background image

14

Estimado cliente:

Le felicitamos por la adquisión de este aparato de Klarstein. Lea con atención el siguiente manual y 

siga cuidadosamente las instrucciones de uso con el fin de evitar posibles daños técnicos. La empresa 

no se responsabiliza de los daños ocasionados por un uso indebido del producto o por haber desa-

tendido las indicaciones de seguridad.

Índice

Datos técnicos 14

Indicaciones de seguridad 14

Antes de usar el aparato por primera vez 14

Puesta en funcionamiento y utilización 15

Limpieza y transporte 16

Detección y reparación de fallos 16

Indicaciones para la retirada del aparato 17

Declaración de conformidad 17

Datos técnicos

Número del árticulo

10028338

Suministro eléctrico

220-240 V ~ 50-60 Hz

Potencia

70 W

Capacidad

33 L

Rango ajustable de temperatura

10-18°C

Dimensiones ( an. x al. x pr.)

34 x 47,5 x 50 cm 

Peso

12 kg

Indicaciones de seguridad

•  Lea con atención las siguientes indicaciones de seguridad y conserve este manual de instrucciones mient-

ras tenga en su poder el aparato. Tenga cuidado de que los niños no queden atrapados dentro del aparato.

•  Antes de deshacerse del aparato, desmonte la puerta y deje los cajones en el interior para que los 

niños no puedan entrar.

•  No deje que los niños usen el aparato, jueguen con él o se metan dentro.

•  No limpie el aparato con líquidos inflamables. Los vapores que contienen pueden provocar incen-

dios o explosiones.

•  No almacene cerca del aparato recipientes con gasolina u otras sustancias inflamables. Los vapo-

res que contienen pueden provocar incendios o explosiones.

•  No utilice el aparato para guardar alimentos. La temperatura de la vinoteca no es adecuada para ello.

Antes de usar el aparato por primera vez

•  Retire los embalajes interior y exterior. Compruebe que el aparato contiene todas las piezas. El 

aparato incluye cuatro bandejas y un manual de instrucciones.

•  Antes de enchufarlo, deje reposar el aparato en posición vertical durante al menos 2 horas. Así 

evitará fallos en el sistema de refrigeración.

•  Limpie el interior del aparato con un poco de agua con jabón y una bayeta.

•  Coloque la vinoteca sobre una superficie estable capaz de soportar el peso del aparato cuando esté 

cargado. Puede solventar las pequeñas diferencias de nivel ajustando los patas delanteras.

•  Antes de enchufar el aparato, compruebe la tensión eléctrica que figura en la etiqueta. Enchufe el 

aparato a tomas de electricidad con una tensión equivalente. Si no está seguro de las característi-

cas de la toma de red, consulte con un electricista o con la empresa sumistradora de electricidad.

Содержание 10028338

Страница 1: ...Zitruspresse orange 10008166 10008167 10008168 10028338 Weinkühlschrank ...

Страница 2: ...önnen Achten Sie darauf dass Kinder das Gerät nicht bedienen damit spielen oder hineinklettern Reinigen Sie das Gerät nicht mit entzündlichen Flüssigkeiten Die Dämpfe die dabei entstehen können zu Feuer oder Explosionen führen Lagern Sie in der Umgebung des Geräts kein Benzin oder andere brennbare Flüssigkeiten die Dämpfe könnten zu Feuer oder Explosionen führen Lagern Sie keine Lebensmittel im We...

Страница 3: ...enseite mit etwas Spülmittel und warmem Wasser Entnehmen Sie die Wasserbox an der Unterseite und waschen Sei sie aus Transport Entnehmen Sie alle Flaschen Sichern Sie alle losen Zubehörteile im Innenraum Drehen Sie die anpassbaren Füße an der Vorderseite hoch um Beschädigung zu vermeiden Befestigen Sie die Tür mit Klebeband Achten Sie darauf den Weinkühlschrank aufrecht zu transportieren Fehlersuc...

Страница 4: ...smüll entsorgt werden Informieren Sie sich über die örtlichen Regelungen zur getrennten Sammlung elektrischer und elektronischer Gerätschaf ten Richten Sie sich nach den örtlichen Regelungen und entsorgen Sie Altgeräte nicht über den Hausmüll Durch die regelkonforme Entsorgung der Altgeräte werden Umwelt und die Gesundheit ihrer Mitmenschen vor möglichen negativen Konsequen zen geschützt Materialr...

Страница 5: ...rawl inside the appliance Never clean appliance parts with flammable fluids The fumes can create a fire hazard or explosion Do not store or use gasoline or any other flammable vapors and liquids in the vicinity of this or any other appliance The fumes can create a fire hazard or explosion Does not store food in wine refrigerator as interior temperature may not get cool enough to pre vent spoilage ...

Страница 6: ...should be cleaned with mild detergent and warm water Draw out the water box at the bottom and wash Transport Remove all the bottles Securely tape down all loose items inside your wine refrigerator Turn the leveling legs up to the base to avoid damage Tape the door Be sure the wine refrigerator stays in the upright position during transportation Troubleshooting You can solve many common wine refrig...

Страница 7: ...d be taken to the appropriate collection point for the recycling of electrical and electronic equipment By ensuring this product is disposed of correct ly you will help prevent potential negative consequences for the environment and human health which could otherwise be caused by inappropriate waste handling of this product For more detailed information about recycling of this product please conta...

Страница 8: ...ima di smaltire il frigorifero rimuovere lo sportello e lasciare i ripiani affinché i bambini non possano infilarsi all interno del frigorifero Prestare attenzione che i bambini non utilizzino e non giochino con il dispositivo Non pulire il dispositivo con liquidi infiammabili per evitare incendi o esplosioni Non collocare benzina o liquidi infiammabili nelle vicinanze del dispositivo per evitare ...

Страница 9: ... di acqua calda Rimuovere la scatola dell acqua situata nella parte inferiore e lavarla Trasporto Rimuovere tutte le bottiglie Bloccare con del nastro adesivo gli accessori interni Sollevare i piedi di supporto regolabili per evitare danni Bloccare lo sportello con del nastro adesivo Trasportare il frigorifero in posizione verticale Ricerca e risoluzione dei problemi E possibile risolvere molti de...

Страница 10: ... direttiva europea 2002 96 CE Questi prodotti non possono essere smaltiti con i rifiuti normali Informarsi sulle disposizioni vigenti sulla raccolta separata di dispositivi elettrici e elettronici Non smaltire i vecchi dispositivi con i rifiuti domestici Grazie al corretto smaltimento dei vecchi dispositivi si proteggono il pianeta e la salute delle persone da possibili conseguenze negative Il ric...

Страница 11: ... l appareil ne jouent pas avec ou ne s enferment pas dedans Ne pas nettoyer l appareil à l aide de substances inflammables Les vapeurs contenues dans la cave à vin peuvent entraîner un incendie ou une explosion Ne pas entreposer de substances inflammables telles que l essence à proximité de l appareil car les vapeurs contenues dans la cave à vin peuvent entraîner un incendie ou une explosion Ne pa...

Страница 12: ... de l appareil avec de l eau tiède et un peu de liquide vaisselle Retirer le réservoir d eau situé au bas de l appareil et le nettoyer Transport Retirer toutes les bouteilles Fixer tous les éléments mobiles contenus dans la cave à l aide de ruban adhésif Tourner les pieds avant adaptables pour les remonter afin d éviter tout dommage Fixer la porte en position fermée à l aide de ruban adhésif Veill...

Страница 13: ...uit se trouve soumis à la directive européenne 2002 96 CE Renseignez vous sur les dispositions en vigueur dans votre région con cernant la collecte séparée des appareils électriques et électroniques Respectez les et ne jetez pas les appareils usagés avec les ordures ménagères La mise en rebut correcte du produit usagé permet de préserver l environnement et la santé Le recyc lage des matériaux cont...

Страница 14: ...a que los niños no puedan entrar No deje que los niños usen el aparato jueguen con él o se metan dentro No limpie el aparato con líquidos inflamables Los vapores que contienen pueden provocar incen dios o explosiones No almacene cerca del aparato recipientes con gasolina u otras sustancias inflamables Los vapo res que contienen pueden provocar incendios o explosiones No utilice el aparato para gua...

Страница 15: ...ra vajillas Retire la cámara inferior y lávela también Transporte Saque todas las botellas de la nevera Fije todas las partes sueltas del interior Gire las patas ajustables hacia arriba para evitar posibles daños Selle la puerta con cinta adhesiva Mientras mueve el aparato asegúrese de que siempre permanece en posición vertical Detección y reparación de fallos Puede solventar muchos fallos de func...

Страница 16: ...se a un contenedor de basura común Infórmese sobre las leyes territoriales que regulan la recogida separada de aparatos eléctricos y electrónicos Respete las leyes territoriales y no arroje aparatos viejos al cubo de la basura domé stica Una retirada de aparatos conforme a las leyes contribuye a proteger el medio ambiente y a las personas a su alrededor frente a posibles consecuencias perjudicia l...

Отзывы: