background image

38

IT

MONTAGGIO E INSTALLAZIONE

1  Togliere il dispositivo dalla scatola, rimuovere l’involucro di plastica e srotolare 

il cavo.

2  Applicare la base alla parte inferiore del ventilatore:

A

B

Rimuovere le 3 viti ad alette dalla 

parte inferiore del ventilatore.

Posizionare il cavo di rete tra le due 

metà della base e unirle.

C

D

Premere la base nella parte 

inferiore del ventilatore e allineare i 

fori l’uno con l’altro. Fissare la base 

con le 3 viti ad alette.

Fissare il cavo di rete ai due clip e 

farlo passare attraverso il canale 

del cavo.

3  Posizionare il dispositivo su una base piana, solida e asciutta.

4  Infilare la spina nella presa e accendere il dispositivo. La spia blu inizierà a 

lampeggiare e si attiverà un segnale acustico.

Avvertenza

: Per utilizzare il telecomando sono necessarie le batterie. Per 

inserire la pila o cambiarla, premere il clip sulla parte inferiore del telecomando 

verso l’interno e rimuovere l’aletta. Inserire la batteria e chiudere di nuovo 

l’aletta.

Содержание 10027944

Страница 1: ...SKYSCRAPER 2G Ventilator Fan Ventilador Ventilateur Ventilatore www klarstein com 10027944 10027946 10027947...

Страница 2: ......

Страница 3: ...Scannen Sie den folgenden QR Code um Zugriff auf die aktuellste Bedienungsanleitung und weitere Informationen rund um das Produkt zu erhalten INHALTSVERZEICHNIS Sicherheitshinweise 4 Ger te bersicht...

Страница 4: ...f nicht verwendet werden wenn es Anzeichen von Besch digungen aufweist Falls das Ger t nicht ordnungsgem funktioniert schalten Sie es umgehend aus und wenden Sie sich an einen Fachbetrieb in Ihrer N h...

Страница 5: ...ab Setzen Sie sich und andere Personen nicht dem direkten Luftstrom aus damit Sie sich nicht erk lten Wenn Sie das Ger t nicht mehr benutzen verstauen Sie es in der Originalverpackung an einem trocken...

Страница 6: ...ie L cher aneinander aus Befestigen Sie die Basis mit den 3 Fl gelschrauben Befestigen Sie das Netzkabel an den 2 Klammern und f hren Sie es durch den Kabelkanal 3 Stellen Sie das Ger t auf einen eben...

Страница 7: ...isplay zeigt die eingestellte Geschwindigkeit an Dr cken Sie auf die OSC Taste um die Schwenk Funktion einzuschalten Dr cken Sie ein weiteres Mal auf die Taste um die Funktion wieder auszuschalten Dr...

Страница 8: ...re L sungsmittel um das Ger t nicht zu besch digen Ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose und warten Sie bis der Ventilator angehalten hat Reinigen Sie die Oberfl che mit einem feuchten Lappen Wir e...

Страница 9: ...zum Recycling und zur Entsorgung dieses Produkts erhalten Sie von Ihrer rtlichen Verwaltung oder Ihrem Hausm llentsorgungsdienst Dieses Produkt enth lt Batterien Wenn es in Ihrem Land eine gesetzlich...

Страница 10: ......

Страница 11: ...regard of the instructions and improper use Scan the QR code to get access to the latest user manual and more product information CONTENT Safety Instructions 12 Product Overview 13 Mounting the Unit 1...

Страница 12: ...ng off the system switch The appliance is not to be used if there are signs of damage If the appliance is faulty and or operating incorrectly switch it off without tampering with it If the above is di...

Страница 13: ...the air flow generated by the device because it can cause damage to the health If the fan must be stored for a long period and is not used regularly place the fan in its original packaging in a dry p...

Страница 14: ...fan body and align the 3 holes Attach using the 3 thumb screws Fix the cord to the underside of the base in the 2 small clips and through the slot that exits close to the rear of the appliance 3 Plac...

Страница 15: ...peed to high and once more will return the fan speed to low The set speed is indicated on the control panel display OSC button Once the fan is running pressing the OSC button will start the tower fan...

Страница 16: ...ner or other solvents to clean the unit to avoid damage of the appliance Unplug the unit and wait until the fan stop running before cleaning Use a damp cloth to clean the surface of the fan If the fan...

Страница 17: ...ut the recycling and disposal of this product please contact your local authority or your household waste disposal service This product contains batteries If there is a legal regulation for the dispos...

Страница 18: ......

Страница 19: ...do las indicaciones de seguridad Escanee el c digo QR para obtener acceso al manual de usuario m s reciente y otra informaci n sobre el producto NDICE DE CONTENIDOS Indicaciones de seguridad 20 Visi n...

Страница 20: ...de corriente No utilice el aparato si presenta signos de deterioro Si el aparato no funciona correctamente ap guelo inmediatamente y contacte con un servicio t cnico de su ciudad Si el cable de alime...

Страница 21: ...ente frente a la corriente de aire pues podr an resfriarse Si no utiliza el aparato durante un periodo prolongado de tiempo gu rdelo en un lugar seco dentro de su embalaje original Antes de limpiar gu...

Страница 22: ...e los orificios para que se superpongan Fije la base con los tres tornillos de mariposa Fije el cable de alimentaci n a las dos pinzas y gu elo a trav s de la muesca 3 Coloque el aparato en una superf...

Страница 23: ...arias veces el bot n para colocar la velocidad en la posici n media M y alta H El indicador del display muestra el nivel de velocidad seleccionado Pulse el bot n OSC para activar la funci n de oscilac...

Страница 24: ...a para limpiar el aparato Desenchufe el aparato y espere hasta que este se haya detenido por completo Limpie la superficie con un pa o h medo Le recomendamos limpiar el ventilador al menos una vez al...

Страница 25: ...obre el reciclaje y la eliminaci n de este producto contactando con su administraci n local o con su servicio de recogida de residuos Este producto contiene bater as Si en su pa s existe una disposici...

Страница 26: ......

Страница 27: ...ignes de s curit et la mauvaise utilisation de l appareil Scannez le QR Code pour acc der la derni re version du mode d emploi et d autres informations concernant le produit SOMMAIRE Consignes de s cu...

Страница 28: ...appareil ne doit pas tre utilis s il pr sente des signes de dommages Si l appareil ne fonctionne pas correctement teignez le imm diatement et contactez un sp cialiste proximit Si le cordon d alimentat...

Страница 29: ...r au flux d air direct afin d viter les rhumes Lorsque vous cessez d utiliser l appareil rangez le dans son emballage d origine dans un endroit sec D branchez toujours l appareil avant de le nettoyer...

Страница 30: ...cle en alignant les trous de vissage Fixer le socle avec les 3 vis ailettes Fixer le cordon d alimentation aux deux attaches et le faire passer le long du conduit de c ble 3 Installer l appareil sur u...

Страница 31: ...Haute H Le t moin lumineux de l affichage indique la vitesse s lectionn e Appuyer sur la touche OSC pour activer la fonction de rotation Appuyer de nouveau sur cette touche pour d sactiver cette fonc...

Страница 32: ...ou tout autre solvant pour nettoyer l appareil afin de ne pas l endommager D brancher l appareil et attendre que le ventilateur s arr te Nettoyer les surfaces de l appareil avec une ponge humide Il e...

Страница 33: ...clage et l limination de ce produit veuillez contacter votre autorit locale ou votre service de recyclage des d chets m nagers Ce produit contient des piles S il existe une r glementation pour l limin...

Страница 34: ......

Страница 35: ...lle avvertenze di sicurezza e da un uso improprio del dispositivo Scansionare il codice QR seguente per accedere al manuale d uso pi attuale e per ricevere informazioni sul prodotto INDICE Avvertenze...

Страница 36: ...di pulirlo o se non lo si usa pi Il dispositivo non va utilizzato se mostra segni di danni Se il dispositivo non funziona correttamente spegnerlo immediatamente e rivolgersi a un azienda specializzat...

Страница 37: ...i e altre persone direttamente alla corrente d aria in modo da non prendersi un raffreddore Quando non si utilizza pi il dispositivo riporlo in un luogo asciutto dentro all imballaggio originale Stacc...

Страница 38: ...are i fori l uno con l altro Fissare la base con le 3 viti ad alette Fissare il cavo di rete ai due clip e farlo passare attraverso il canale del cavo 3 Posizionare il dispositivo su una base piana so...

Страница 39: ...velocit e impostarla su media M o alta H La spia di controllo sul display mostra la velocit selezionata Premere il tasto OSC per attivare la funzione di oscillazione Per disattivare la funzione premer...

Страница 40: ...altri solventi che possono danneggiare il dispositivo Disinserire la spina dalla presa di corrente e attendere che il ventilatore si arresti completamente Lavare le superfici utilizzando un panno umi...

Страница 41: ...to di questi prodotti si ottengono presso l amministrazione locale oppure il servizio di gestione dei rifiuti domestici Il prodotto contiene batterie Se nel proprio paese si applicano le regolamentazi...

Страница 42: ......

Страница 43: ......

Страница 44: ......

Отзывы: