Klarstein 10029182 Скачать руководство пользователя страница 9 | Manualshive

Страница: 9 / 36

Klarstein 10029182 Скачать руководство пользователя страница 9

9

Contents

Technical Data

Scope of Supply

Dear Customer,

Congratulations on purchasing this equipment. Please read this manual carefully and take care of the follow-
ing hints on installation and use to avoid technical damages. Any failure caused by ignoring the mentioned
items and cautions mentioned in the operation and installation instructions are not covered by our warranty
and any liability.

Item number

10029182 10029183

Power supply

220-240 V 50/60 Hz

Rated power

max. 2200 W (1200 W device, 1000 W socket)

Sound level

<82 dB (A)

Technical Data     .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .9
Scope of Supply    .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .9
Security Instructions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Assembly. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  12
Operation    .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   . 13
Cleaning and maintenance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Troubleshooting     .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   . 15
Disposal Considerations     .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   . 15
Declaration of Conformity . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

•  Vacuum cleaner x 1
•  Flexible hose x 1
•  Wet brush x 1
•  Operating instructions x 1
•  Extension tube x 2
•  Assembled brush x 1

«
...
7
8
9
10
11
...
»

Содержание 10029182

Страница 1: ...10029182 10029183 Nass Trockensauger...

Страница 2: ...hinweise und unsachgem en Gebrauch entstehen bernehmen wir keine Haftung Artikelnummer 10029182 10029183 Stromversorgung 220 240 V 50 Hz Leistungsaufnahme max 2200 W 1000 W Ger teleistung 1000 W Steck...

Страница 3: ...m Ger t nicht spielen Die Reinigung und Wartung darf nicht von unbeaufsichtigten Kindern erfolgen Der Netzstecker muss aus der Steckdose gezogen werden bevor das Ger t gereinigt oder gewartet wird Sau...

Страница 4: ...ser getaucht werden Ver wenden Sie zur Reinigung keine L sungsmittel Das Ger t ist nur f r Haushaltszwecke und nicht f r den be trieblichen Einsatz bestimmt Vermeiden Sie die Ber hrung Ihrer M bel mit...

Страница 5: ...er te bersicht 4 6 7 8 9 10 11 12 5 2 1 3 1 Handgriff 2 Schlauch 3 Deckel 4 Ein Aus Schalter 5 Haken 6 Staubbeh lter 7 Basis 8 Rollen 9 Schlauchanschluss Saug ffnung 10 Stromanschluss 11 Saugfuss 12 R...

Страница 6: ...ein Flexibler Schlauch Stecken Sie das Ende des Schlauchs in die Saug ffnung Achten Sie darauf dass der Schlauch einklinkt Aufs tze W hlen Sie die gew nschten Aufs tze B rste oder D se und befestigen...

Страница 7: ...nigung und Pflege ffnen Sie den Motorkopf Entnehmen Sie den Staubfilter Leeren Sie den Staubbeh lter Sp len Sie den Staubfilter mit Wasser Trocknen Sie ihn anschlie end Setzen Sie das Ger t wieder zus...

Страница 8: ...uenzen gesch tzt Materialrecycling hilft den Verbrauch von Rohstoffen zu verringern Hersteller Chal Tec GmbH Wallstra e 16 10179 Berlin Deutschland Dieses Produkt entspricht den folgenden Europ ischen...

Страница 9: ...nd installation instructions are not covered by our warranty and any liability Item number 10029182 10029183 Power supply 220 240 V 50 60 Hz Rated power max 2200 W 1200 W device 1000 W socket Sound le...

Страница 10: ...ppliance Cleaning and user maintenance shall not be made by children without supervision The plug must be removed from the socket outlet before cleaning or maintaining the appliance Do not vacuum any...

Страница 11: ...the overloads This appliance is intended for domestic use only and not for commercial applications Avoid the nozzle or brush touching the surface of the furniture Do not use the mains wire to carry th...

Страница 12: ...12 Assembly 4 6 7 8 9 10 11 12 5 2 1 3 1 Hose handle 2 Hose 3 Cover 4 On Off switch 5 Hook 6 Dust container 7 Base 8 Wheel 9 Inlet 10 Electrical outlet 11 Brush 12 Plastic tube...

Страница 13: ...leaner Flexible hose To use the flexible hose insert the end of the hose into the suction hole Make sure that it is snapped in the po sitioning Accessories Choose your desired accessory brush or nozzl...

Страница 14: ...14 Cleaning and maintenance Open the machine head Take out the dust filter Empty the dust container Wash off the dust filter with cleaning water Dry up the dust filter Assemble the vacuum cleaner...

Страница 15: ...on the product or on its packaging indicates that this product may not be treated as household waste Instead it should be taken to the appropriate collection point for the recycling of electrical and...

Страница 16: ...di sicurezza e ad un uso improprio del prodotto Numero articolo 10029182 10029183 Alimentazione 220 240 V 50 Hz Potenza max 2200 W 1000 W attrezatura 1000 W presa Livello sonoro 82 dB A Dati tecnici 1...

Страница 17: ...are sempre la spina dalla presa prima di ogni operazione di pulizia o di eseguire la manutenzione Non aspirare materiali caldi o appuntiti Non esporre il dispositivo al calore Staccare la spina dopo l...

Страница 18: ...18 Il dispositivo destinato ad un uso domestico e non commer ciale Evitare il contatto dell ugello o della spazzola aspirante con i mobili Non spostare il dispositivo tirando il cavo di alimentazione...

Страница 19: ...1 3 1 Impugnatura 2 Tubo flessibile 3 Coperchio 4 Interruttore ON OFF 5 Gancio 6 Contenitore raccoglipolvere 7 Base 8 Rotelline 9 Attacco tubo flessibile apertura di aspirazione 10 Attacco corrente e...

Страница 20: ...lipolvere nel dispositivo Tubo flessibile Inserire l estremit del tubo flessibile nell apertura di aspirazione Un clic segnala il corretto inserimento Accessori Selezionare gli accessori desiderati sp...

Страница 21: ...e manutenzione Aprire la testa motore Rimuovere il filtro antipolvere Svuotare il contenitore raccoglipolvere Lavare il filtro antipolvere con acqua TInfine asciugare con cura Assemblare di nuovo il d...

Страница 22: ...tro antipolvere Smaltimento Dichiarazione di conformit Se sul prodotto presente la figura a sinistra il cassonetto dei rifiuti mobile sbarrato si ap plica la direttiva europea 2002 96 CE Questi prodot...

Страница 23: ...us au non respect des consignes et la mauvaise utilisation de l appareil Num ro d article 10029182 10029183 Alimentation lectrique 220 240 V 50 Hz Puissance max 2200 W 1200 W appareil 1000 W prise Niv...

Страница 24: ...eil Le nettoyage et l entretien ne doit pas tre effectu par des enfants sans surveillance Il faut retirer la fiche d alimentation de la prise avant de nettoyer et d entretenir l appareil Ne pas aspire...

Страница 25: ...appareil dans l eau Ne pas utiliser de dissolvant pour le nettoyage L appareil est con u pour un usage domestique et non pour une utilisation professionnelle viter de toucher les meubles avec l embou...

Страница 26: ...ppareil 4 6 7 8 9 10 11 12 5 2 1 3 1 Poign e 2 Tuyau 3 Couvercle 4 Interrupteur marche arr t 5 Crochet 6 R servoir 7 Socle 8 Roulettes 9 Raccord ouverture d aspirateur 10 Connecteur d alimentation 11...

Страница 27: ...l appareil Tuyau flexible Introduire le bout du tuyau dans l ouverture de l aspira teur Veiller ce que le tuyau s enclenche bien Embouts S lectionner l embout souhait brosse ou buse et le fixer au man...

Страница 28: ...28 Nettoyage et entretien Ouvrir la t te du moteur Retirer le filtre poussi re Vider le r servoir Rincer le filtre l eau Puis le s cher R assembler l appareil...

Страница 29: ...recyclage D claration de conformit Vous trouverez sur le produit l image ci contre une poubelle sur roues barr e d une croix ce qui indique que le produit se trouve soumis la directive europ enne 2002...

Страница 30: ...indicaciones de seguridad N mero de art culo 10029182 10029183 Suministro el ctrico 220 240 V 50 Hz Consumo max 2200 W 1200 W aparato 1000 W enchufe Nivel de ruido 82 dB A Datos t cnicos 30 Contenido...

Страница 31: ...bores de mantenimiento y limpieza bajo supervisi n Desconecte el aparato de la red el ctrica antes de limpiarlo o de realizar labores de mantenimiento No aspire materiales con cantos afilados ni a alt...

Страница 32: ...o utilice productos qu micos para limpiarlo El aparato est concebido solamente para uso dom stico no para uso comercial Evite que los muebles entren con contacto con la boquilla de la aspiradora o con...

Страница 33: ...4 6 7 8 9 10 11 12 5 2 1 3 1 Asa 2 Tubo flexible 3 Tapa 4 Interruptor on off 5 Gancho 6 Dep sito para el polvo 7 Base 8 Ruedas 9 Conexi n del tubo orificio de succi n 10 Conexi n a la red el ctrica 1...

Страница 34: ...piradora Tubo flexible Encaje un extremo del tubo en el orificio de succi n Aseg rese de que el tubo queda bien colocado Accesorios Seleccione el accesorio deseado cepillo o boquilla y f jelo al otro...

Страница 35: ...35 Limpieza y cuidado Abra la cabeza del motor Retire el filtro Vac e el dep sito para el polvo Lave el filtro con agua y s quelo completamente Vuelva a montar la aspiradora...

Страница 36: ...rmidad Si el aparato lleva adherida la ilustraci n de la izquierda el contenedor de basura tachado entonces rige la normativa europea directiva 2002 96 CE Este producto no debe arrojar se a un contene...

Отзывы:

Нет отзывов