Klark Teknik DN32-DANTE Скачать руководство пользователя страница 6

10

11

Quick Start Guide

DN32-DANTE

onderhoudshandelingen verrichten dan 

in de bedieningsinstructies vermeld 

staan. Reparatiewerkzaamheden  

mogen alleen uitgevoerd worden door 

gekwalificeerd onderhoudspersoneel. 

1. 

Lees deze voorschriften.

2. 

Bewaar deze voorschriften.

3. 

Neem alle waarschuwingen 

in acht.

4. 

Volg alle voorschriften op.

5. 

Gebruik dit apparaat niet in de 

buurt van water.

6. 

Reinig het uitsluitend met een 

droge doek.

7. 

Let erop geen van de ventilatie-

openingen te bedekken. Plaats en 

installeer het volgens de voor- schriften 

van de fabrikant.

8. 

Het apparaat mag niet worden 

geplaatst in de buurt van radiatoren, 

warmte-uitlaten, kachels of andere 

zaken (ook versterkers) die warmte 

afgeven.

9. 

Maak de veiligheid waarin door 

de polarisatie- of aardingsstekker 

wordt voorzien, niet ongedaan. 

Een polarisatiestekker heeft twee 

bladen, waarvan er een breder is dan 

het andere. Een aardingsstekker heeft 

twee bladen en een derde uitsteeksel 

voor de aarding. Het bredere blad of 

het derde uitsteeksel zijn er voor uw 

veiligheid. Mocht de geleverde stekker 

niet in uw stopcontact passen, laat 

het contact dan door een elektricien 

vervangen.

10. 

Om beschadiging te voorkomen, 

moet de stroomleiding zo gelegd 

worden dat er niet kan worden over 

gelopen en dat ze beschermd is 

tegen scherpe kanten. Zorg zeker 

voor voldoende bescherming aan de 

stekkers, de verlengkabels en het punt 

waar het netsnoer het apparaat verlaat.

11. 

Het toestel met altijd met een 

intacte aarddraad aan het stroomnet 

aangesloten zijn.

12. 

Wanneer de stekker 

van het hoofdnetwerk of een 

apparaatstopcontact de functionele 

eenheid voor het uitschakelen is, 

dient deze altijd toegankelijk te zijn.

13. 

Gebruik uitsluitend door de 

producent gespeci- ficeerd toebehoren 

c.q. onderdelen.

14. 

  Gebruik 

het apparaat 

uitsluitend in 

combinatie met de 

wagen, het statief, 

de driepoot, de 

beugel of tafel die door de producent 

is aangegeven, of die in combinatie 

met het apparaat wordt verkocht. Bij 

gebruik van een wagen dient men 

voorzichtig te zijn bij het verrijden van 

de combinatie wagen/apparaat en 

letsel door vallen te voorkomen. 

15. 

Bij onweer en als u het apparaat 

langere tijd niet gebruikt, haalt u de 

stekker uit het stopcontact.

16. 

Laat alle voorkomende reparaties 

door vakkundig en bevoegd personeel 

uitvoeren. Reparatiewerk-zaamheden 

zijn nodig als het toestel op enige wijze 

beschadigd is geraakt, bijvoorbeeld 

als de hoofd-stroomkabel of -stekker 

is beschadigd, als er vloeistof of 

voorwerpen in terecht zijn gekomen, 

als het aan regen of vochtigheid 

heeft bloot-gestaan, niet normaal 

functioneert of wanneer het 

is gevallen.

17.

  Correcte afvoer van 

dit product: dit symbool 

geeft aan dat u dit 

product op grond van de 

AEEA-richtlijn 

(2012/19/EU) en de 

nationale wetgeving van uw land niet 

met het gewone huishoudelijke afval 

mag weggooien. Dit product moet na 

afloop van de nuttige levensduur naar 

een officiële inzamelpost voor 

afgedankte elektrische en elektronische 

apparatuur (AEEA) worden gebracht, 

zodat het kan worden gerecycleerd. 

Vanwege de potentieel gevaarlijke 

stoffen die in elektrische en 

elektronische apparatuur kunnen 

voorkomen, kan een onjuiste afvoer van 

afval van het onderhavige type een 

negatieve invloed op het milieu en de 

menselijke gezondheid hebben. 

Een juiste afvoer van dit product is 

echter niet alleen beter voor het milieu 

en de gezondheid, maar draagt tevens 

bij aan een doelmatiger gebruik van de 

natuurlijke hulpbronnen. Voor meer 

informatie over de plaatsen waar u uw 

afgedankte apparatuur kunt inleveren, 

kunt u contact opnemen met uw 

gemeente of de 

plaatselijke reinigingsdienst.

18. 

Installeer niet in een kleine 

ruimte, zoals een boekenkast of iets 

dergelijks.

19. 

Plaats geen open vlammen, zoals 

brandende kaarsen, op het apparaat.

20. 

Houd rekening met de 

milieuaspecten van het afvoeren van 

batterijen. Batterijen moeten bij een 

inzamelpunt voor batterijen worden 

ingeleverd.

21. 

Dit apparaat kan worden gebruikt 

in tropische en gematigde klimaten 

tot 45 ° C.

Music Tribe aanvaardt geen 

aansprakelijkheid voor enig verlies 

dat kan worden geleden door een 

persoon die geheel of gedeeltelijk 

vertrouwt op enige beschrijving, 

foto of verklaring hierin. Technische 

specificaties, verschijningen en 

andere informatie kunnen zonder 

voorafgaande kennisgeving worden 

gewijzigd. Alle handelsmerken zijn 

eigendom van hun respectievelijke 

eigenaren. Midas, Klark Teknik, 

Lab Gruppen, Lake, Tannoy, 

Turbosound, TC Electronic, TC Helicon, 

Behringer, Bugera, Oberheim, 

Auratone, Aston Microphones en 

Coolaudio zijn handelsmerken of 

gedeponeerde handelsmerken 

van Music Tribe Global Brands Ltd. 

© Music Tribe Global Brands Ltd. 

2021 Alle rechten voorbehouden.

Voor de toepasselijke 

garantievoorwaarden en aanvullende 

informatie met betrekking tot de 

beperkte garantie van Music Tribe, 

zie de volledige details online op 

musictribe.com/warranty.

WETTELIJKE ONTKENNING

Varning

Uttag markerade med 

symbolen leder elektrisk 

strömstyrka som är tillräckligt stark för 

att utgöra en risk för elchock. Använd 

endast högkvalitativa, kommersiellt 

tillgängliga högtalarkablar med 

förhandsinstallerade ¼" TS-

kontakter. All annan installering eller 

modifikation bör endast utföras av 

kompetent personal.

Den här symbolen 

hänvisar till viktiga 

punkter om användning 

och underhåll i den medfölljande 

dokumentationen. Var vänlig och läs 

bruksanvisningen.

Försiktighet

Minska risken för 

elektriska stötar genom 

att aldrig ta av höljet upptill på 

apparaten (eller ta av baksidan). 

Inuti apparaten finns det inga delar 

som kan repareras av användaren. 

Endast kvalificerad personal får 

genomföra reparationer.

Försiktighet

För att minska risken 

för brand och elektriska 

stötar ska apparaten skyddas mot 

regn och fukt. Apparaten går inte 

utsättas för dropp eller spill och 

inga vattenbehållare som vaser etc. 

får placeras på den.

Försiktighet

Serviceinstruktionen 

är enbart avsedd 

för kvalificerad servicepersonal. 

För att undvika risker genom 

elektriska stötar, genomför inga 

reparationer på apparaten, vilka inte 

är beskrivna i bruksanvisningen. 

Endast kvalificerad fackpersonal får 

genomföra reparationerna.

1. 

Läs dessa anvisningar.

2. 

Spara dessa anvisningar.

3. 

Beakta alla varningar.

4. 

Följ alla anvisningar.

5. 

Använd inte apparaten i närheten 

av vatten.

6. 

Rengör endast med torr trasa.

7. 

Blockera inte 

ventilationsöppningarna. 

Installera enligt tillverkarens 

anvisningar.

8. 

Installera aldrig intill värmekällor 

som värme- element, varmluftsintag, 

spisar eller annan utrustning som avger 

värme (inklusive förstärkare).

9. 

Ändra aldrig en polariserad 

eller jordad kontakt. En polariserad 

kontakt har två blad – det ena bredare 

än det andra. En jordad kontakt har 

två blad och ett tredje jordstift. Det 

breda bladet eller jordstiftet är till för 

din säkerhet. Om den medföljande 

kontakten inte passar i ditt uttag, 

ska du kontakta en elektriker för att få 

uttaget bytt.

10. 

Förlägg elkabeln så, att det inte 

är möjligt att trampa på den och att 

den är skyddad mot skarpa kanter och 

inte kan skadas. Ge i synnerhet akt på 

områdena omkring stickkontakterna, 

förlängningskablarna och på det 

ställe, där elkabeln lämnar apparaten, 

är tillräckligt skyddade.

11. 

Apparaten måste alltid 

vara ansluten till elnätet med 

intakt skyddsledare.

12. 

Om huvudkontakten, eller ett 

apparatuttag, fungerar som 

avstängningsenhet måste denna alltid 

vara tillgänglig.

13. 

Använd endast tillkopplingar och 

tillbehör som angetts av tillverkaren.

14. 

Använd 

endast med vagn, 

stativ, trefot, 

hållare eller bord 

som angetts 

av tillverkaren, 

eller som sålts till-sammans med 

apparaten. Om du använder en 

vagn, var försiktig, när du förflyttar 

kombinationen vagn-apparat, för att 

förhindra olycksfall genom snubbling.

15. 

Dra ur anslutningskontakten und 

åskväder eller när apparaten inte ska 

användas under någon längre tid.

16. 

Låt kvalificerad personal utföra 

all service. Service är nödvändig 

när apparaten har skadats, t.ex. när 

en elkabel eller kontakt är skadad, 

vätska eller främmande föremål har 

kommit in i apparaten, eller när den har 

fallit i golvet.

17.

  Kassera produkten 

på rätt sätt: den här 

symbolen indikerar att 

produkten inte ska 

kastas i 

hushållssoporna, 

enligt WEEE direktivet (2012/19/EU) 

och gällande, nationell lagstiftning. 

Produkten ska lämnas till ett 

auktoriserat återvinningsställe för 

elektronisk och elektrisk utrustning 

(EEE). Om den här sortens avfall 

hanteras på fel sätt kan miljön, och 

människors hälsa, påverkas negativt på 

grund av potentiella risksubstanser 

som ofta associeras med EEE. 

Avfallshanteras produkten däremot på 

rätt sätt bidrar detta till att naturens 

resurser används på ett bra sätt. 

Kontakta kommun, ansvarig 

förvaltning eller 

avfallshanteringsföretag för mer 

information om återvinningscentral 

där produkten kan lämnas.

18. 

Installera inte i ett trångt 

utrymme, t.ex. i en bokhylsa eller 

liknande enhet.

19. 

Placera inte källor med öppen eld, 

t.ex. tända ljus, på apparaten.

20. 

Tänk på miljöaspekterna 

vid kassering av batterier. 

Batterier måste kasseras på ett 

batteriuppsamlingsställe.

21. 

Denna apparat kan användas 

i tropiska och måttliga klimat 

upp till 45 ° C.

Viktiga 

säkerhetsanvisningar

BEPERKTE GARANTIE

Содержание DN32-DANTE

Страница 1: ...Quick Start Guide DN32 DANTE Audinate Dante Expansion Module with up to 32 Bidirectional Channels V 1 0...

Страница 2: ...rsonwhorelieseitherwholly orinpartuponanydescription photograph orstatementcontained herein Technicalspecifications appearancesandotherinformation LEGAL DISCLAIMER Important Safety Instructions aresub...

Страница 3: ...ctsplusunemise laterre servantdes curit Silaprisedubloc d alimentationouducordond ali mentationfourninecorrespondpas cellesdevotreinstallation lectrique faitesappel un lectricienpour effectuerlechange...

Страница 4: ...twederRegenoder Feuchtigkeitausgesetztwerden nochsolltenSpritzwasseroder tropfendeFl ssigkeitenindasGer t gelangenk nnen StellenSiekeine mitFl ssigkeitgef lltenGegenst nde wiez B Vasen aufdasGer t Ach...

Страница 5: ...al produttore GARANTIA LIMITADA LEGAL RENUNCIANTE 12 Utilizzare solocarrelli supporti treppiedi staffeotavoli indicatidal produttoreo venduticonl apparecchio Utilizzando uncarrello prestareattenzioneq...

Страница 6: ...hringer Bugera Oberheim Auratone Aston Microphones en Coolaudio zijn handelsmerken of gedeponeerde handelsmerken van Music Tribe Global Brands Ltd Music Tribe Global Brands Ltd 2021 Alle rechten voorb...

Страница 7: ...cwpobli u wtyczekiprzed u aczyorazmiejsce wkt rymkabelsieciowyprzymocowany jestdourz dzenia 11 Urz dzeniemusiby zawsze pod czonedosiecisprawnym przewodemzuziemieniem 12 Je eli wtyk sieciowy lub gniazd...

Страница 8: ...trocution Avantd installerlacarte vousdevezvousr f reraumanueldu propri tairedup riph riqueh teou klarkteknik compour v rifierquevotrep riph riqueh teprendenchargecettecarte etpourv rifierlenombredeca...

Страница 9: ...erdita di dati danni alle apparecchiature o lesioni causate da manipolazione o utilizzo inappropriati Waarschuwing Hetnietinachtnemenvandevolgende waarschuwingenkandedoodofernstigletsel doorbrandofele...

Страница 10: ...z p yt mo e prowadzi do pora enia pr dem po aru lub awarii sprz tu Od cz kabel zasilaj cy od jednostki g wnej przed zainstalowaniem tej karty aby wyeliminowa ryzyko pora enia pr dem Uwaga Nieprzestrz...

Страница 11: ...ommend touching the grounded metal chassis of the console to prevent electrostatic discharges affecting the sensitive electronic components It is generally a good idea to hold the card either by the f...

Страница 12: ...layback of all audio channels of both mixers MIDAS M32 Router Switch Primary Secondary Laptop Digital mixer with Dante card 5 2 M32 with DN32 DANTE straight connection to PC Mac and Dante Virtual Soun...

Страница 13: ...ectly with the DAW PC Mac or via a network router to which the DAW has access This link will carry all 64 channels to and from both consoles Tip The console s Ethernet remote control can be done over...

Страница 14: ...ante network routing must be configured exclusively using the Dante Controller Application for Mac PC The signals that have been routed from the Dante Controller App to the DN32 DANTE card are availab...

Страница 15: ...ample below 7 Audinate Software Tools Dante Controller The Dante Controller is a software application provided by Audinate which allows users to configure and route audio around Dante networks It is a...

Страница 16: ...is met lico conectado a tierra de la consola para evitar descargas electrost ticas que afecten a los componentes electr nicos sensibles Por lo general es una buena idea sujetar la tarjeta por la placa...

Страница 17: ...s los canales de audio de ambos mezcladores MIDAS M32 Router Switch Primary Secondary Laptop Digital mixer with Dante card 5 2 M32 con conexi n directa DN32 DANTE a PC Mac y tarjeta de sonido virtual...

Страница 18: ...el puerto libre en DN32 DANTE Dado que ambos puertos en DN32 DANTE de la consola B ya est n ocupados necesitar a conectar un cable separado al enrutador de red Abra el panel de control del controlado...

Страница 19: ...cuenta que el enrutamiento de la red Dante debe configurarse exclusivamente mediante la aplicaci n Dante Controller para Mac PC Las se ales que se han enrutado desde la aplicaci n Dante Controller a l...

Страница 20: ...iptivo al dispositivo de red vea el ejemplo a continuaci n 7 Herramientas de software de Audinate Controlador Dante Dante Controller es una aplicaci n de software proporcionada por Audinate que permit...

Страница 21: ...de protection nous vous recommandons de toucher le ch ssis m tallique mis la terre de la console pour viter les d charges lectrostatiques affectant les composants lectroniques sensibles Il est g n ra...

Страница 22: ...pour l enregistrement la lecture de tous les canaux audio des deux mixeurs MIDAS M32 Router Switch Primary Secondary Laptop Digital mixer with Dante card 5 2 M32 avec connexion directe DN32 DANTE PC M...

Страница 23: ...port libre sur DN32 DANTE tant donn que les deux ports sur DN32 DANTE de la console B sont d j occup s vous devez raccorder un c ble s par au routeur r seau Ouvrez le panneau de configuration du pilot...

Страница 24: ...utage r seau Dante doit tre configur exclusivement l aide de l application Dante Controller pour Mac PC Les signaux qui ont t achemin s de l application Dante Controller vers la carte DN32 DANTE sont...

Страница 25: ...7 Outils logiciels Audinate Contr leur Dante Le contr leur Dante est une application logicielle fournie par Audinate qui permet aux utilisateurs de configurer et d acheminer l audio autour des r seau...

Страница 26: ...tallgeh use der Konsole zu ber hren um zu verhindern dass elektrostatische Entladungen die empfindlichen elektronischen Komponenten beeintr chtigen Im Allgemeinen ist es eine gute Idee die Karte entwe...

Страница 27: ...channels of both mixers MIDAS M32 Router Switch Primary Secondary Laptop Digital mixer with Dante card 5 2 M32 mit direkter DN32 DANTE Verbindung zu PC Mac und Dante Virtual Soundcard DVS2 f r Aufnah...

Страница 28: ...an DN32 DANTE verbindet Da beide Ports an DN32 DANTE von Konsole B bereits belegt sind m ssten Sie ein separates Kabel an den Netzwerkrouter anschlie en ffnen Sie das Bedienfeld des Dante Virtual Sou...

Страница 29: ...ante Netzwerkrouting ausschlie lich mit der Dante Controller Anwendung f r Mac PC konfiguriert werden muss Die Signale die von der Dante Controller App an die DN32 DANTE Karte weitergeleitet wurden k...

Страница 30: ...zuweisen siehe Beispiel unten 7 Software Tools pr fen Dante Controller Der Dante Controller ist eine von Audinate bereitgestellte Softwareanwendung mit der Benutzer Audio in Dante Netzwerken konfiguri...

Страница 31: ...lagem protetora recomendamos tocar no chassi de metal aterrado do console para evitar que descargas eletrost ticas afetem os componentes eletr nicos sens veis Em geral uma boa ideia segurar a placa pe...

Страница 32: ...S para grava o reprodu o de todos os canais de udio de ambos os mixers MIDAS M32 Router Switch Primary Secondary Laptop Digital mixer with Dante card 5 2 M32 com conex o direta DN32 DANTE para PC Mac...

Страница 33: ...re no DN32 DANTE Como ambas as portas no DN32 DANTE do console B j est o ocupadas voc precisar conectar um cabo separado ao roteador de rede Abra o painel de controle do driver da placa de som virtual...

Страница 34: ...to da rede Dante deve ser configurado exclusivamente usando o aplicativo Dante Controller para Mac PC Os sinais que foram roteados do aplicativo Dante Controller para a placa DN32 DANTE est o dispon v...

Страница 35: ...me mais descritivo ao dispositivo de rede veja o exemplo abaixo 7 Ferramentas de software Audinate Dante Controller O Dante Controller um aplicativo de software fornecido pela Audinate que permite aos...

Страница 36: ...alla sua custodia protettiva si consiglia di toccare il telaio metallico con messa a terra della console per evitare scariche elettrostatiche che interessano i componenti elettronici sensibili In gene...

Страница 37: ...azione riproduzione di tutti i canali audio di entrambi i mixer MIDAS M32 Router Switch Primary Secondary Laptop Digital mixer with Dante card 5 2 M32 con connessione diretta DN32 DANTE a PC Mac e Dan...

Страница 38: ...lla console A con la porta libera su DN32 DANTE Poich entrambe le porte su DN32 DANTE della console B sono gi occupate sar necessario collegare un cavo separato al router di rete Aprire il pannello di...

Страница 39: ...e Dante deve essere configurato esclusivamente utilizzando l applicazione Dante Controller per Mac PC I segnali che sono stati instradati dall app Dante Controller alla scheda DN32 DANTE sono disponib...

Страница 40: ...crittivo al dispositivo di rete vedere l esempio di seguito 7 Strumenti software Audinate Dante Controller Dante Controller un applicazione software fornita da Audinate che consente agli utenti di con...

Страница 41: ...t geaarde metalen chassis van de console aan te raken om elektrostatische ontladingen te voorkomen die de gevoelige elektronische componenten aantasten Het is over het algemeen een goed idee om de kaa...

Страница 42: ...en afspelen van alle audiokanalen van beide mixers MIDAS M32 Router Switch Primary Secondary Laptop Digital mixer with Dante card 5 2 M32 met DN32 DANTE rechtstreekse verbinding met pc Mac en Dante Vi...

Страница 43: ...e vrije poort op DN32 DANTE Aangezien beide poorten op DN32 DANTE van console B al bezet zijn zou u een aparte kabel naar de netwerkrouter moeten verbinden Open het configuratiescherm van de Dante Vir...

Страница 44: ...nte netwerkroutering uitsluitend moet worden geconfigureerd met behulp van de Dante Controller applicatie voor Mac pc De signalen die van de Dante Controller app naar de DN32 DANTE kaart zijn geroutee...

Страница 45: ...orden toegewezen zie het onderstaande voorbeeld 7 Audinate softwaretools Dante controller De Dante Controller is een softwareapplicatie van Audinate waarmee gebruikers audio kunnen configureren en ron...

Страница 46: ...2 DANTE z torby ochronnej zalecamy dotkni cie uziemionej metalowej obudowy konsoli aby zapobiec wy adowaniom elektrostatycznym wp ywaj cym na wra liwe elementy elektroniczne Generalnie dobrym pomys em...

Страница 47: ...ning av alla ljudkanaler i b da mixrarna MIDAS M32 Router Switch Primary Secondary Laptop Digital mixer with Dante card 5 2 M32 med DN32 DANTE rak anslutning till PC Mac och Dante Virtual Soundcard DV...

Страница 48: ...DN32 DANTE Eftersom b da portarna p DN32 DANTE i konsol B redan r upptagna m ste du lappa en separat kabel till n tverksroutern ppna Dante Virtual Soundcard drivrutins kontrollpanel och sl p den K r...

Страница 49: ...bservera att Dante n tverksruttningen m ste konfigureras exklusivt med Dante Controller applikationen f r Mac PC Signalerna som har dirigerats fr n Dante Controller appen till DN32 DANTE kortet r till...

Страница 50: ...pel nedan 7 Audinate Software Tools Dante Controller Dante Controller r en programvara som tillhandah lls av Audinate som g r det m jligt f r anv ndare att konfigurera och dirigera ljud runt Dante n t...

Страница 51: ...dotkni cie uziemionej metalowej obudowy konsoli aby zapobiec wy adowaniom elektrostatycznym wp ywaj cym na wra liwe elementy elektroniczne Generalnie dobrym pomys em jest trzymanie karty za p yt czo o...

Страница 52: ...odtwarzania wszystkich kana w audio obu mikser w MIDAS M32 Router Switch Primary Secondary Laptop Digital mixer with Dante card 5 2 M32 z prostym po czeniem DN32 DANTE do komputera PC Mac i wirtualne...

Страница 53: ...lnym portem DN32 DANTE Poniewa oba porty na DN32 DANTE konsoli B s ju zaj te nale a oby pod czy osobny kabel do routera sieciowego Otw rz panel sterowania sterownika Dante Virtual Soundcard i w cz go...

Страница 54: ...si by skonfigurowany wy cznie za pomoc aplikacji Dante Controller dla komputer w Mac PC Sygna y kt re zosta y skierowane z aplikacji Dante Controller do karty DN32 DANTE s dost pne do krosowania do ro...

Страница 55: ...nate Software Tools Kontroler Dante Kontroler Dante to aplikacja dostarczana przez Audinate kt ra umo liwia u ytkownikom konfigurowanie i kierowanie d wi ku w sieciach Dante Jest dost pny dla komputer...

Страница 56: ...notregarantie 2 Dysfonctionnement Sivous n avezpasderevendeurMusicTribepr s dechezvous contactezledistributeur MusicTribedevotrepays consultezla listedesdistributeursdevotrepaysdans lapage Support den...

Страница 57: ...ttaperilmodellospecifico Ifusibili guastidevonoesseresostituiti senza eccezioni confusibilidellostessotipoe valorenominale Weitere wichtige Informationen Outras Informa es Importantes Informazioni imp...

Страница 58: ...more of the following measures Reorient or relocate the receiving antenna Increase the separation between the equipment and receiver Connect the equipment into an outlet on a circuit different from th...

Страница 59: ......

Отзывы: