temperature control At minimum heat output elmin 1 583 kW single stage heat output and no room temperature control no In standby mode elSB 0 5 W Two or more manual stages no room temperature control no with mechanic thermostat room temperature control no with electronic room temperature control yes electronic room temperature control plus day timer no electronic ro...

Страница 17: ...Do not place the device in rooms where highly flammable or explosive liquids are stored If you use the device together with an extension cable make sure that the cable is fully unrolled Do not connect the device to sockets where other devices are already connected Do not place the unit near a bathtub shower or swimming pool If the power cord or plug is damaged it must be replaced by the manufactur...

Страница 18: ...it may operate in different environmental conditions Labeling Can be used in Do not use in H07RN F Household warehouses workshops construction sites and greenhouses H05RN F Household warehouses workshops and greenhouses Construction sites H05RR F Household warehouses and workshops Construction sites and greenhouses ...

Страница 19: ...19 EN PRODUCT OVERVIEW 1 Operation panel 5 Power switch 2 Remote control receiver window 6 Power cord 3 Air outlet 7 Base 4 Air inlet 8 Wing screw ...

Страница 20: ...20 EN OPERATION PANEL REMOTE CONTROL ...

Страница 21: ...ter machine base remote controller Wing screw 2 Put the master machine on a desktop with the bottom reaching out as picture 1 shows 3 Connect the base with the machine s holder tie the base with four pc wing screw as picture 2 shows 4 Erect the machine put it on an even and stable surface 1 2 3 ...

Страница 22: ...e starts working Press it again the device enters into standby mode There are following situation when in working condition During operation the following functions are available Shift between low power 1600 W and high power 2500 W Operated at low heating power low heating power indicator on Operated at high heating power Middle heating power on In working condition press this key to make the devi...

Страница 23: ...he LED indicator will show room temperature Functioning of temperature and timer function If the temperature is 10 C then it will show LO If the temperature is over 40 C then it will show HI The device will not judge the temperature within 10s when power on the device After the device work for 10s if the ambient temperature reaches or over the temperature that has been set the heating function wil...

Страница 24: ...CR2032 to the tray of the door Push the battery door into the remote control Cleaning Make sure that the device is switched off before cleaning or maintenance Wipe the surface of the device by using a clean wet cloth or punctuate washing up liquid Do not use the washing up liquid which is mordant like petrol Do not submerge in water Do not use chemical liquids ...

Страница 25: ...out the recycling and disposal of this product please contact your local authority or your household waste disposal service This product contains batteries If there is a legal regulation for the disposal of batteries in your country the batteries must not be disposed of with household waste Find out about local regulations for disposing of batteries By disposing of them in accordance with the rule...

Страница 26: ......

Страница 27: ...ente código QR para obtener acceso a la última guía del usuario y más información sobre el producto ÍNDICE Hoja de datos del producto 28 Indicaciones de seguridad 29 Descripción del aparato 31 Controles 32 Mando a distancia 32 Montaje 33 Puesta en marcha 34 Mantenimiento 36 Indicaciones sobre la retirada del aparato 37 Fabricante e importador reino unido 37 DATOS TÉCNICOS Numero articolo 10029344 ...

Страница 28: ... nominal elmax 2 444 kW Tipo de potencia térmica control de temperatura ambiente Con potencia térmica mínima elmin 1 583 kW Potencia térmica de un solo nivel sin control de temperatura ambiente no En modo de espera elSB 0 5 W Dos o más niveles regulables manualmente sin control de temperatura ambiente no Control de temperatura ambiente con termostato mecánico no Con control electrónico de temperat...

Страница 29: ...os o combustibles Si utiliza el aparato junto con un cable alargador asegúrese de que este esté completa mente desenrollado No conecte el aparato a tomas de corriente en la que ya se encuentren conectados otros dispositivos No coloque el aparato cerca de bañeras duchas o piscinas Si el cable de alimentación o el enchufe están dañados deberán ser sustituidos por el fabricante un servicio técnico au...

Страница 30: ...able de alimentación este aparato puede ponerse en funcionamiento bajo determinadas condiciones ambientales Denominación Puede emplearse en No debe emplerse en H07RN F Hogar almacenes talleres obras e invernaderos H05RN F Hogar almacenes talleres e invernaderos Obras H05RR F Hogar almacenes y talleres Obras e invernaderos ...

Страница 31: ...31 ES DESCRIPCIÓN DEL APARATO 1 Panel de control 5 Interruptor on off 2 Receptor IR 6 Cable de alimentación 3 Salida de aire 7 Soporte 4 Entrada de aire 8 Tuerca de mariposa ...

Страница 32: ...32 ES CONTROLES MANDO A DISTANCIA ...

Страница 33: ...ncipal soporte mando a distancia y tuercas de mariposa 2 Coloque el aparato sobre una mesa de la que sobresalga el extremo inferior consulte ilustración 1 3 Atornille el soporte al aparato con las tuercas de mariposa consulte ilustración 2 4 Levante el aparato y colóquelo en una superficie estable 1 2 3 ...

Страница 34: ...á excepto el botón Pulse el botón upara poner en marcha el aparato Pulse de nuevo el botón para cambiar de nuevo al modo standby En el modo funcionamiento tendrá disponibles las siguientes En el modo funcionamiento tendrá disponibles las siguientes funciones Cambio entre potencia baja 1600 W y potencia alta 2500 W El indicador para potencia baja es El indicador para potencia alta es Activar y desa...

Страница 35: ...ra Si la temperatura ambiente es inferior a 10 C el indicador mostrará LO Si la temperatura ambiente sobrepasa los 40 C en el display aparecerá HI El aparato mide la temperatura a los 10 segundos de encenderlo A continuación la función de calefac ción se apaga si la temperatura ambiente es igual o superior a la seleccionada El indicador se apaga y el ventilador funciona durante 10 segundos El modo...

Страница 36: ...distancia Tenga en cuenta la polaridad y coloque una pila de botón tipo CR2023 Vuelva a colocar el compartimento para la pila dentro del mando Limpieza Asegúrese de apagar el aparato antes de limpiarlo Utilice un paño limpio y húmedo No utilice productos de limpieza como abrasivos gasolina o sustancias químicas ...

Страница 37: ...sobre el reciclaje y la eliminación de este producto contactando con su administración local o con su servicio de recogida de residuos Este producto contiene baterías Si en su país existe una disposición legal relativa a la eliminación de baterías estas no deben eliminarse como residuo doméstico Infórmese sobre la normativa vigente relacionada con la eliminación de baterías Una gestión adecuada de...

Страница 38: ......

Страница 39: ...de l appareil Scannez le QR Code pour obtenir la dernière version du mode d emploi et des informations supplémentaires concernant le produit SOMMAIRE Fiche de données produit 40 Consignes de sécurité 41 Aperçu de l appareil 43 Panneau de commande 44 Télécommande 44 Montage 45 Mise en marche 46 Maintenance 48 Informations sur le recyclage 49 Fabricant et importateur UK 49 FICHE TECHNIQUE Numéro d a...

Страница 40: ...elmax 2 444 kW Type de chauffage contrôle de la température de la pièce A puissance calorifique minimale elmin 1 583 kW Chauffage à une seule vitesse pas de contrôle de la température ambiante non En mode veille elSB 0 5 W Deux vitesses ou plus réglables manuellement pas de contrôle de la température ambiante non Contrôle de la température ambiante par thermostat mécanique non Contrôle électroniqu...

Страница 41: ...t inflammables ou explosifs Si l appareil est utilisé avec une rallonge électrique veiller à dérouler entièrement le câble Ne pas brancher l appareil sur une prise où d autres appareils sont déjà branchés Ne pas installer l appareil à proximité d une baignoire d une douche ou d un bassin de natation Si le cordon et la fiche d alimentation sont endommagés les faire remplacer par le fabricant une en...

Страница 42: ...on cet appareil peut être utilisé dans différentes conditions d environnement Inscription Lieux où l appareil peut être utilisé Lieux ou l appareil ne doit pas être utilisé H07RN F Domicile entrepôts ateliers chantiers et serres H05RN F Domicile entrepôts ateliers et serres Chantiers H05RR F Domicile entrepôts et ateliers Chantiers et serres ...

Страница 43: ...43 FR APERÇU DE L APPAREIL 1 Panneau de commande 5 Interrupteur marche arrêt 2 Capteur IR 6 Cordon d alimentation 3 Sortie d air 7 Socle 4 Entrée d air 8 Vis à oreilles ...

Страница 44: ...44 FR PANNEAU DE COMMANDE TÉLÉCOMMANDE ...

Страница 45: ...ase le pied de support la télécommande et les vis à oreilles 2 Poser l appareil principal à plat sur une table de sorte à faire dépasser les extrémités cf image 1 3 Fixer les pieds au socle de l appareil Utiliser les vis à oreilles cf image 2 4 Redresser l appareil L installer sur une surface stable 1 2 3 ...

Страница 46: ...e panneau de commande hormis la touche Appuyer sur pour démarrer l appareil Appuyer dessus une nouvelle fois pour le faire entrer de nouveau en mode veille En mode de fonctionnement voici les touches de fonctions Basculer entre une puissance basse 1600 W et une puissance élevée 2500 W En consommation basse le symbole s affiche En consommation élevée le symbole s affiche Allumer et éteindre l oscil...

Страница 47: ...mpérature Fonctions de température Si la température ambiante descend en dessous de 10 C l affichage indique LO Si la température ambiante s élève au dessus de 40 C l affichage indique HI L appareil mesure la température ambiante 10 secondes après sa mise en marche Puis la fonction chauf fante s éteint si la température ambiante est supérieure ou égale à la température paramétrée L affichage s éte...

Страница 48: ...et introduire une pile bouton CR2032 dans le compartiment des piles Réintroduire le compartiment des piles dans la télécommande Nettoyage Veiller à ce que l appareil soit éteint avant de le nettoyer Utiliser un chiffon propre et humide Ne pas utiliser de produits d entretien tels que du décapant de l essence des substances chimiques etc ...

Страница 49: ...cyclage et l élimination de ce produit veuillez contacter votre autorité locale ou votre service de recyclage des déchets ménagers Ce produit contient des piles S il existe une réglementation pour l élimination ou le recyclage des piles dans votre pays vous ne devez pas les jeter avec les ordures ménagères Renseignez vous sur les dispositions locales relatives à la collecte des piles usagées La mi...

Страница 50: ......

Страница 51: ... improprio del dispositivo Scansionare il codice QR seguente per accedere al manuale d uso più attuale e per ricevere informazioni sul prodotto INDICE Scheda informativa del prodotto 52 Avvertenze di sicurezza 53 Descrizione del prodotto 55 Pannello di controllo 56 Telecomando 56 Montaggio 57 Messa in funzione 58 Manutenzione 60 Avviso di smaltimento 61 Produttore e importatore UK 61 DATI TECNICI ...

Страница 52: ...max n d kW Tipo di potenza termica controllo della temperatura ambiente Per la potenza termica minima elmin n d kW Potenza termica di un solo livello senza controllo della temperatura ambiente no In modalità di attesa elSB W Due o più livelli impostabili manualmente senza controllo della temperatura ambiente no Con controllo della temperatura ambiente tramite termostato meccanico no Con controllo ...

Страница 53: ...quidi infiammabili o esplosivi Se si utilizza il dispositivo con una prolunga assicurarsi che il cavo di alimentazione sia completamente srotolato Non collegare il dispositivo ad una presa alla quale sono già collegati altri apparecchi Non collocare il dispositivo vicino ad una vasca da bagno ad una doccia o ad una piscina Se il cavo di alimentazione o la spina sono danneggiati farli sostituire da...

Страница 54: ...ipo di cavo di alimentazione il dispositivo può essere utilizzato in diversi ambienti Tipo Può essere utilizzato in Non utilizzare in H07RN F Ambienti domestici depositi officine cantieri e serre H05RN F Ambienti domestici depositi officine e serre Cantieri H05RR F Ambienti domestici depositi e officine Cantieri e serre ...

Страница 55: ...55 IT DESCRIZIONE DEL PRODOTTO 1 Pannello di controllo 5 On off 2 Ricevitore a infrarossi 6 Cavo di rete 3 Uscita aria 7 Base d appoggio 4 Entrata aria 8 Viti ad alette ...

Страница 56: ...56 IT PANNELLO DI CONTROLLO TELECOMANDO ...

Страница 57: ...se d appoggio telecomando e viti ad alette 2 Posizionare l unità principale su un tavolo come mostrato nella figura 1 3 Assemblare la base d appoggio all unità principale vedi Figura 2 Per fare ciò utilizzare le viti ad alette 4 Collocare il dispositivo in posizione verticale su una superficie stabile 1 2 3 ...

Страница 58: ...o solo il tasto Premere il tasto e il dispositivo si mette in funzione Se si preme il tasto nuovamente l unità torna alla modalità operatività Quando il dispositivo si mette in funzione sono disponibili le seguenti Scegliere tra potenza bassa 1600 W e potenza alta 2500 W Per la potenza bassa compare sul display Per la potenza alta compare sul display Accensione spegnimento dell oscillazione durant...

Страница 59: ... visualizzata la temperatura Funzionamento della temperatura Quando la temperatura scende sotto i 10 C il display visualizza LO Se la temperatura ambiente è su periore a 40 C il display visualizza HI Solo 10 secondi dopo l accensione il dispositivo misura la temperatura La funzione di riscaldamento si spegne se la temperatura ambiente è superiore alla temperatura impostata oppure uguale Il display...

Страница 60: ...che la polarità sia corretta e inserire una batteria a bottone CR2032 nel vano batteria Reinserire il vano batteria nel telecomando Pulizia Assicurarsi che la spina sia disinserita prima di effettuare la pulizia Usare un panno pulito e umido Non usare per la pulizia detergenti aggressivi prodotti chimici benzina ecc ...

Страница 61: ...nto di questi prodotti si ottengono presso l amministrazione locale oppure il servizio di gestione dei rifiuti domestici Il prodotto contiene batterie Se nel proprio paese si applicano le regolamentazioni inerenti lo smaltimento di batterie non possono essere smaltite con i normali rifiuti domestici Preghiamo di informarvi sulle regolamentazioni vigenti sullo smaltimento delle batterie Grazie al c...

Страница 62: ......

Страница 63: ......

Страница 64: ......

Результаты поиска

Содержание 10029344

Отзывы:

Похожие инструкции для 10029344

Бренды по названию

Популярные бренды

Klarstein 10029344, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание 10029344

Отзывы:

Похожие инструкции для 10029344

Бренды по названию

Популярные бренды