background image

6

ES

Estimado cliente:

Le felicitamos por la adquisición de este producto. Lea 
atentamente el siguiente manual y siga cuidadosamente 

las  instrucciones  de  uso  con  el  fin  de  evitar  posibles 

daños. La empresa no se responsabiliza de los daños 
ocasionados por un uso indebido del producto o por haber 
desatendido las indicaciones de seguridad. Escanee el 
código QR para obtener acceso al manual de usuario más 
reciente y otra información sobre el producto.

FABRICANTE

Chal-Tec GmbH, Wallstraße 16, 10179 Berlín (Alemania).

AJUSTAR PESO

1

2

Al regular el peso, la pesa debe 

colocarse sobre una superficie plana 

y estable. Presione la pesa hacia 
abajo para desbloquear el sistema 
de ajuste (A). Gire la palanca para 
seleccionar el peso (B).

Al regular el peso hay que 
asegurarse de que la palanca se 
encaje y se mantenga en la posición 
de bloqueo. Asegúrese de que la 
palanca se oriente a los puntos 
situados encima de los números.

Содержание 10034383

Страница 1: ...10034383 10034384 Adjustabell Verstellbare Kugelhandel Adjustable Kettlebell Pesa rusa regulable Barre réglable Kettlebell regolabile ...

Страница 2: ...anleitung und weitere Informationen rund um das Produkt zu erhalten HERSTELLER Chal Tec GmbH Wallstraße 16 10179 Berlin Deutschland GEWICHT EINSTELLEN 1 2 Beim Einstellen der Gewichte der muss die Hantel auf eine ebene und stabile Oberfläche gestellt werden Drücken Sie den Hebel nach unten um das Einstellsystem A zu entriegeln Drehen Sie den Hebel um die Gewichte B auszuwählen Beim Einstellen der ...

Страница 3: ...e gestellt werden Wenn sich die Einstelluntertasse in der Verriegelungsposition befindet sollten Sie den inneren Hebel gelb nicht sehen können Wenn der innere Hebel sichtbar ist stellen Sie den äußeren Hebel leicht ein und die Einstelluntertasse springt ab Um das Gewichte neu einzustellen muss die Hantel wieder an der Einstelluntertasse befestigt werden Setzen Sie die Hantel nach Abschluss der Übu...

Страница 4: ...to the latest user manual and more product information PRODUCER Chal Tec GmbH Wallstraße 16 10179 Berlin Germany ADJUSTING THE WEIGHT 1 2 When adjusting the weight of the dumbbell it must be placed on a flat and stable surface Press the lever down to unlock the adjustment system A Turn the lever to select the weights B When adjusting the weights make sure that the levers engage and remain in the l...

Страница 5: ...on a flat and stable surface If the adjustment saucer is in the locking position you should not be able to see the inner lever yellow If the inner lever is visible adjust the outer lever slightly and the adjustment saucer will jump off To readjust the weights the bar must be reattached to the adjustment saucer At the end of the exercise place the bar back on the adjustment saucer and select the he...

Страница 6: ... para obtener acceso al manual de usuario más reciente y otra información sobre el producto FABRICANTE Chal Tec GmbH Wallstraße 16 10179 Berlín Alemania AJUSTAR PESO 1 2 Al regular el peso la pesa debe colocarse sobre una superficie plana y estable Presione la pesa hacia abajo para desbloquear el sistema de ajuste A Gire la palanca para seleccionar el peso B Al regular el peso hay que asegurarse d...

Страница 7: ...a superficie plana y estable Cuando el platillo de ajuste se encuentra en la posición de boqueo no debe poder ver la palanca interior amarilla Cuando la palanca interior está visible regule la palanca exterior y el platillo de ajuste salta Para volver a regular de nuevo el peso la pesa debe fijarse de nuevo al platillo de ajuste Al finalizar el ejercicio coloque la pesa en el platillo de ajuste y ...

Страница 8: ...annez le QR Code pour accéder à la dernière version du mode d emploi et à d autres informations concernant le produit FABRICANT Chal Tec GmbH Wallstraße 16 10179 Berlin Allemagne POUR RÉGLER LE POIDS 1 2 Pour régler les poids posez la barre sur une surface stable et horizontale Abaissez le levier pour déverrouiller le système de réglage A Tournez le levier B pour sélectionner les poids Lors du rég...

Страница 9: ...urface plane et stable Lorsque la soucoupe de réglage se trouve en position de verrouillage vous ne devez pas voir le levier intérieur jaune Si vous pouvez voir le levier intérieur ajustez légèrement le levier extérieur pour que la soucoupe de réglage s ouvre Afin de réajuster les poids l haltère doit être fixée à la soucoupe d ajustement Une fois l exercice terminé replacez l haltère sur la souco...

Страница 10: ...e il codice QR seguente per accedere al manuale d uso più attuale e per ricevere informazioni sul prodotto PRODUTTORE Chal Tec GmbH Wallstraße 16 10179 Berlino Germania IMPOSTARE IL PESO 1 2 Per regolare il peso la kettlebell deve essere poggiata su una superficie piana e stabile Premere la leva verso il basso per sbloccare il sistema di regolazione A Ruotare la leva per selezionare i pesi B Quand...

Страница 11: ...bile Quando la sottounità di impostazione si trova nella posizione di bloccaggio non deve essere possibile vedere la leva interna gialla Se la leva interna è visibile impostare leggermente la leva esterna e la sottounità di regolazione salta Per impostare nuovamente i pesi la kettlebell deve essere fissata nuovamente alla sottounità di regolazione Finito l esercizio poggiare di nuovo la kettlebell...

Страница 12: ......

Отзывы: