manualshive.com logo in svg

Klarfit 10028613, Руководство пользователя

Поделиться
Скачать
Klarfit 10028613 Скачать руководство пользователя страница 26

26

EN

GENERAL OPERATION

Switching on and off

The article is provided with an automatic shut off. To switch on the article 
connect the power adapter to the socket and the dartboard. If the article 

is not used for longer than 10 minutes, the display and systems switch off 
automatically (standby mode). When the power adapter is plugged in, the 
article “remembers” the last score. Pressing any button will switch the article 
on again. Remove the plug to shutdown the article completely.

Function keys

GAME

Press this button to choose a game. On the left 

results display the game displayed (G01-27, see 
table 1); on the right results display the first option 
of the game is displayed.

OPTION

Press this key to select various options within a 

game (see table 1).

PLAYER-SCORE

Press this button before starting the game to select 

the number  of players. During a game the score 
of all players is displayed    by pressing the button. 
Pressing 1x shows players 1, 2, 3 and 4. Pressing 2x 
shows players 5, 6, 7 and 8.

HANDICAP

Press this button before starting the game to select 

the level of difficulty / options for the different 
players. Example: If 4 players play “G01”, player 
number 1 can set starting point at 801, player 
number 2 501, player number 3 301 and player 

number 4 201.

ELIMINATE/TEAM

Press this button before starting the game for 

playing in teams (2 vs. 2, 3 vs. 3, 4 vs. 4). During 
a game the last throw of a player is deleted by 

pressing the button.

CYBER MATCH

Press this button to play a game against a virtual 
opponent. By repeatedly pressing the button 
adjust the skill level of your virtual opponent (C1 = 

hardest opponent - C5 = easiest opponent)

Содержание 10028613

Страница 1: ...10028613 10028614 10030461 10030462 Dartmaster 180 Dartscheibe Dartboard Diana electrónica Cible de fléchettes Bersaglio per freccette ...

Страница 2: ......

Страница 3: ...die aktuellste Bedienungsanleitung und weitere Informationen rund um das Produkt zu erhalten INHALTSVERZEICHNIS Sicherheitshinweise 4 Montage 5 Das Dartboard 7 Allgemeine Bedienung 8 Liste der Spiele und Varianten 9 Spielregeln 11 Fehlerbehebung 19 Hinweise zur Entsorgung 20 Hersteller 20 TECHNISCHE DATEN Artikelnummer 10028613 10028614 10030461 10030462 Stromversorgung 9 V DC 500 mA Netzteil 100 ...

Страница 4: ...reits geringer Höhe beschädigt werden Halten Sie das Produkt fern von Feuchtigkeit und extremer Hitze Lassen Sie keine Gegenstände aus Metall in dieses Gerät fallen Stellen Sie keine schweren Gegenstände auf dieses Gerät Reinigen Sie das Gerät nur mit einem trockenen Tuch Verwenden Sie ausschließlich vom Hersteller oder vom qualifizierten Fachhandel empfohlenes Zubehör Die Gewährleistung verfällt ...

Страница 5: ...es Gerätes zu erreichen verpacken Sie das Gerät in der Originalverpackung Reinigung der äußeren Oberfläche Verwenden Sie keine flüchtigen Flüssigkeiten wie Insektensprays Durch zu starken Druck beim Abwischen können die Oberflächen beschädigt werden Gummi oder Plastikteile sollten nicht über einen längeren Zeitraum mit dem Gerät in Kontakt sein Nutzen Sie ein trockenes Tuch MONTAGE Wählen Sie eine...

Страница 6: ...6 DE Setzen Sie die Pfeile zusammen Aufhängung Softspitze Griff Schaft Flügel ...

Страница 7: ...5 Punkte Innerer Ring 50 Punkte 5 Catcher Keine Punkte 6 9 Funktionstasten Ergebnis Display Dart Anzeige Siehe Abschnitt Funktionstasten Zeigt in Rotation Ziel Punkte Hit Punkte total Spieler Zeigt an wie viele Würfe der Spieler der im Moment an der Reihe ist noch hat 10 Display für DI DO 11 Netzteil Anschluss 12 Dart Halter ...

Страница 8: ...n PLAYER SCORE Vor dem Beginn des Spieles wählen Sie hiermit die Anzahl der Spieler Während des Spiels drücken um den Punktestand der Spieler abzurufen Drücken Sie ein Mal um die Punkte der Spieler 1 2 3 und 4 anzuzeigen Drücken Sie zwei Mal um die Punktestände der Spieler 5 6 7 und 8 anzuzeigen HANDICAP Vor dem Beginn des Spieles drücken um den Schwierigkeitsgrad einzustellen bzw Optionen für die...

Страница 9: ...er Lautstärke 7 Stufen MISS Nach einem Fehlwurf drücken um nach einem 0 Punkte Wurf die gebliebenen Würfe um 1 zu reduzieren LISTE DER SPIELE UND VARIANTEN Nr Spiel HC Varianten G01 Count Down ü 101 201 301 401 501 601 701 801 901 G02 Simple Cricket ü 000 020 025 G03 Scram Cricket X R00 G04 Score Cricket ü E00 E20 E25 G05 Cut Throat Cricket ü C00 C20 C25 G06 Double Store Cricket ü 000 020 025 G07 ...

Страница 10: ...17 Killer Double ü 203 205 207 209 211 213 215 217 219 221 G18 Killer Triple ü 303 305 307 309 311 313 315 317 319 321 G19 All Five ü 51 61 71 81 91 G20 Shanghai X 1 5 10 15 G21 Shanghai Double X 201 205 210 215 G22 Shanghai Triple X 301 305 310 315 G23 Golf ü 10 20 30 40 50 60 70 80 90 G24 Bingo ü 132 141 168 189 G25 Big Little Simple ü 3 5 7 9 11 13 15 17 19 21 G26 Big Little Hard ü H03 H05 H07 ...

Страница 11: ...genutzt werden Mit dieser Variante sind Beginn und Ziel des Spiels um eine Herausforderung reicher Double In Das Spiel beginnt erst wenn ein Double geworfen wurde Die zuvor erzielten Punkte werden nicht gewertet Double Out Um das Spiel zu beenden muss der Spieler einen Double werfen der die Punktzahl genau auf 0 reduziert Falls genau 1 Punkt übrig bleibt kann der Spieler das Spiel daher dann auch ...

Страница 12: ...ersucht nun der zweite Spieler hier Punkte zu sammeln Wenn alle Segmente von Spieler 1 abgeschlossen wurden ist die erste Runde vorbei In Runde 2 werden die Rollen getauscht Das Spiel endet wenn auch Spieler 2 seine Segmente abgeschlossen hat Der Spieler mit der höheren Punktzahl gewinnt G04 Score Cricket E00 E20 E25 Auch hier ist das Ziel alle Felder von 15 bis 20 und das Bullseye auszuwerfen E00...

Страница 13: ...e ausgeworfen werden d20 Die Segmente müssen in der absteigenden Folge von 20 bis 15 dann das Bullseye aus geworfen werden d25 Es müssen zunächst das Bullseye dann in aufsteigender Folge die Segmente von 15 bis 20 ausgeworfen werden Das Spiel funktioniert wie G02 mit dem Unterschied dass jeder Spieler zunächst die Double Zone jedes Segments auswerfen muss bevor alle anderen Würfe gezählt werden G0...

Страница 14: ...der zuerst alle Segmente ausgeworfen hat gewinnt G10 Round the Clock Triple 305 310 315 320 In Round the Clock werden nur die Triple Zonen gezählt der Ablauf folgt den vorangegangenen Round The Clock Varianten G11 Legs over 3 5 7 9 11 13 15 17 19 21 Die Varianten 3 5 21 repräsentieren hier die Leben der Spieler Jeder Spieler beginnt mit der per Variante eingestellten Anzahl Leben Der Computer zeig...

Страница 15: ...n hat gewinnt G15 Shoot out 03 05 07 09 11 13 15 17 19 21 Die Varianten 03 05 21 stehen für die Anzahl der für jeden Spieler zur Verfügung stehenden Leben In jeder Runde wird ein Segment zufällig vom Computer vorgegeben Dieses gilt es innerhalb von 10 Sekunden zu treffen Alle anderen Segmente zählen nicht Jeder gültige Treffer zieht ein Leben des Werfers ab Der Spieler der als erster alle Leben au...

Страница 16: ...ahl geteilt durch 5 wird dann abgezogen Beispiel Der Spieler erzielt in einer Runde 20 Punkte Es werden dann 20 5 4 Punkte ab gezogen Wird keine durch 5 teilbare Punktzahl geworfen werden keine Punkte gegeben Ist einer der drei Würfe ein Fehlwurf werden auch keine Punkte gegeben Der erste Spieler der die voreingestellte Punktzahl erreicht oder überschreitet gewinnt G20 Shanghai 1 5 10 15 Variante ...

Страница 17: ...0 Segmente müssen in der Reihenfolge 10 20 geworfen werden zuletzt das Bullseye Variante 315 Segmente müssen in der Reihenfolge 15 20 geworfen werden zuletzt das Bullseye G23 Golf 10 20 30 40 50 60 70 80 90 Die Spieler zielen Runde für Runde auf aufsteigende Segmente also in Runde 1 auf Segment 1 in Runde 2 auf Segment 2 in Runde 9 auf Segment 9 usw Ziel ist es in jeder Runde eine möglichst niedri...

Страница 18: ...egment anzeigt Es gewinnt der Spieler der alle Segmente dreimal getroffen hat Dabei zählen die Double und Triple Zonen jeweils für 2 bzw 3 Treffer G25 Big Little Simple 3 5 7 9 11 13 15 17 19 21 Die Varianten 3 5 21 stehen für die Anzahl der für jeden Spieler zur Verfügung stehen den Leben Jeder Spieler beginnt mit derselben Anzahl Leben Das Display zeigt in jeder Runde das für den aktiven Mitspie...

Страница 19: ...nfalls auf 0 Punkte zurückgesetzt Mit dem dritten Wurf erzielt Spieler 4 einen Punkt Er hat nun 31 Punkte FEHLERBEHEBUNG Kein Strom Stellen Sie sicher dass die Steckdose korrekt funktioniert und das Netzteil verbunden ist Keine Punkte Anzeige Ist das Dartboard gerade im Settings Modus oder haben Sie das laufende Spiel pausiert Schauen Sie nach ob sich Teile wie Elemente der Scheibe oder Funktionsk...

Страница 20: ...tlichen Regelungen zur getrennten Sammlung elektrischer und elektronischer Gerätschaften Richten Sie sich nach den örtlichen Regelungen und entsorgen Sie Altgeräte nicht über den Hausmüll Durch die regelkonforme Entsorgung der Altgeräte werden Umwelt und die Gesundheit Ihrer Mitmenschen vor möglichen negativen Konsequenzen geschützt Materialrecycling hilft den Verbrauch von Rohstoffen zu verringer...

Страница 21: ...al and more product information CONTENT Safety Instructions 22 Mounting 23 The Dart Board 25 General Operation 26 List Of Games and Variants 27 Rules of Play 29 Troubleshooting 37 Hints on Disposal 38 Producer 38 TECHNICAL DATA Item number 10028613 10028614 10030461 10030462 Power supply 9V DC 500 mA Adaptor 100 240 V 50 Hz Dimensions w x h x d 513 x 572 x 65mm Scope of delivery Electronic dartboa...

Страница 22: ... damaged by shocks blows or falling from a low height Keep the product away from moisture and extreme heat Do not allow metal objects to fall into this unit Do not place heavy objects on this product Clean only with a dry cloth Only use accessories recommended by the manufacturer or a qualified dealer The warranty expires if the device is tampered with by a third party AC Adapter Use the supplied ...

Страница 23: ...otection during transport pack the unit in its original packaging Cleaning the outer surface Do not use volatile liquids such as insect sprays Excessive pressure when wiping may damage the surfaces Rubber or plastic parts should not be in contact with the unit for long periods of time Use a dry cloth MOUNTING Select a suitable position with approx 3 m free space around it The scratch line must be ...

Страница 24: ...24 EN Put the arrows together Suspension Soft tip Barrel Schaft Flight ...

Страница 25: ...eye Outer ring is worth 25 points Inner ring is worth 50 points 5 Catcher Edge throw No points 6 9 Function keys Results display Dart indicator scoreboard See Chapter function keys Shows in rotation the target information hit total points result and which player s turn it is 10 Display for DI DO count down 11 Plug for power adapter 12 Dart holder ...

Страница 26: ...s options within a game see table 1 PLAYER SCORE Press this button before starting the game to select the number of players During a game the score of all players is displayed by pressing the button Pressing 1x shows players 1 2 3 and 4 Pressing 2x shows players 5 6 7 and 8 HANDICAP Press this button before starting the game to select the level of difficulty options for the different players Examp...

Страница 27: ... sound level There are 7 levels between SOUND VOLUME off and maximum volume MISS Press this button to reduce the number of the remaining darts when the dartboard is missed LIST OF GAMES AND VARIANTS No Game HC Variants G01 Count Down ü 101 201 301 401 501 601 701 801 901 G02 Simple Cricket ü 000 020 025 G03 Scram Cricket X R00 G04 Score Cricket ü E00 E20 E25 G05 Cut Throat Cricket ü C00 C20 C25 G0...

Страница 28: ...7 Killer Double ü 203 205 207 209 211 213 215 217 219 221 G18 Killer Triple ü 303 305 307 309 311 313 315 317 319 321 G19 All Five ü 51 61 71 81 91 G20 Shanghai X 1 5 10 15 G21 Shanghai Double X 201 205 210 215 G22 Shanghai Triple X 301 305 310 315 G23 Golf ü 10 20 30 40 50 60 70 80 90 G24 Bingo ü 132 141 168 189 G25 Big Little Simple ü 3 5 7 9 11 13 15 17 19 21 G26 Big Little Hard ü H03 H05 H07 H...

Страница 29: ...rder to make the game more challenging the function key DOUBLE can be used With this feature additional difficulties for the beginning and the end of the game are set Double In the game starts only when a double is thrown The previous scores are not counted Double Out To finish the game the player must get a double which reduces the score to exactly zero If a 1 remains after the throw this is cons...

Страница 30: ... points Once a segment is closed the second player to get any points here When all the segments are closed by player 1 round 1 is completed Now round two begins and the players swap their roles Player two tries to close all the segments as quickly as possible and player 1 tries to accumulate points The game ends when player 2 has closed all the segments The player with the higher score wins G04 Sc...

Страница 31: ...rs G06 Double Score Cricket d00 d20 d25 Also in Double Score Cricket only segments 15 20 and the bull s eye are scored d00 the segments can be hit in any order d20 the player must hit the segments in the order 20 15 and finally the bull s eye d25 the order in which the segments have to be taken is bull s eye and then 15 20 The game continues like cricket score except that each player must first hi...

Страница 32: ...with a Yes or No The first player to hit all the segments is the winner G10 Round the Clock Triple 305 310 315 320 In Round the Clock only the triple zones are counted the sequence follows the previous Round The Clock variants G11 Legs over 3 5 7 9 11 13 15 17 19 21 Option 3 5 7 9 11 13 15 17 19 or 21 represent the number of lives of a player Each player starts with the set number of lives availab...

Страница 33: ...15 H17 H19 H21 Option H03 H05 H07 H09 H011 H013 H015 H017 H019 H021 specifies the number of rounds Each player is allowed to throw three darts per round The aim of this game is the reach the highest total The player who has reached the highest total at the end of the specified number of rounds wins G15 Shoot out 03 05 07 09 11 13 15 17 19 21 Option 03 05 07 09 11 13 15 17 19 or 21 represents the n...

Страница 34: ...al points for each round must be divisible by 5 For example if a player scored 20 points in a round the result is 4 20 5 4 The results for each round that are not divisible by 5 are not counted If any of the 3 darts miss no points are given First player to reach or exceed the pre selected number of points is the winner G20 Shanghai 1 5 10 15 Option 1 The segments must be hit in order from 1 20 and...

Страница 35: ...ion 301 The segments must be hit in order from 1 20 in the triple zone and then the bull s eye Option 305 The segments must be hit in order from 5 20 in the triple zone and then the bull s eye Option 310 The segments must be hit in order from 10 20 in the triple zone and then the bull s eye Option 315 The segments must be hit in order from 15 20 in the triple zone and then the bull s eye G23 Golf ...

Страница 36: ...it For option 189 the segment sequence 19 10 18 5 and 11 must be hit Each segment must be hit three times before the display switches to the next segment Hitting the single segment counts once double segment counts twice and the triple segment counts three times The player who has hit all the segments three times is the winner G25 Big Little Simple 3 5 7 9 11 13 15 17 19 21 Option 3 5 7 9 11 13 15...

Страница 37: ...n electric socket and that the adaptor is plugged into the connection socket on the dartboard No scores Check whether the game has been set to the Settings mode or to the Pause mode Then check whether the sensor elements or the function keys are stuck or jammed Stuck sensor elements or stuck function keys During transportation and even during the normal operation of the dartboard it can happen tha...

Страница 38: ...recycling of electrical and electronic equipment By ensuring this product is disposed of correctly you will help prevent potential negative consequences for the environment and human health which could otherwise be caused by inappropriate waste handling of this product For more detailed information about recycling of this product please contact your local council or your household waste disposal s...

Страница 39: ...formations supplémentaires concernant le produit SOMMAIRE Consignes de sécurité 40 Montage 41 Le dartboard 43 Fonctionnement général 44 Liste des jeux et variantes 45 Règles des jeux 47 Résolution des problèmes 55 Conseils pour le recyclage 56 Fabricant 56 FICHE TECHNIQUE Numéro d article 10028613 10028614 10030461 10030462 Alimentation électrique 9V DC 500 mA alimentation à découpage 100 240 V 50...

Страница 40: ...s exposer le produit à l humidité ou à une chaleur extrême Ne pas introduire d objets métalliques dans cet appareil Ne pas poser d objets lourds sur l appareil Nettoyer l appareil uniquement avec un chiffon sec Ne pas obstruer les ouvertures d aération Utiliser uniquement les accessoires recommandés par le fabricant ou par une entreprise spécialisée et qualifiée Toute ouverture non autorisée de l ...

Страница 41: ...ant son transport emballer l appareil dans son emballage d origine Nettoyage en surface de l appareil Ne pas utiliser de liquides volatiles comme ceux contenus dans les bombes insecticides Une pression trop importante exercée sur la surface de l appareil pendant le nettoyage peut l endommager Éviter le contact prolongé du caoutchouc ou du plastique avec l appareil Utiliser un chiffon sec MONTAGE C...

Страница 42: ...42 FR Assembler chacune des fléchettes comme suit Accrochage Pointe souple Fût Tigre Ailette ...

Страница 43: ...ieur 25 points Cercle intérieur 50 points 5 Catcher Pas de points 6 9 Touches fonctions Ecran résultats Affichage fléchettes Voir paragraphe Touches fonctions Affichage alterné But Points Hit Points total Joueur Affiche combien de lancers il reste au joueur en cours 10 Ecran pour DI DO 11 Connexion câble 12 Porte fléchettes ...

Страница 44: ...ue le jeu commence vous pouvez sélectionner ici le nomb re de joueur Appuyez durant le jeu pour afficher les points de chaque joueur Appuyez une fois pour afficher les points des joueurs 1 2 3 4 appuyez deux fois pour afficher les points des joueurs 5 6 7 8 HANDICAP Appuyez avant que le jeu commence pour régler la difficulté pour chaque joueur Par exemple Si 4 joueurs jouent à G01 le joueur 1 peut...

Страница 45: ...UME Appuyez plusieurs fois pour régler le volume 7 niveaux MISS Appuyez après un lancer manqué réduit le nombre de lancer restant de 1 après un lancer à 0 points LISTE DES JEUX ET VARIANTES Nr Jeu HC Variantes G01 Count Down ü 101 201 301 401 501 601 701 801 901 G02 Simple Cricket ü 000 020 025 G03 Scram Cricket X R00 G04 Score Cricket ü E00 E20 E25 G05 Cut Throat Cricket ü C00 C20 C25 G06 Double ...

Страница 46: ...7 Killer Double ü 203 205 207 209 211 213 215 217 219 221 G18 Killer Triple ü 303 305 307 309 311 313 315 317 319 321 G19 All Five ü 51 61 71 81 91 G20 Shanghai X 1 5 10 15 G21 Shanghai Double X 201 205 210 215 G22 Shanghai Triple X 301 305 310 315 G23 Golf ü 10 20 30 40 50 60 70 80 90 G24 Bingo ü 132 141 168 189 G25 Big Little Simple ü 3 5 7 9 11 13 15 17 19 21 G26 Big Little Hard ü H03 H05 H07 H...

Страница 47: ...la fin de la partie constituent un plus défi plus relevé Double In le décompte de la partie commence seulement lorsque la fléchette atteint un dou ble Les points marqués préalablement ne sont pas comptabilisé Double Out pour terminer la partie le joueur doit atteindre un double qui permet de décomp ter ses points actuels pour arriver exactement à 0 S il reste 1 point au joueur ou si le chiffre 0 e...

Страница 48: ...omptabiliser un maximum de points dans ce segment Une fois que tous les segments du premier joueur sont fermés le premier round est terminé Puis dans le second round les rôles sont inversés Le jeu est terminé lorsque tous les segments des joueurs 2 sont également fermés Le joueur qui a le plus de points a gagné G04 Score Cricket E00 E20 E25 Le but est de toucher tous les segments entre 15 et 20 ai...

Страница 49: ...ble Score Cricket d00 d20 d25 Le but est de toucher tous les segments entre 15 et 20 ainsi que le bullseye D00 il est possible de frapper les segments dans le désordre D20 il faut atteindre les segments 20 à 15 dans l ordre décroissant puis toucher le bullseye D25 il faut d abord atteindre le bullseye puis toucher les segments de 15 à 20 dans l ordre croissant Le jeu est identique à G02 à la diffé...

Страница 50: ...eur qui le premier a touché toutes les zones double des segments a gagné G10 Round the Clock Triple 305 310 315 320 Dans Round the Clock seules les zones triples sont comptées la séquence suit les variantes Round The Clock précédentes G11 Legs over 3 5 7 9 11 13 15 17 19 21 Les variantes 3 5 21 représentent les vies des joueurs Chaque joueur commence avec un nombre de vies déterminé par la variant...

Страница 51: ...es points du joueur au début de la partie L appareil va désigner aléatoirement un numéro de segment à viser Le joueur doit toucher le segment en question sous les 10 secondes faute de quoi il passe la main au joueur suivant l appareil émet une voix disant Yes en cas de réussite Non en cas d échec Que la fléchette touche un segment simple double ou triple seul un point sera déduit du total Le joueu...

Страница 52: ... points divisés par 5 est alors soustrait du résultat Exemple Un joueur obtient 20 point dans un round 20 5 4 points retirés Si le nombre de points n est pas un divisible par 5 néanmoins aucun point n est retiré Si l un des trois lancers est manqué de la même manière aucun point n est retiré Le premier joueur qui n a plus de points a gagné G20 Shanghai 1 5 10 15 Variante 1 il faut toucher les segm...

Страница 53: ...ant puis le bullseye Variante 310 il faut toucher les segments 10 à 20 dans l ordre croissant puis le bullseye Variante 315 il faut toucher les segments 15 à 20 dans l ordre croissant puis le bullseye G23 Golf 10 20 30 40 50 60 70 80 90 Round après round les joueurs doivent toucher les segments par ordre croissant le segmet 1 dans le premier round le segment 2 dans le second le 9 dans le neuvième ...

Страница 54: ...tive le prochain segment Le joueur qui atteint chaque segment trois fois a gagné Les zones doubles et triples comptent ce faisant pour 2 et 3 points respectivement G25 Big Little Simple 3 5 7 9 11 13 15 17 19 21 Les variantes 3 5 21 indiquent le nombre de vies des joueurs Au début du jeu chaque joueur a le même nombre de vies L écran affiche à chaque round le segment à atteindre sélection aléatoir...

Страница 55: ...core du joueur 3 est remis à zéro A son troisième lancer le joueur 4 marque un point Il a à présent un total de 31 points RÉSOLUTION DES PROBLÈMES Pas de courant S assurer que la prise fonctionne correctement et que le bloc d alimentation est bien branché Pas d affichage des scores La cible de fléchettes est peut être en mode Settings ou le jeu a été mis en pause Vérifier si un capteur ou des touc...

Страница 56: ...es dispositions en vigueur dans votre région concernant la collecte séparée des appareils électriques et électroniques Respectez les et ne jetez pas les appareils usagés avec les ordures ménagères La mise en rebut correcte du produit usagé permet de préserver l environnement et la santé Le recyclage des matériaux contribue à la préservation des ressources naturelles FABRICANT Chal Tec GmbH Wallstr...

Страница 57: ...producto ÍNDICE Indicaciones de seguridad 58 Montaje 59 La diana 61 Funcionamiento general 62 Lista de juegos y variantes 63 Reglas del juego 65 Eliminación de errores 73 Retirada del aparato 74 Fabricante 74 DATOS TÉCNICOS Número de artículo 10028613 10028614 10030461 10030462 Alimentación eléctrica 9 V DC 500 mA suministro eléctrico 100 240V 50Hz Medidas A x L x A 513 x 572 x 65mm Alcance de sum...

Страница 58: ...o Ese producto está diseñado para el uso doméstico en zonas cerradas Nunca deje caer objetos de metal en el aparato No coloque objetos pesados encima del aparato Limpie el aparato exclusivamente con un trapo seco Exclusivamente use accesorios recomendados por el fabricante La garantía caduque en caso de influencia externa al aparato Adaptador de corriente Use el adaptador de corriente suministrado...

Страница 59: ...nsportar el aparato embálalo en el embalaje original Limpiar las superficies exteriores No use líquidos volátiles por ejemplo spray insecticida Por demasiada presión durante la limpieza la superficie podría ser dañada Piezas de goma o plástico no deben estar en contacto con el aparato durante un periodo prolongado Use un trapo limpio y seco para la limpieza del aparato MONTAJE Elige un lugar adecu...

Страница 60: ...60 ES Coloque los dardos Suspensión punta blanda barril eje ala ...

Страница 61: ...ior 50 puntos 5 Catcher Ningún punto 6 9 Teclas de función Pantalla de resultados Pantalla de dardos Demuestra en rotación puntos de objetivo acierto puntos total jugador Demuestra cuántos lanzamientos tiene todavía el jugador quién está en turno en ese momento 10 Pantalla de DI DO 11 Conector de la alimentación eléctrica 12 Soporte de dardos ...

Страница 62: ...l número de jugadores antes del inicio del juego Presione este botón durante el juego para comprobar la puntuación de los jugadores Presione una vez para mostrar los puntos de los jugadores 1 2 3 y 4 Oprima dos veces para ver los resultados de los jugadores 5 6 7 y 8 HANDICAP Antes de comenzar el juego pulsa esta tecla para establecer el nivel de dificultad o las opciones para los diferentes jugad...

Страница 63: ...uego Siguiente jugador MISS Presione después de un fallo para reducir las tiradas restantes en 1 después de una tirada de 0 puntos LISTA DE JUEGOS Y VARIANTES Nr Juego HC Variantes G01 Count Down ü 101 201 301 401 501 601 701 801 901 G02 Simple Cricket ü 000 020 025 G03 Scram Cricket X R00 G04 Score Cricket ü E00 E20 E25 G05 Cut Throat Cricket ü C00 C20 C25 G06 Double Store Cricket ü 000 020 025 G...

Страница 64: ...17 Killer Double ü 203 205 207 209 211 213 215 217 219 221 G18 Killer Triple ü 303 305 307 309 311 313 315 317 319 321 G19 All Five ü 51 61 71 81 91 G20 Shanghai X 1 5 10 15 G21 Shanghai Double X 201 205 210 215 G22 Shanghai Triple X 301 305 310 315 G23 Golf ü 10 20 30 40 50 60 70 80 90 G24 Bingo ü 132 141 168 189 G25 Big Little Simple ü 3 5 7 9 11 13 15 17 19 21 G26 Big Little Hard ü H03 H05 H07 ...

Страница 65: ...ilizar la función DOUBLE Con esta variante el comienzo y el final del juego son un desafío más rico Double In El juego no comienza hasta que se ha lanzado un doble Los puntos anotados anteriormente no serán contados Double Out Para finalizar la partida el jugador debe lanzar un double lo que reduce la puntu ación a exactamente 0 Si queda exactamente 1 punto el jugador no puede ganar el juego a men...

Страница 66: ...pronto como un segmento es completado el segundo jugador intenta acumular puntos aquí Cuando todos los segmentos del jugador 1 hayan sido completados la primera ronda habrá terminado En la segunda ronda se cambian los roles El juego termina cuando el jugador 2 ha completado todos sus segmentos El jugador con la puntuación más alta gana G04 Score Cricket E00 E20 E25 Aquí también el objetivo es golp...

Страница 67: ...en lanzar en cualquier orden d20 Los segmentos deben ser golpeados en orden descendente de 20 a 15 y finalmente el Bullseye d25 Se debe golpear primeramente el Bullseye luego los segmentos de 15 a 20 en orden ascendente El juego funciona como G02 con la diferencia de que cada jugador debe golpear primeramente la zona doble de cada segmento antes de que todas las otras tiradas sean contadas G07 Sho...

Страница 68: ...os segmentos gana G10 Round the Clock Triple 305 310 315 320 En Round the Clock Triple solamente las zonas triple de los segmentos cuentan El procedi miento corresponde a las variantes anteriores de Round the Clock G11 Legs over 3 5 7 9 11 13 15 17 19 21 Las variantes 3 5 21 representan aquí las vidas de los jugadores Cada jugador comienza con el número de vidas establecido por variante La computa...

Страница 69: ... 09 11 13 15 17 19 21 Las variantes 03 05 21 representan el número de vidas disponibles para cada jugador En cada ronda un segmento es especificado al azar por la computadora El segmento visualizado debe pulsarse en un plazo de 10 segundos Todos los demás seg mentos no cuentan incluso si son golpeados Cada golpe válido deduce una vida del turno del jugador El primer jugador al que primeramente no ...

Страница 70: ...ción se resta la puntuación dividida por 5 Ejemplo El jugador anota 20 puntos en una ronda Entonces 20 5 4 puntos son deducidos Si no se lanza ningún número de puntos que pueda dividirse por 5 no se conceden puntos Si uno de los tres lanzamientos es un fallo tampoco se conceden puntos El primer jugador que alcance o exceda el número de puntos preestablecido gana G20 Shanghai 1 5 10 15 Variante 1 L...

Страница 71: ...ante 310 Los segmentos tienen que ser golpeados en el orden 10 20 al final el Bullseye Variante 315 Los segmentos tienen que ser golpeados en el orden 15 20 al final el Bullseye G23 Golf 10 20 30 40 50 60 70 80 90 El objetivo de los jugadores es ascender segmentos ronda a ronda es decir segmento 1 en la ronda 1 segmento 2 en la ronda 2 en la ronda 9 en el segmento 9 etc El objetivo es lanzar una p...

Страница 72: ...ente segmento activo El ganador es el jugador que haya golpeado todos los segmentos tres veces Las zonas doble y triple cuentan para 2 y 3 impactos respectivamente G25 Big Little Simple 3 5 7 9 11 13 15 17 19 21 Las variantes 3 5 21 representan el número de vidas disponibles para cada jugador Cada jugador comienza con el mismo número de vidas En cada ronda la pantalla muestra el segmento activo pa...

Страница 73: ...30 puntos el jugador 3 también se restablece a 0 puntos El jugador 4 anota un punto con la tercera tirada Ahora tiene 31 puntos ELIMINACIÓN DE ERRORES No hay corriente Asegúrese de que el enchufe funciona y la fuente de alimentación está conectada al enchufe Los puntos no estén indicados El juego actual está pausado o la diana eléctrica se en cuentra en el modo Settings Revise si partes como eleme...

Страница 74: ...ritoriales que regulan la recogida separada de aparatos eléctricos y electrónicos Respete las leyes territoriales y no arroje aparatos viejos al cubo de la basura doméstica Una retirada de aparatos conforme a las leyes contribuye a proteger el medio ambiente y a las personas a su alrededor frente a posibles consecuencias perjudiciales para la salud El reciclaje ayuda a reducir el consumo de materi...

Страница 75: ...l manuale d uso più attuale e per ricevere informazioni sul prodotto INDICE Avvertenze di sicurezza 76 Montaggio 77 Il bersaglio per freccette 79 Utilizzo generale 80 Elenco dei giochi e delle varianti 81 Regole del gioco 83 Risoluzione dei problemi 91 Smaltimento 92 Produttore 92 DATI TECNICI Codice articolo 10028613 10028614 10030461 10030462 Alimentazione 9 V DC 500 mA alimentatore 100 240 V 50...

Страница 76: ...o dall umidità e dal caldo estremo Non lasciar cadere oggetti metallici nel dispositivo Non collocare oggetti pesanti sul dispositivo Pulire il dispositivo esclusivamente con un panno asciutto Utilizzare solo gli accessori consigliati dal produttore o dal rivenditore autorizzato La garanzia decade se si cerca di intervenire autonomamente per riparare il dispositivo Adattatore di rete Utilizzare l ...

Страница 77: ...iginale per proteggerlo durante il trasporto Come pulire le superfici esterne Non utilizzare liquidi volatili come gli spray insetticida Se si esercita troppa pressione nel pulire le superfici possono danneggiarsi Le parti di gomma o di plastica non devono stare a contatto per troppo tempo con il dispositivo Utilizzare un panno asciutto MONTAGGIO Scegliere un luogo in cui poter appendere il bersag...

Страница 78: ...78 IT Come assemblare le freccette Collocamento Punta morbida Impugnatura Gambo Alette ...

Страница 79: ...llo interno 50 punti 5 Catcher Nessun punto 6 9 Funzione dei tasti Risultato a display Spia freccetta Vedi capitolo Funzione dei tasti Mostra a rotazione punti da raggiungere Hit punti totali giocatore Indica quanti lanci ha ancora a disposizione il giocatore che sta giocando al momento 10 Display per DI DO 11 Collegamento adattatore 12 Supporto freccetta ...

Страница 80: ...rtita Premere durante la partita per richiamare il punteggio dei giocatori Premere una volta per mostrare il punteggio dei giocatori 1 2 3 e 4 Premere due volte per mostrare il punteggio dei giocatori 5 6 7 e 8 HANDICAP Con questo tasto si impostano il livello di difficoltà o le opzioni per i vari giocatori prima della partita Esempio se 4 giocatori giocano a G01 il giocatore 1 può iniziare a 801 ...

Страница 81: ...ere più volte per impostare il volume 7 livelli MISS Premere dopo aver mancato un tiro per ridurre di 1 i lanci rimasti dopo un tiro 0 ELENCO DEI GIOCHI E DELLE VARIANTI N Gioco HC Varianti G01 Count Down ü 101 201 301 401 501 601 701 801 901 G02 Simple Cricket ü 000 020 025 G03 Scram Cricket X R00 G04 Score Cricket ü E00 E20 E25 G05 Cut Throat Cricket ü C00 C20 C25 G06 Double Store Cricket ü 000 ...

Страница 82: ...7 Killer Double ü 203 205 207 209 211 213 215 217 219 221 G18 Killer Triple ü 303 305 307 309 311 313 315 317 319 321 G19 All Five ü 51 61 71 81 91 G20 Shanghai X 1 5 10 15 G21 Shanghai Double X 201 205 210 215 G22 Shanghai Triple X 301 305 310 315 G23 Golf ü 10 20 30 40 50 60 70 80 90 G24 Bingo ü 132 141 168 189 G25 Big Little Simple ü 3 5 7 9 11 13 15 17 19 21 G26 Big Little Hard ü H03 H05 H07 H...

Страница 83: ...ble In il conto alla rovescia dal punteggio inizia solo quando il giocatore centra all inizio una qualsiasi sezione Double Double Out il giocatore deve centrare una sezione Double per terminare la partita Double In Double Out per contare alla rovescia è sempre necessario centrare una sezione Double all inizio o alla fine di ogni manche del giocatore Master Out per terminare la partita bisogna cent...

Страница 84: ...Se un giocatore non raggiunge il punteggio prima che l avversario chiuda tutti i numeri vince l avversario La partita continua finché tutti i numeri vengono chiusi Variante NO SCORE CRICKET Premere il tasto SELECT quando il display visualizza Cricket Valgono le regole del Cricket standard con l eccezione che non si calcolano i punti Lo scopo è di chiudere tutti i numeri il prima possibile 15 20 e ...

Страница 85: ...i Anche questa variante del Cricket consiste di due manche A ogni turno i giocatori hanno diversi obiettivi Nel primo turno il giocatore 2 cerca di centrare il Bull s Eye l obiettivo è di centrarlo 9 volte per concludere il turno Il Double Bull Bull s Eye vale 2 punti I punti di ogni tiro che non centra il Bull s Eye vengono conteggiati al giocatore 1 Esempio se il giocatore 2 centra il 20 il Sing...

Страница 86: ...ra con YES altrimenti NO Vince chi per primo chiude tutti i segmenti G10 Round the Clock Triple 305 310 315 320 Nel Round the Clock si calcolano solo le sezioni Triple il procedimento è uguale a quello delle precedenti varianti Round the Clock G11 Legs Over 3 5 7 9 11 13 15 17 19 21 Le varianti 3 5 21 rappresentano le vite dei giocatori Ogni giocatore inizia con il numero impostato di vite per ogn...

Страница 87: ...zato il punteggio più alto durante il turno G15 Shoot Out 03 05 07 09 11 13 15 17 19 21 Le varianti 03 05 21 rappresentano la quantità di vite disponibili per ogni giocatore Il computer seleziona a ogni turno un segmento casuale che deve essere centrato entro 10 secondi Tutti gli altri segmenti non contano Ogni volta che si fa centro viene tolta una vita Vince il giocatore che non ha più vite G16 ...

Страница 88: ...e è divisibile per 5 viene poi sottratto Esempio il giocatore raggiunge 20 punti durante il suo turno Si sottraggono quindi 20 5 4 punti Se si centra un numero non divisibile per 5 non viene dato nessun punteggio Anche se uno dei tre tiri non centra il numero non vengono dati punti Vince il giocatore che raggiunge o supera il punteggio impostato G20 Shanghai 1 5 10 15 Variante 1 chiudere i segment...

Страница 89: ...i segmenti secondo la sequenza 10 20 il Bull s Eye per ultimo Variante 315 chiudere i segmenti secondo la sequenza 15 20 il Bull s Eye per ultimo G23 Golf 10 20 30 40 50 60 70 80 90 I giocatori centrano nelle manche successive i segmenti in ordine crescente quindi nella prima manche il segmento 1 nella seconda manche il segmento 2 nella nona manche il segmento 9 ecc L obiettivo è centrare a ogni m...

Страница 90: ...mento attivo Vince il giocatore che centra tre volte tutti i segmenti La sezione Double vale doppio e quella Triple il triplo G25 Big Little Simple 3 5 7 9 11 13 15 17 19 21 Le varianti 3 5 21 rappresentano la quantità di vite disponibili per ogni giocatore Ogni giocatore inizia con la stessa quantità di vite Il display visualizza a ogni turno il segmento da centrare per il giocatore attivo Se lo ...

Страница 91: ...rzo tiro il giocatore 4 ottiene un punto Ora ne ha 31 RISOLUZIONE DEI PROBLEMI Non c è corrente Assicurarsi che la presa funzioni e che l alimentatore sia inserito correttamente I punti non vengono visualizzati Il bersaglio per freccette si trova in modalità Settings o la partita attuale è stata messa in pausa Controllare se dei pezzi come gli elementi del disco o dei tasti funzione si sono incast...

Страница 92: ...ulle disposizioni vigenti sulla raccolta separata di dispositivi elettrici ed elettronici Non smaltire i vecchi dispositivi con i rifiuti domestici Grazie al corretto smaltimento dei vecchi dispositivi si proteggono il pianeta e la salute delle persone da possibili conseguenze negative Il riciclo di materiali aiuta a diminuire il consumo di materie prime PRODUTTORE Chal Tec GmbH Wallstraße 16 1017...

Страница 93: ......

Страница 94: ......

Страница 95: ......

Страница 96: ......

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды