manualshive.com logo in svg

Klarfit 10026908, Руководство пользователя, Страница: 37 / 40

Поделиться
Скачать
Klarfit 10026908 Скачать руководство пользователя страница 37

Auto Pause:

Choisir le mode « Auto-pause » et maintenir la touche droite appuyée pour 

entrer dans le mode et indiquer quand  le marquage doit être mis en pause 

ou arrêté. L‘écran suivant apparaît :

• 

Aus (Off):

 Arrêt du mode Auto-pause.

• 

Stoppen (Stopped)

: Le relevé de données s‘arrête en dessous de 1,5 

km/h.

• 

Benutzerdefiniert (Custom)

: Indiquer la vitesse et les pauses.

Profil :

Choisir l’option « User Profile » dans la liste et 

maintenir la touche droite appuyée pour créer 

un  profil  d‘utilisateur.  L‘écran  suivant  appa

-

raît. Il est possible d‘indiquer le sexe (Gender), 

l‘année  de  naissance  (Birth  Year)  et  le  poids 

(Weight).

 

Calibrage :

Choisir l‘option « Calibration » dans le liste et maintenir la touche droite appu

-

yée pour calibrer la boussole et le baromètre. 

Choisir « Altimeter » dans la liste et main

-

tenir la touche droite appuyée pour calibrer 

l‘altimètre.

Pour  un  calibrage  automatique,  utiliser 

l‘option « Auto by GPS ». Pour le calibrage 

manuel, utiliser l’option « Manual ». 

Choisir « Compass » dans la liste pour calib

-

rer la boussole et maintenir la touche droi

-

te appuyée 2 à 3 secondes pour calibrer la 

boussole. Tourner le GPS pendant 20 secon

-

des, comme indiqué sur l‘image.

 

GPS: 

Choisir « GPS » dans la liste et maintenir la touche droite 

appuyée pour sélectionner un mode d‘évaluation de la po

-

sition et du mode d‘énergie. Appuyer sur la touche gauche 

pour retourner à l‘écran précédant :

• 

Differential GPS :

 Allumer/éteindre le déroulement GPS 

(évaluation améliorée de la position grâce à une correction 

des données).

• 

Self-AGPS :

 Pour allumer/éteindre la fonction AGPS (éva

-

luation  rapide  de  la  position  grâce  aux  chargements  de 

données satellites).

• 

Économie d‘énergie :

 Pour allumer/éteindre le mode éco

-

nomie d‘énergie.

36

37

Содержание 10026908

Страница 1: ...10026908 10027120 GPS Tracker ...

Страница 2: ...odukt enthält einen Lithium Ionen Akku Halten Sie den Akku fern von Feuer oder hohen Temperaturen Entsorgen Sie den Akku fachgerecht siehe Hinweise zur Entsorgung falsche Entsorgung kann zu Explosionen führen Hinweise zur Entsorgung Befindet sich die linke Abbildung durchgestrichene Mülltonne auf Rädern auf dem Produkt gilt die Europäische Richtlinie 2002 96 EG Diese Produkte dürfen nicht mit dem ...

Страница 3: ...tomatisch ein Menüansichten 3 Entweder Sie halten die LINKE Taste 2 3 Sekun den lang gedrückt um einen die erste Seite der Menüansicht aufzurufen 4 Oder Sie halten die RECH TE Taste 2 3 Sekunden lang gedrückt um die zwei te Seite der Menüansicht aufzurufen Benutzen Sie die beiden Tasten um sich im Menü HOCH linke Taste und RUNTER rechte Taste zu bewegen Orientieren Sie sich an den Pfeilen auf den ...

Страница 4: ... RECHTE Taste 2 3 Sekunden lang gedrückt um beispielsweise in den Jogging Modus zu aktivieren Anzeigeübersicht Joggingmodus GPS Signalstärke Ladestandanzeige Die zurückgelegte Entfernung Distance beträgt in diesem Beispiel 320 m Die gemessene Durchschnittsgeschwindigkeit Avg Spd beträgt 4 5 km h und die Trainingsdauer Duration 4 Minuten und 14 Sekunden POIs speichern Falls Sie unterwegs an einem O...

Страница 5: ...hwindigkeit Max Spd Drücken Sie kurz auf die RECHTE Taste um zur nächsten Anzeige zu wechseln Anzeige 3 Schritte Der Bildschirm zeigt die Schritte Pace pro km die durchschnittlichen Schritte Avg Pace pro km und die minimalen Schritte Min Pace pro km Drücken Sie kurz auf die RECHTE Taste um zur nächsten Anzeige zu wechseln Anzeige 4 Höhe und Steigung Der Bildschirm zeigt die aktuelle Höhe Altimeter...

Страница 6: ...m den POI zu speichern und in den ak tuellen Modus zurückzukehren Aufzeichnung stoppen Halten Sie im aktuellen Modus 2 3 Sekunden lang die RECHTE Taste gedrückt und wählen Sie Stop Log aus Halten Sie dann zum Beenden der Aufzeichnung die RECHTE Taste gedrückt Das Jogging Symbol und das Symbol für die Signalstärke verschwinden daraufhin vom Display Touren Planer Installieren Sie die mitgelieferte T...

Страница 7: ... halten Sie die RECHTE Taste zum Aufrufen der POI Einstellungen 2 3 Sekunden lang gedrückt Wählen Sie eine passende Rubrik für dem POI aus Halten Sie dann die RECHTE Taste 2 3 Sekunden lang gedrückt um den POI zu speichern und in den aktuellen Modus zurückzukehren Geotag Modus Wählen Sie den Geotag Modus und halten Sie 2 3 Sekunden lang die RECHTE Taste gedrückt um den Geotag Modus aufzurufen Um z...

Страница 8: ...lauf aus und halten Sie zum Aufrufen der Daten die RECHTE Taste 2 3 Sekunden lang gedrückt Um die verschiedenen Anzeigen durchzugehen drücken Sie mehrmals kurz auf die RECHTE Taste Anzeige 1 Zeigt die zurückgelegte Entfernung die Dauer die Durchschnittsgeschwin digkeit und die Durchschnittlichen Schritte Drücken Sie einmal kurz auf die RECHTE Taste um zur nächsten Anzeige zu wechseln Anzeige 2 Zei...

Страница 9: ...denen Funktio nen zu gelangen Kompass Wenn der Kompass auf dem Bildschirm erscheint drücken Sie 2 3 Sekunden lang die RECHTE Taste um den Kompass zu kalibrieren Drehen Sie das Gerät 20 Sekunden lang wie auf der Abbildung rechts dargestellt Halten Sie dann die RECHTE Taste 2 3 Sekunden lang gedrückt um zur vorhe rigen Ansicht zurückzukehren Drücken Sie einmal auf die RECHTE Taste um zur nächsten Fu...

Страница 10: ...nnen Sie das Gerät als Wasserwaage nutzen Drücken Sie auf die LINKE Taste um zur vorherigen Funktion zurückzukehren Halten Sie die LINKE Taste gedrückt um ins Funktionsmenü zurückzukehren Grundeinstellungen Wählen Sie die Einstellungen und halten Sie die RECHTE Taste 2 3 Sekunden lang gedrückt um in die Einstellungen zu gelangen Das Einstellungsmenü besteht aus 2 Seiten Benutzen Sie die beiden Tas...

Страница 11: ...ren Wählen Sie Altimeter aus der Liste und halten Sie die RECHTE Taste gedrückt um den Höhenmeter zu kalibrieren Wählen Sie zur automatischen Kalibrierung mit GPS Daten Auto by GPS Wählen Sie zur manuellen Kalibrierung Manuell Wählen Sie Compass aus der Liste und drücken Sie 2 3 Sekunden lang die RECHTE Taste um den Kompass zu kalibrieren Dre hen Sie das Gerät 20 Sekunden lang wie auf der Abbildun...

Страница 12: ... Taste gedrückt um zum vorherigen Bildschirm zurückzukeh ren Time Halten Sie die RECHTE Taste gedrückt um das Format für die Zeitanzeige einzustellen Unter Format können Sie zwi schen 12 und 24 Stunden wählen Unter Daylight Saving können Sie die Sommerzeit ein und ausschalten Halten Sie die LINKE Taste gedrückt um zur vorherigen Bildschirm zu rückzukehren Units Halten Sie die RECHTE Taste gedrückt...

Страница 13: ...der Akku mög lichst lange hält und nicht ausläuft und womöglich Brände oder Schäden verursacht Betriebstemperatur 20 C bis 60 C Ladetemperatur 20 C bis 60 C Lagertemperatur 10 C bis 45 C Hinweise zum Empfang Falls Sie das Gerät in einem Auto mit getönten Scheiben benutzen kann das GPS Signal durch die Tönung abgeschwächt oder blockiert werden Es kann vorkommen dass GPS Satelliten manchmal aus best...

Страница 14: ...chnet das Gerät die Richtung mit dem eingebauten Kompass Wenn Sie sich in einem Auto befinden kann die Metall Karosserie unter Um ständen den Kompass beeinflussen Wenn die Geschwindigkeit über 10 km h beträgt benutzt das Gerät GPS um die Richtung zu berech nen Wenn Sie das Gerät waagerecht in die richtige Richtung halten wird die Richtung in der Regel korrekt angezeigt Was bedeutet der Pegel des S...

Страница 15: ...s when requested This product uses a lithium battery Keep away from fires and high temperatures Improper disposal of waste equipment or battery may cause explosion Environment Concerns According to the European waste regulation 2002 96 EC this symbol on the product or on its packaging indicates that this product may not be treated as household was te Instead it should be taken to the appropriate c...

Страница 16: ...ati on Time and date will be set automatically Entering the Menu 3 Either you press and hold the LEFT key for 2 3 seconds to call out the first screen of the menu 4 Or you press and hold the RIGHT key for 2 3 seconds to enter the second screen of the menu Use the two keys to scroll up left key and down right key the menu Familiarize yourself with the arrows on the keys Use the keys to choose a fun...

Страница 17: ... on the jog ging mode Press and hold the right key for 2 3 seconds to enter the mode Display Overview Jogging Mode GPS Signal Meter Charging As shown on the left screen Distance is 320 m Average Speed is 4 5 km h and the sports Duration is 4 minutes and 14 seconds Saving POIs Select Save as POI to save Points of Interest Press and hold the right key for 2 3 seconds to enter POI setup 1 Select Save...

Страница 18: ...s 8 km h and Maximum Speed is 9 2 km h Press the right key once to switch to the next screen Screen 3 Pace As shown on the left screen Pace is hours km Average Pace is 7 5 hours km and Minimum Pace is 6 5 hours km Press the right key once to switch to the next screen Screen 4 Altimeter As shown on the left screen Altitude is 60 3 m Total Ascend is 8 4 and Gradient is 0 Press the right key once to ...

Страница 19: ...e right key for 2 3 seconds and select Stop Log Press and hold the right key for 2 3 seconds to enter Stop Log setup The screen switches to the main menu and the jogging mode sign and GPS sign will disappear Trip Planning Befor you can start to plan a trip you have to install the supplied software on your PC or Laptop Open the supplied software on your PC to plan a trip 1 First edit the required r...

Страница 20: ... seconds to enter POI setup Select Save as POI and press and hold the right key for 2 3 seconds to enter POI setup After selecting a POI press and hold the right key to go to the previous page Geotag Mode Select Press and hold the right key for 2 3 seconds to enter POI setup Press and hold the left key for 2 3 seconds to return to the previous screen 1 After setting a POI turn the GPS on In this e...

Страница 21: ...ose Historical Data and press and hold the right key for 2 3 seconds to enter Historical Data Mode Select any data and press and hold the right key for 2 3 seconds to enter the historical data mode Press the right key once to switch between the screens The following screens appear in the order listed below Screen 1 Data include Distance Duration Average Speed and Average Pace Press the right key o...

Страница 22: ...ight key to enter setup Press the right key once to switch between the functions The following functions appear in the order listed below Compass When your compass appears on the screen press and hold the right key for 2 3 seconds to calibrate the compass Ro tate the Tracker as shown for 20 seconds Press and hold the left key for 2 3 seconds to return to the previous page Press the right key to di...

Страница 23: ...to display the following Water Level Use the Tracker for leveling Press and hold the left key for 2 3 seconds to go to the previous page Press the right key to display the following Setup Select the Setup and press and hold the right key to enter setup The setup has two screens Use the two keys to scroll up left key and down right key the menu Log Select Log to display the following Screen Select ...

Страница 24: ...lti meter and press and hold the right key to display the following Select Auto by GPS reset altimeter auto matically by GPS or select Manual reset al timeter manually Select Compass and press and hold the right key to display the following Rotate the Tra cker as shown for 20 seconds GPS Select GPS set GPS status to display the following Press and hold the left key for 2 3 seconds to go to the pre...

Страница 25: ...the previous page Time Select Time and press and hold the right key for 2 3 seconds to enter setup Select Format and press and hold the right key for 2 3 seconds to enter Time Format setup Select Day light Saving and press and hold the right key for 2 3 seconds to enter Daylight Saving setup Press and hold the left key for 2 3 seconds to go to the previous page Units Select Units press and hold th...

Страница 26: ...tructions below you may risk shortening the battery life and causing a fire chemical burn electrolyte leakage or other damage Operating temperature 20 C to 60 C 4 F to 140 F Charging temperature 0 C to 45 C 32 F to 113 F Storage temperature 10 C to 45 C 14 F 113 F Hints on GPS Signal If you use the USB GPS Receiver inside the car some anti sunlight windscreen film will make the GPS signal degraded...

Страница 27: ...late the di rection of the destination with the built in digital compass If you are inside a car the metal body of the car may interfere with the com pass operations When the speed is over 10km h the Tracker will calculate the direction of the GPS By placing the Tracker horizontally in the car it will point to the destination correctly How does the satellite sig nal level meter work The strength o...

Страница 28: ... tout appareil électrique et l éteindre quand cela est demandé L appareil contient une batterie en lithium ion Maintenir la batterie éloignée du feu et de toutes sources de forte chaleur Suivre les directives en vigueur sur les déchets si vous souhaitez vous débarrasser de la batterie voir l article suivant Informations sur le recyclage le non respect de ces directives peut être dangereux et condu...

Страница 29: ...le jour de la semaine se règlent automatiquement Menu vues 3 Vous pouvez soit mainte nir la touche de gauche appuyée pendant 2 à 3 secondes pour appeler la première page du menu 4 Soit vous maintenez la touche de droite appuyée pour afficher la deuxième page du menu Utiliser les deux touches HAUT touche gauche ou BAS touche droite pour naviguer dans le menu Se familiariser avec les flèches et les ...

Страница 30: ... la touche droite 2 à 3 secon des pour entrer dans le mode Aperçu de l écran Mode course à pieds Puissance du signal GPS Niveau de la batterie Dans cet exemple la distance parcourue est de 320 mètres la vitesse mo yenne de 4 5 km h et la durée de l exercice 4 minutes et 14 secondes Sauvegarde des POIs Si pendant l utilisation vous passez par un site qui vous semble intéressant il est possible d en...

Страница 31: ...ment sur la touche droite pour passer à l écran suivant Affichage 3 Pas L écran affiche le nombre de pas Pace par km le nombre de pas moyen Avg Pace par km et le nombre minimal de pas Min Pace par km Appuyer brièvement sur la touche droite pour passer à l écran suivant Affichage 4 Altitude et pente L écran affiche l altitude Altimeter les mètres gravis Ascend et la pente en Grade Appuyer brièvemen...

Страница 32: ...unden lang gedrückt um den POI zu speichern und in den ak tuellen Modus zurückzukehren Stopper le compte rendu Pendant l utilisation maintenir la touche droite 2 à 3 secondes et choisir l option Stop log Maintenir ensuite à nouveau la touche droite appuyée Le symbole Course à pied et l affichage de la puissance du signal disparaissent de l écran Calculateur d itinéraire Installer le logiciel de ca...

Страница 33: ...a fonction Save as POI puis appuyer à nouveau sur la touche droite pour entrer dans la fonction Save as POI Choisir la catégorie correspondante à votre site Après avoir choisi la catégorie maintenir la touche droite appuyée pour sauvegarder la localisation du site puis pour retourner au mode actuel Mode Géo marquage Choisir le mode Géo marquage et maintenir la touche droite 2 à 3 secondes pour l o...

Страница 34: ...ir la touche droite appuyée 2 à 3 secondes pour appeler l affichage des données de la date choisie Pour na viguer dans les divers affichages appuyer plusieurs fois sur la touche droite Affichage 1 Le premier écran affiche la distance parcourue et la vitesse moyenne Appuy er brièvement sur la touche droite pour passer à l écran suivant Affichage 2 L écran affiche la vitesse moyenne le nombre moyen ...

Страница 35: ...ite pour choisir l une des fonctions supplémentaires Boussole Quand la boussole s affiche à l écran appuyer pendant 2 à 3 secondes sur la touche droite pour calibrer la boussole Tourner le récepteur pendant 20 secondes comme indiqué sur l image de droite Maintenir à nouveau la touche droite appuyée pendant 2 à 3 secondes pour retourner à l écran précédant Appuyer une fois sur la touche droite pour...

Страница 36: ...eur comme d un niveau à bulle Appuyer une fois sur la touche gauche pour retourner à la fonction précé dente Maintenir la touche gauche appuyée pour retourner à l écran avec le menu de fonctions Réglages de base Choisir le mode Réglages et maintenir la touche droite pendant 2 à 3 secondes pour entrer dans le mode Réglages Le menu de réglages comporte 2 pages Utiliser les deux touches pour naviguer...

Страница 37: ...sir Altimeter dans la liste et main tenir la touche droite appuyée pour calibrer l altimètre Pour un calibrage automatique utiliser l option Auto by GPS Pour le calibrage manuel utiliser l option Manual Choisir Compass dans la liste pour calib rer la boussole et maintenir la touche droi te appuyée 2 à 3 secondes pour calibrer la boussole Tourner le GPS pendant 20 secon des comme indiqué sur l imag...

Страница 38: ...lle dès qu il n est pas manipulé Maintenir la touche gauche appuyée pour retour ner à l écran précédant Time Maintenir la touche de droite appuyée pour choisir avec Format le format d affichage de l heure soit format 12 soit format 24 heures et avec Daylight Saving la mise à l heure d été Maintenir la touche gauche appuyée pour re tourner à l écran précédant Units Maintenir la touche droite appuyé...

Страница 39: ...110 220 V sortie 5 V Suivre les conseils suivants pour prolonger la durée de vie de la batterie et qu elle ne fuit pas et cause d éventuels dommages Utilisation sous des températures de 20 C jusqu à 60 C Température lors de la recharge 20 C jusqu à 60 C Température du lieu où le récepteur est rangé 10 C 45 C Conseils concernant la réception Si vous utilisez le récepteur GPS dans une voiture aux vi...

Страница 40: ...tion avec la boussole intégrée Aussi la carrosserie en fer de la voiture peut influencer le champ magnétique de la boussole Si la vitesse dépasse les 10km h l appareil utilise son GPS pour calculer la direction Si vous placer l appareil à angle droite dans la bonne direction en général la direction s affiche correctement Que signal l indicateur de niveau du signal satellite L évaluation de la posi...

Отзывы:

Нет отзывов