background image

6

Dear Customer, 

Congratulations on purchasing this equipment. Please read this manual carefully and take care of the following 
hints to avoid damages. Any failure caused by ignoring the mentioned items and cautions mentioned in the 
instruction manual are not covered by our warranty and any liability.

Safety Instructions

To reduce the risk of fire, electric shock and damage:

•  Do not expose this device to rain.
•  Do not playe objects on the unit filled with liquids, such as vases.
•  Use recommended accessories only.
•  Do not repair this device yourself. Refer repairs to qualified service personnel.
•  Do not drop any metal objects into this unit.
•  Do not place heavy objects on top of this unit.

Power cord / power supply

•  Make sure that the power supply voltage corresponds to the specifications on this unit.
•  Plug the power cord into the outlet securely.
•  Do not pull the cable, do not bend it and do not place heavy objects on it.
•  Do not handle the plug with wet hands.
•  Grasp the plug when pulling out of the electrical outlet.
•  Do not use a damaged power plug or a damaged electrical outlet.
•  Install this unit so that the power cord can be unplugged immediately when a problem occurs.

Small objects / Packaging Parts

Store small objects (eg screws and other mounting hardware, memory cards) and packaging parts out of the 
reach of children. Do not let you play with the film. Risk of suffocation!

Location

•  Set the appliance on a dry, flat, waterproof and heat-resistant surface.
•  The socket must be readily accessible to disconnect the unit quickly in an emergency from the electrical 

circuit.

•  Do not install or position this unit in a bookcase, built-in wardrobe or any other confined space. Ensure good 

ventilation of the unit.

•  Do not place near to an amplifier or other equipment that may be hot. The heat can damage the unit.
•  Do not expose this unit to direct sunlight, high temperatures, excessive moisture and excessive vibration.

Содержание 10011632

Страница 1: ...10011632 10011633 10011634 10011635 K chenmaschine...

Страница 2: ...an Fassen Sie den Stecker beim Herausziehen an seinem Korpus an Verwenden Sie keinen besch digten Netzstecker oder eine besch digte Steckdose Installieren Sie dieses Ger t so dass das Netzkabel sofor...

Страница 3: ...erpackung auf Um einen ausreichender Schutz beim Transport des Ger tes zu erreichen verpacken Sie das Ger t in der Originalverpackung Reinigung Verwenden Sie keine fl chtigen Fl ssigkeiten wie Insekte...

Страница 4: ...die Nebelmaschine vor jedem Transport Ger te bersicht 1 Zubeh reinsatz 2 Entriegelung 3 Geschwindigkeitsregler 4 Stromkabel 5 R hrsch ssel 6 Knethaken 7 R hrhaken 8 Schneebesen Inbetriebnahme und Bed...

Страница 5: ...sse aus er Sch ssel Hinweise zur Entsorgung Befindet sich die linke Abbildung durchgestrichene M lltonne auf R dern auf dem Pro dukt gilt die Europ ische Richtlinie 2002 96 EG Diese Produkte d rfen ni...

Страница 6: ...l the cable do not bend it and do not place heavy objects on it Do not handle the plug with wet hands Grasp the plug when pulling out of the electrical outlet Do not use a damaged power plug or a dama...

Страница 7: ...during transport of the device pack the unit in its original packaging Cleaning Do not use volatile liquids such as insecticide spray Dont clean the surface with strong pressure otherwhise it could g...

Страница 8: ...5 Mixing bowl 6 Dough hook 7 Beater 8 Whisk Use and Operation 1 Place the mixing bowl into its holding device and turn the bowl until it locks into place 2 In order to lift the arm push the rise butt...

Страница 9: ...oved from the mixing bowl Disposal Considerations According to the European waste regulation 2002 96 EC this symbol on the product or on its packaging indicates that this product may not be treated as...

Страница 10: ...oque el enchufe con las manos mojadas Para desenchufar el aparato no tire del cable sino del cuerpo del enchufe No utilice enchufes ni tomas de corriente en mal estado Instale el aparato de tal manera...

Страница 11: ...inal Para proteger el aparato durante el transporte introd zcalo en su embalaje ori ginal Limpieza No utilice l quidos vol tiles como sprays insecticidas El exterior del aparato podr a da arse si frot...

Страница 12: ...originales Descripci n del aparato 1 Enganche de los accesorios 2 Desbloqueo 3 Regulador de velocidad 4 Cable de alimentaci n 5 Recipiente giratorio 6 Gancho amasador 7 Gancho batidor 8 Varillas Puest...

Страница 13: ...icaciones para la retirada del aparato Si el aparato lleva adherida la ilustraci n de la izquierda el contenedor de basura tachado entonces rige la normativa europea directiva 2002 96 CE Este producto...

Страница 14: ...tation avec des mains humides Saisir le cordon d alimentation au niveau de la fiche pour le d brancher Ne pas utiliser de fiche d alimentation endommag e ou de prise lectrique endommag e Installer l a...

Страница 15: ...ante de l appareil pendant son transport emballer l appareil dans son emballage d origine Nettoyage Ne pas utiliser de liquides volatiles comme ceux contenus dans les bombes insecticides Une pression...

Страница 16: ...ssoires recommand s Aper u de l appareil 1 Embout pour accessoires 2 D verrouillage 3 Bouton de r glage de la vitesse 4 C ble d alimentation 5 Bol m langeur 6 Crochet p trisseur 7 Batteur plat 8 Fouet...

Страница 17: ...m langeur 11 Retirer le m lange du bol Information sur le recyclage Vous trouverez sur le produit l image ci contre une poubelle sur roues barr e d une croix ce qui indique que le produit se trouve so...

Страница 18: ...con le mani bagnate Non tirare il cavo per staccare la spina ma estrarre sempre la spina afferrandola alla base Non utilizzare il dispositivo se il cavo di rete danneggiato Non collegare il dispositi...

Страница 19: ...o nella confezione originale Pulizia Non utilizzare liquidi volatili come ad esempio spray per insetti Le superfici si possono rovinare se si pulis cono troppo energicamente Le parti in plastica o in...

Страница 20: ...escrizione del prodotto 1 Inserimento accessori 2 Pulsante di sblocco 3 Manopola di regolazione della velocit 4 Cavo di rete 5 Ciotola 6 Gancio impastatore 7 Pala mescolatrice 8 Frusta per montare a n...

Страница 21: ...per sollevare il braccio mescolatore 11 Rimuovere l impasto dalla ciotola Smaltimento Se sul prodotto presente la figura a sinistra il cassonetto dei rifiuti mobile sbarrato si applica la direttiva eu...

Отзывы: