Klarstein 10028288 Скачать руководство пользователя страница 52 | Manualshive

Страница: 52 / 68

background image

52

FR

INFORMATIONS SUR LE RECYCLAGE

S‘il existe une réglementation pour l‘élimination ou le

recyclage des appareils électriques et électroniques dans

votre pays, ce symbole sur le produit ou sur l‘emballage

indique que cet appareil ne doit pas être jeté avec les

ordures ménagères. Vous devez le déposer dans un point

de collecte pour le recyclage des équipements électriques

et électroniques. La mise au rebut conforme aux règles

protège l‘environnement et la santé de vos semblables

des conséquences négatives. Pour plus d‘informations

sur le recyclage et l‘élimination de ce produit, veuillez

contacter votre autorité locale ou votre service de

recyclage des déchets ménagers.

FABRICANT ET IMPORTATEUR (UK)

Fabricant :

Chal-Tec GmbH, Wallstraße 16, 10179 Berlin, Allemagne.

Importateur pour la Grande Bretagne :

Berlin Brands Group UK Ltd

PO Box 1145

Oxford, OX1 9UW

United Kingdom

«
...
50
51
52
53
54
...
»

Содержание 10028288

Страница 1: ...www klarstein com VITAIR TURBO Hei luftfritteuse Hot Air Fryer Freidora de aire caliente Friteuse air chaud Friggitrice ad aria calda 10028288 10028289 10028290...

Страница 2: ......

Страница 3: ...e um Zugriff auf die aktuellste Bedienungsanleitung und weitere Informationen rund um das Produkt zu erhalten INHALTSVERZEICHNIS Sicherheitshinweise 4 Zubeh r 6 Ger te bersicht 7 Benutzung 9 Verwendun...

Страница 4: ...cht ausdr cklich vom Hersteller empfohlen wird kann zu Verletzungen f hren Stellen und Verwenden Sie das Ger t nicht auf hitzeempfindlichen Glasoberfl chen Holzoberfl chen oder Tischdecken Legen Sie b...

Страница 5: ...rfen das Ger t nur benutzen wenn sie vorher von einer f r sie verantwortlichen Aufsichtsperson ausf hrlich mit den Funktionen und den Sicherheitsvorkehrungen vertraut gemacht wurden und die damit verb...

Страница 6: ...6 DE ZUBEH R Beiliegendes Zubeh r Optionales Zubeh r nicht im Lieferumfang enthalten Grillrost Steakk g Spie gestell Pfanne H hnchenspie 3 D Grillk g...

Страница 7: ...7 DE GER TE BERSICHT 1 Deckelgriff 5 Bedienfeld 2 Transparenter Deckel 6 Innentopf 3 Sicherheitsschalter 7 Heizspirale 4 Geh use...

Страница 8: ...8 DE Funktionstasten 1 LED Display 5 Timer 2 Temperatureinstellung 6 An Aus 3 Voreinstellung 7 Timer 4 Drehung 8 Temperatureinstellung...

Страница 9: ...der Spie richtig eingesetzt ist falls die Drehung f r den verwendeten Modus verf gbar ist Stapeln Sie das Essen nicht zu nah an die Heizst be Sonst verbrennt das Essen Schlie en Sie den Deckel richtig...

Страница 10: ...nen Sie den Stecker und entnehmen Sie das Essen Gehen Sie vorsichtig mit hei en Gegenst nden um eine Verbrennung zu vermeiden Stellen Sie den Deckel und den Innentopf auf eine hitzeisolierte Unterlage...

Страница 11: ...11 DE VERWENDUNG DES ZUBEH RS Drahtgestell und Pfanne H hnchenspie Backk g Mit der Zange heben...

Страница 12: ...12 DE Steakk g optional nicht im Lieferumfang enthalten Steakk g optional nicht im Lieferumfang enthalten Mit der Zange heben...

Страница 13: ...diese die Beschichtung besch digen Wischen Sie die Au enseite des Ger tes mit einem feuchten Tuch ab Reinigen Sie das Zubeh r mit hei em Wasser etwas Geschirrsp lmittel und einem nicht scheuernden Sch...

Страница 14: ...gen Sie Gl hbirnen und Halogenlampen bitte ber den Hausm ll sofern Sie nicht das WEEE Symbol tragen Jeder Verbraucher ist f r das L schen von personenbezogenen Daten auf dem Elektro bzw Elektronikger...

Страница 15: ...erden z B Super Bau Drogeriemarkt Auch Wertstoff und Recyclingh fe nehmen Batterien zur ck Sie k nnen Batterien auch per Post an uns zur cksenden Altbatterien in haushalts blichen Mengen k nnen Sie di...

Страница 16: ...s Recycling von elektrischen und elektronischen Ger ten gebracht werden Durch regelkonforme Entsorgung sch tzen Sie die Umwelt und die Gesundheit Ihrer Mitmenschen vor negativen Konsequenzen Informati...

Страница 17: ...f the instructions and improper use Scan the QR code to get access to the latest user manual and more product information CONTENT Safety Instructions 18 Accessories 20 Device Overview 21 Operation 23...

Страница 18: ...ldren Use of accessories not expressly recommended by the manufacturer may result in injury Do not place or use the unit on heat sensitive glass surfaces wooden surfaces or tablecloths Be sure to plac...

Страница 19: ...ental capabilities and or lack of experience and knowledge provided that they have been instructed in use of the device by a responsible person who understands the associated risks CAUTION Risk of bur...

Страница 20: ...20 EN ACCESSORIES Supplied Accessories Optional Accessories not included Dual rack Steak cage Skewer rack Frying pan Chicken fork Baking cage...

Страница 21: ...21 EN DEVICE OVERVIEW 1 Lid handle 5 Control panel 2 Transparent cover 6 Cooking pot 3 Safe switch 7 Heating element 4 Housing...

Страница 22: ...22 EN Controls 1 LED Display 5 Time Adjustment 2 Temp Adjustment 6 Power 3 Preset 7 Time Adjustment 4 Rotation 8 Temp Adjustment...

Страница 23: ...e food to be cooked If rotation is available for the chosen mode please make sure that the fork has been connected properly Do not stack the food close to the heating element or the food may get charr...

Страница 24: ...nd take out the food Handle the hot items with care to avoid scald Place the hot lid and pot one an insulating pad to avoid causing damage to the table top Reference table for di erent modes Mode Defa...

Страница 25: ...25 EN USAGE OF THE ACCESSORIES Dual rack and frying pan Chicken fork Baking cage Lift with plier...

Страница 26: ...26 EN Steak cage optional Skewer rack optional Lift with plier...

Страница 27: ...inside of the appliance as these will damage the coating Wipe the outside of the appliance with a damp cloth Clean the accessories with hot water a little dishwashing detergent and a non abrasive spon...

Страница 28: ...f electrical and electronic equipment By disposing of it in accordance with the rules you are protecting the environment and the health of your fellow human beings from negative consequences For infor...

Страница 29: ...scanee el c digo QR para obtener acceso al manual de usuario m s reciente y otra informaci n sobre el producto NDICE DE CONTENIDOS Indicaciones de seguridad 30 Vista general del aparato 31 Accesorios...

Страница 30: ...orios no recomendados por el fabricante ya que podr an provocar lesiones No coloque el aparato sobre superficies que no sean resistentes al calor superficies de madera de cristal o manteles Sobre dich...

Страница 31: ...ar el aparato si han sido previamente instruidos por su tutor o supervisor sobre el funcionamiento del mismo y conocen las funciones las indicaciones de seguridad y los riesgos asociados ATENCI N Ries...

Страница 32: ...2 ES ACCESORIOS Accesorios incluidas Accesorios optionales no incluidas Soporte met lico Parrilla para Steaks Juego de pinchos para brochetas Sart n para fre r Pincho para el pollo Armaz n para hornea...

Страница 33: ...33 ES VISTA GENERAL DEL APARATO 1 Asa de la tapadera 5 Cuadro de mandos 2 Cubierta transparente 6 Cazuela interior 3 Interruptor de seguridad 7 Espiral de calentamiento 4 Carcasa exterior...

Страница 34: ...34 ES Teclas de funci n 1 Display LED 5 Temporizador 2 Tecla de temperatura 6 Tecla de encendido apagado 3 Ajuste previo 7 Temporizador 4 Rotaci n 8 Tecla de temperatura...

Страница 35: ...e Aseg rese de que el pincho queda bien encajado en caso de que desee usar la funci n de rotaci n No amontone la comida demasiado cerca de las barras de calor Si lo hace la comida se quemar Cierre bie...

Страница 36: ...retire la comida Tenga cuidado con los objetos calientes para evitar el riesgo de quemaduras Coloque la cazuela y la tapadera sobre una super cie resistente al calor para evitar da os sobre la mesa o...

Страница 37: ...37 ES RECOMENDACIONES PARA EL EMPLEO DE LOS ACCESORIOS Soporte met lico y sart n Pincho para el pollo Cestello Griglia Sollevare con le pinze...

Страница 38: ...38 ES Griglia optionales Juego de pinchos para brochetas optionales Sollevare con le pinze...

Страница 39: ...puede estropear el esmaltado Pase un trapo h medo por el exterior del aparato Limpie los accesorios con agua caliente jab n y un estropajo no abrasivo o met lico Retire la grasa con un jab n antigras...

Страница 40: ...de aparatos el ctricos y electr nicos Una gesti n adecuada de estos residuos previene consecuencias potencialmente negativas para el medio ambiente y la salud de las personas Puede consultar m s infor...

Страница 41: ...et la mauvaise utilisation de l appareil Scannez le QR Code pour acc der la derni re version du mode d emploi et d autres informations concernant le produit SOMMAIRE Consignes de s curit 42 Accessoire...

Страница 42: ...isation d accessoires non express ment recommand s par le fabricant peut entra ner des blessures Ne placez et n utilisez pas l appareil sur des surfaces en verre sensibles la chaleur des surfaces en b...

Страница 43: ...t autoris s utiliser l appareil que s ils ont t parfaitement familiaris s avec les fonctions et les mesures de s curit par une personne responsable de leur s curit et s ils comprennent les risques enc...

Страница 44: ...44 FR ACCESSOIRES Accessoires inclus dans la livraison Accessoires optionnels pas compris Grille m tallique Cage pour steak Support tourne broche Plat amovible Broche volaille Cage cuisson...

Страница 45: ...45 FR APER U DE L APPAREIL 1 Poign e d ouverture du couvercle 5 Panneau de commande 2 Couvercle transparent 6 Cuve 3 Bouton de s curit 7 l ment chau ant 4 Compartiment principal...

Страница 46: ...46 FR Fonctions 1 A chage led 5 Temps 2 R glage temp rature 6 Marche arr t 3 Param tre par d faut 7 Temps 4 Rotation 8 R glage temp rature...

Страница 47: ...t correctement ins r e pour pouvoir utiliser le mode rotation en cas de besoin Maintenir une distance su sante entre les aliments et l l ment chau ant autrement les aliments pourraient se br ler Ferme...

Страница 48: ...it D brancher alors l appareil et retirer les aliments de l int rieur Manier les l ments chauds avec pr caution pour viter de vous br ler Utiliser un sous plat pour viter d endommager votre table Aper...

Страница 49: ...49 FR CONSEILS D UTILISATION DES ACCESSOIRES Grille m tallique et plat amovible Broche volaille Cage cuisson Lever avec pince fournie...

Страница 50: ...50 FR Cage pour steak optionnel Support tourne broche optionnel Mit der Zange heben...

Страница 51: ...abrasifs car ils risqueraient d endommager le rev tement Essuyez l ext rieur de l appareil avec un chiffon humide Nettoyez les accessoires l eau chaude avec du liquide vaisselle et une ponge non abras...

Страница 52: ...le recyclage des quipements lectriques et lectroniques La mise au rebut conforme aux r gles prot ge l environnement et la sant de vos semblables des cons quences n gatives Pour plus d informations sur...

Страница 53: ...delle avvertenze di sicurezza e da un uso improprio del dispositivo Scansionare il codice QR seguente per accedere al manuale d uso pi attuale e per ricevere informazioni sul prodotto INDICE Avvertenz...

Страница 54: ...zzo di accessori non espressamente consigliati dal produttore pu causare lesioni Non posizionare e utilizzare il dispositivo su superfici in vetro e legno o su tovaglie sensibili al calore In presenza...

Страница 55: ...itivo solo se sono stati istruiti in modo esaustivo da una persona responsabile del loro controllo sulle funzioni e sulle procedure di sicurezza e hanno compreso i rischi connessi ATTENZIONE Pericolo...

Страница 56: ...56 IT ACCESSORI Accessori incluso Accessori opzionali non inclusi Piastra metallica rotonda Griglia Spiedini rotanti Vassoio di metallo Spiedo per pollo Cestello griglia...

Страница 57: ...57 IT QUADRO GENERALE 1 Impugnature coperchio 5 Pannello di controllo 2 Coperchio trasparente 6 Casseruola interna 3 Interruttore di sicurezza 7 Elementi riscaldanti a spirale 4 Alloggiamento...

Страница 58: ...58 IT Funzioni dei tasti 1 Display LED 5 Timer 2 Termostato 6 Interruttore 3 Programmazione 7 Timer 4 Rotazione 8 Termostato...

Страница 59: ...otazione assicurarsi di aver inserito correttamente lo spiedo Gli alimenti devono essere inseriti in modo che non siano troppo vicini alle spirali riscaldanti potrebbero bruciarsi Richiudere il coperc...

Страница 60: ...nserire la spina dalla presa di corrente Maneggiare con attenzione gli alimenti pronti Collocare la casseruola interna su una super cie resistente al calore Tabella tipi di cottura Modalit Temperatura...

Страница 61: ...61 IT USO PREVISTO DEGLI ACCESSORI Piastra metallica rotonda e casseruola interna Spiedo per pollo Cestello Griglia Sollevare con le pinze...

Страница 62: ...62 IT Griglia non incluso Spiedini rotanti non incluso Sollevare con le pinze...

Страница 63: ...poich potrebbero danneggiare il rivestimento Pulire l esterno del dispositivo con un panno umido Pulire l accessorio con acqua calda un detersivo per piatti e una spugna non abrasiva Rimuovere i resid...

Страница 64: ...itivi elettrici ed elettronici Grazie al corretto smaltimento dei vecchi dispositivi si tutela il pianeta e la salute delle persone da possibili conseguenze negative Informazioni riguardanti il ricicl...

Страница 65: ......

Страница 66: ......

Страница 67: ......

Страница 68: ......

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для 10028288

Бренд: Cajun Страницы: 12

Бренд: Maytag Страницы: 40

Бренд: Esatto Страницы: 2

PRIMOTECQ TW730E

Бренд: FUST Страницы: 60

Бренд: Kleenmaid Страницы: 24

Бренд: LANOX Страницы: 36

Бренд: Hendi Страницы: 64

Бренд: Whirlpool Страницы: 1

Бренд: Whirlpool Страницы: 2

Бренд: Whirlpool Страницы: 4

Бренд: Whirlpool Страницы: 6

Бренд: Whirlpool Страницы: 6

Бренд: Whirlpool Страницы: 8

Бренд: Whirlpool Страницы: 9

Бренд: Whirlpool Страницы: 8

Бренд: Whirlpool Страницы: 12

Бренд: Whirlpool Страницы: 10

Бренд: Whirlpool Страницы: 12

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды