Klarstein 10006252 Скачать руководство пользователя страница 17

17

Monter des blancs en neige et faire de la crème fouettée :

1.  Choisir une vitesse de 7 à MAX et monter les blancs en neige, pendant environ 5 minutes, jusqu’à ce qu’ils 

soient bien fermes. Utiliser maximum 12 œufs.

2. Pour obtenir de la crème fouettée, utiliser les vitesses 5 à 9 pendant environ 3 minutes.
3. Ne pas remplir le bol mélangeur jusqu’au maximum. Utiliser le fouet.

Nettoyage et entretien

•  Placer le bouton de réglage sur la position OFF puis débrancher l’appareil.
•  Laisser la machine refroidir après utilisation.
•  Pour le nettoyage des boîtiers, utiliser un chiffon humide et un produit de nettoyage léger. Pour le nettoyage 

de l’intérieur de la machine, ne pas utiliser de détergent. Ne pas mettre l’appareil sous l’eau.

•  Ne pas mettre les pièces détachées dans le lave-vaisselle. Les nettoyer à  l’eau chaude avec du produit 

vaisselle.

•  Le bol mélangeur peut être lavé au lave-vaisselle ou être lavé à l’eau chaude avec du produit vaisselle.

Informations sur le recyclage

Vous trouverez sur le produit l’image ci-contre (une poubelle sur roues, barrée d‘une croix), 
ce qui indique que le produit se trouve soumis à la directive européenne 2002/96/CE. 
Renseignez-vous sur les dispositions en vigueur dans votre région concernant la collecte 
séparée des appareils électriques et électroniques. Respectez-les et ne jetez pas les ap-
pareils usagés avec les ordures ménagères. La mise en rebut correcte du produit usagé per-
met de préserver l’environnement et la santé. Le recyclage des matériaux contribue à la 
préservation des ressources naturelles.

Déclaration de conformité

Fabricant: Chal-Tec GmbH, Wallstraße 16, 10179 Berlin, Allemagne.

Ce produit est conforme aux directives européennes suivantes :
2014/30/UE (CEM)
2014/35/UE (LVD)
2011/65/UE (RoHS)

Содержание 10006252

Страница 1: ...10006253 10006252 10022087 10022088 K chenmaschine...

Страница 2: ...Hinweise durch und bewahren Sie die Anleitung zum Nachschlagen gut auf Pr fen Sie vor der Benutzung die Spannung auf der Ger teplakette und schlie en Sie das Ger t nur an Steckdosen an die der Spannun...

Страница 3: ...r unter Aufsicht Fassen Sie w hrend der Benutzung keine beweglichen Teile mit den H nden an Bewahren Sie die Bedienungsanleitung auf und geben Sie das Ger t nur mit Bedienungsanleitung weiter Benutzen...

Страница 4: ...r 5 aufdiegew nschtePosition 5 Wenn sioe fertig sind drehen Sie den Regler 5 auf Position O 6 Heben Sie den oberen Teil des Ger tes 3 an indem Sie auf den Entriegelungsknopf 4 im Urhezigersinn drehen...

Страница 5: ...Diese Teile sollten nur in warmen Wasser mit ein wenige Sp lmittel gereinigt werden Die R hrsch ssel ist geschirrsp lmaschinengeeignet kann aber auch mit warmen Wasser und Sp lmittel gereinigt werden...

Страница 6: ...ions Read all the safety and operating instructions carefully and retain them for future reference Make sure that the voltage shown on the rating plate corresponds with that of the mains supply The ra...

Страница 7: ...t of the reach of children Careful supervision is required when the device is used by or in the vicinity of children Never operate empty and without supervision During use do not touch moving parts wi...

Страница 8: ...ction of the arrow and press the upper main body 3 down wards with one hand 4 InsertthepowerpluginthepowersocketandRotaryknob 5 tosettheoperatingswitchtothedesiredposition 1 MAX forlongerusage 5 Turnt...

Страница 9: ...aned in warm water and washing up liquid The mixing bowl and Egg whisk are dishwasher safe The bowl can also be cleaned with warm water and washing up liquid Do not use any abrasive detergents Disposa...

Страница 10: ...isure L x A x P 36 x 33 x 23cm Peso 8 kg Avvertenze di sicurezza Leggere attentamente tutte le avvertenze di sicurezza e conservare il presente libretto per consultazioni future Collegare il dispositi...

Страница 11: ...in funzione Non toccare le parti in movimento quando il dispositivo in funzione Conservare il presente libretto d istruzioni e cedere a terzi il dispositivo solo con il libretto d istruzioni allegato...

Страница 12: ...sitivo 3 4 Inserire la spina nella presa e girare la manopola 5 per selezionare la posizione desiderata 1 MAX 5 Al termine posizionare la manopola 5 su 0 6 Sollevare la parte superiore del dispositivo...

Страница 13: ...lavastoviglie bens con acqua calda e con un po di detersivo Il recipiente pu essere lavato in lavastoviglie oppure con acqua calda e un po di detersivo Smaltimento Se sul prodotto presente la figura...

Страница 14: ...x H x P 36 x 33 x 23cm Poids 8 kg Consignes de s curit Veuillez lire les consignes attentivement et conserver ce mode d emploi pour d ventuelles consultations ul t rieures Avant d utiliser l appareil...

Страница 15: ...sans surveillance Lors du fonctionnement de l appareil ne toucher aucune des pi ces mobiles avec les doigts Conserver soigneusement ce mode d emploi et toujours l inclure si l appareil est confi un ti...

Страница 16: ...sup rieur en faisant pression avec une main sur le couvercle de protection 3 4 Brancherl appareiletplacerleboutonder glage 5 surlapositiond sir e 5 Unefoisleprocessustermin placerleboutonder glage 5 s...

Страница 17: ...le lave vaisselle Les nettoyer l eau chaude avec du produit vaisselle Le bol m langeur peut tre lav au lave vaisselle ou tre lav l eau chaude avec du produit vaisselle Informations sur le recyclage V...

Страница 18: ...dicaciones de seguridad Lea con atenci n todas las indicaciones y conserve el manual de instrucciones mientras mantenga el aparato Antes de enchufar el aparato a la red compruebe en la etiqueta indica...

Страница 19: ...ente vac o No deje el aparato desatendido mientras est en funcionamiento Mientras el aparato est en funcionamiento no acerque las manos ni ning n utensilio de cocina a las partes m viles o a las cuchi...

Страница 20: ...Enchufeelcabledealimentaci nygireelreguladorhastalaposici ndeseada 5 5 Cuandolamasaest lista coloquedenuevoelregulador 5 enlaposici n 0 6 Levantelacarcasasuperior 3 pulsandodenuevolapalanca 4 Yapuede...

Страница 21: ...ab n para vajillas El cuenco para mezclar puede lavarlo en el lavavajillas Puede lavarlo tambi n con agua caliente y jab n para vajillas Indicaciones para la retirada del aparato Si el aparato lleva a...

Отзывы: