Klarfit 10026388 Скачать руководство пользователя страница 18 | Manualshive

Страница: 18 / 56

Klarfit 10026388 Скачать руководство пользователя страница 18

18

EN

DEVICE OVERVIEW

1

Control panel

4

Motor cover

2

Emergency stop

5

Treadmill

3

Handle

6

Gas spring

«
...
16
17
18
19
20
...
»

Содержание 10026388

Страница 1: ...10026388 10026392 10026393 Pacemaker X1 Laufband Treadmill Pavimento móvil Trottoir roulant Tapis roulant ...

Страница 2: ......

Страница 3: ...m Zugriff auf die aktuellste Bedienungsanleitung und weitere Informationen rund um das Produkt zu erhalten TECHNISCHE DATEN Artikelnummer 10026388 10026392 10026393 Stromversorgung 220 240 V 50 60 Hz Leistung 500 W Maximales Traggewicht 120 kg WARNUNG Dieses stationäre Trainingsgerät ist nicht für Zwecke mit hoher Genauigkeit geeignet Das System zur Überwachung der Herzfrequenz kann fehlerhaft sei...

Страница 4: ...t um feststellen zu lassen ob Sie körperliche oder gesundheitliche Probleme haben welche durch die Verwendung des Geräts ein Risiko für Ihre Gesundheit und Sicherheit darstellen könnten oder Sie daran hindern das Gerät ordnungsgemäß zu verwenden Der Rat Ihres Arztes ist lebenswichtig wenn Sie Medikamente einnehmen welche Einfluss auf Puls Blutdruck oder den Cholesterinspiegel haben Achten Sie auf ...

Страница 5: ...tellt haben Halten Sie das Netzkabel fern von Wärmequellen Stecken Sie keine Gegenstände in die Geräteöffnungen Schalten Sie das Gerät aus und ziehen Sie den Netzstecker bevor Sie das Gerät bewegen oder reinigen Reiben Sie die Oberflächen zur Reinigung mit einem milden Reinigungsmittel und einem feuchten Tuch ab Verwenden Sie keinesfalls Lösungsmittel Verwenden Sie das Gerät nicht an Orten welche ...

Страница 6: ...6 DE GERÄTEÜBERSICHT 1 Bedienfeld 4 Motor Abdeckung 2 Not Stopp 5 Laufband 3 Handgriff 6 Gasdruckfeder ...

Страница 7: ...legscheiben Nehmen Sie dann die Schraubknöpfe und Unterlegscheiben führen Sie jeden Schraubknopf durch die Halterungen an der Griff Stütze und drehen Sie sie fest Bild 1 Verbinden Sie danach die Computer Kabel wie auf Bild 2 zu sehen Schritt 3 Nehmen Sie den Handgriff und platzieren Sie ihn auf den Griff Stützen wie auf dem Bild zu sehen Befestigen Sie ihn mit Schrauben und geschwungenen Unterlegs...

Страница 8: ...lten Sie Kinder vom Laufband fern unabhängig davon ob es in Gebrauch ist oder nicht Trainieren Sie nicht innerhalb von 2 Stunden nach einer großen Mahlzeit oder von 1 Stunde davor Halten Sie sich während des Trainings am Handgriff fest Verwenden Sie das Gerät nur mit genügend Platz um es herum Stellen Sie sicher dass hinter dem Gerät kein Hindernis steht das das Betreten oder Verlassen des Laufban...

Страница 9: ...urde bereits werkseitig eingestellt dennoch tendieren alle Benutzer dazu rechts oder linksfüßig zu sein Wenn das Band zur Seite rutscht muss es eingestellt werden Es gibt 2 Einstellschrauben am hinteren Ende des Gerätes Bild 3 Drehen Sie die Schraube auf der Seite mit einer halben Umdrehung fest auf die das Band gerutscht ist und lösen Sie sie gleicher maßen auf der anderen Seite Lassen Sie das Ba...

Страница 10: ... gereinigt wer den Entfernen Sie nach jeder Reinigung überflüssiges Wasser Das Auftragen von etwas Silikonspray ermöglicht dem Band sich leichter zu bewegen BEDIENUNG 1 Scan 2 Geschwindigkeit 3 Zeit 4 Distanz 5 Kalorien 6 An Aus 7 Geschwindigkeit 8 Not Stopp 9 Geschwindigkeit 10 Modus ...

Страница 11: ...Scan Geschwindigkeit Zeit Distanz und verbrannte Kalorien Bei der Scan Funktion wechselt das Display automatisch alle 5 Sekunden die Anzeige 6 Reduzieren Sie durch drücken von Schritt für Schritt die Geschwindigkeit bis zum Stillstand oder entfernen Sie den Magnetschlüssel von der Kontaktfläche Hinweis Nach 4 Minuten ohne Verwendung schaltet sich das Display automatisch ab PROBLEMBEHEBUNG Computer...

Страница 12: ...en Sie Glühbirnen und Halogenlampen bitte über den Hausmüll sofern Sie nicht das WEEE Symbol tragen Jeder Verbraucher ist für das Löschen von personenbezogenen Daten auf dem Elektro bzw Elektronikgerät selbst verantwortlich Rücknahmepflicht der Vertreiber Vertreiber mit einer Verkaufsfläche für Elektro und Elektronikgeräte von mindestens 400 Quadratmetern sowie Vertreiber von Lebensmitteln mit ein...

Страница 13: ...ft werden z B Super Bau Drogeriemarkt Auch Wertstoff und Recyclinghöfe nehmen Batterien zurück Sie können Batterien auch per Post an uns zurücksenden Altbatterien in haushaltsüblichen Mengen können Sie direkt bei uns von Montag bis Freitag zwischen 07 30 und 15 30 Uhr unter der folgenden Adresse unentgeltlich zurückgeben Chal Tec GmbH Member of Berlin Brands Group Handwerkerstr 11 15366 Dahlwitz H...

Страница 14: ...enzen Informationen zum Recycling und zur Entsorgung dieses Produkts erhalten Sie von Ihrer örtlichen Verwaltung oder Ihrem Hausmüllentsorgungsdienst Dieses Produkt enthält Batterien Wenn es in Ihrem Land eine gesetzliche Regelung zur Entsorgung von Batterien gibt dürfen die Batterien nicht im Hausmüll entsorgt werden Informieren Sie sich über die örtlichen Bestimmungen zur Entsorgung von Batterie...

Страница 15: ...o access the latest operating instructions and for further information about the product TECHNICAL DATA Article number 10026388 10026392 10026393 Power supply 220 240 V 50 60 Hz Power 500 W Maximum carrying weight 120 kg WARNING This stationary training device is not suitable for high accuracy purposes The heart rate monitoring system may be faulty Excessive exercise can lead to dangerous injury o...

Страница 16: ...t you consult a doctor to determine whether you have any physical or health problems that could pose a risk to your health and safety by using the machine or prevent you from using the machine properly Your doctor s advice is vital if you are taking medication that affects your pulse blood pressure or cholesterol levels Pay attention to your body s signals Exercising incorrectly or excessively can...

Страница 17: ...Keep the power cord away from heat sources Do not insert any objects into the machine openings Switch off and unplug the device before moving or cleaning the device To clean rub the surfaces with a mild detergent and a damp cloth Do not use solvents under any circumstances Do not use the device in places that are not temperature controlled such as garages verandas bathrooms carports or outdoors On...

Страница 18: ...18 EN DEVICE OVERVIEW 1 Control panel 4 Motor cover 2 Emergency stop 5 Treadmill 3 Handle 6 Gas spring ...

Страница 19: ...he main frame with bolts and washers Then take the screw knobs and washers pass each screw knob through the brackets on the handle support and tighten them picture 1 Then connect the computer cables as shown in Figure 2 Step 3 Take the handle and place it on the handle supports as shown in the picture Secure it with screws and curved washers Then connect the computer cables as shown in Figure 3 Ke...

Страница 20: ...lothing and shoes Keep children away from the treadmill whether it is in use or not Do not exercise within 2 hours of a large meal or 1 hour before Hold on to the handle during the exercise Only use the unit with enough space around it Make sure that there is no obstacle behind the unit that could hinder entering or leaving the treadmill Stop exercising if you experience any of the following sympt...

Страница 21: ...on Adjust the belt The treadmill has already been adjusted at the factory yet all users tend to be right or left footed If the belt slips to the side it must be adjusted There are 2 adjustment screws at the rear of the unit Figure 3 Tighten the screw half a turn on the side to which the tape has slipped and loosen it the same way on the other side Carefully run the tape through to make sure it is ...

Страница 22: ...damp cloth and a mild detergent Remove excess water after each cleaning Applying a little silicone spray allows the tread to move more easily OPERATION 1 Scan 2 Speed 3 Time 4 Distance 5 Calories 6 On Off 7 Speed 8 Emergency stop 9 Speed 10 Mode ...

Страница 23: ...een the 5 different display modes scan speed time distance and calories burnt With the scan function the display changes automatically every 5 seconds 6 Reduce the speed step by step by pressing until it stops or remove the magnetic key from the contact surface Note After 4 minutes without use the display switches off automatically TROUBLESHOOTING Computer not working properly In this case check t...

Страница 24: ...onsequences For information on recycling and disposal of this product contact your local government or household waste disposal service This product contains batteries If there is a legal regulation in your country regarding the disposal of batteries the batteries must not be disposed of in household waste Consult your local regulations for the disposal of batteries By disposing of this product in...

Страница 25: ... version du mode d emploi ainsi que d autres informations concernant le produit FICHE TECHNIQUE Numéro d article 10026388 10026392 10026393 Alimentation 220 240 V 50 60 Hz Puissance 500 W Charge maximale 120 kg MISE EN GARDE Cet appareil de musculation statique n est pas conçu pour être utilisé à des fins de haute précision Le système de surveillance de la fréquence cardiaque peut être défectueux ...

Страница 26: ...lter un médecin pour déterminer si vous avez des problèmes physiques ou de santé qui pourraient présenter un risque pour votre santé et votre sécurité en utilisant la machine ou vous empêcher de l utiliser correctement L avis de votre médecin est essentiel si vous prenez des médicaments qui affectent votre pouls votre tension artérielle ou votre taux de cholestérol Prêtez attention aux signaux de ...

Страница 27: ... alimentation des sources de chaleur N insérez pas d objets dans les ouvertures de l appareil Éteignez l appareil et débranchez la fiche avant de le déplacer ou de le nettoyer Pour le nettoyage frottez les surfaces avec un détergent doux et un chiffon humide N utilisez en aucun cas des solvants N utilisez pas l appareil dans des endroits où la température n est pas contrôlée comme les garages les ...

Страница 28: ...28 FR DESCRIPTIF DE L APPAREIL 1 Panneau de commande 4 Capot moteur 2 Arrêt d urgence 5 Tapis de course 3 Poignée 6 Vérin à gaz ...

Страница 29: ... vis et de rondelles Ensuite prenez les boutons à viser et les rondelles faites passer chaque bouton à vis à travers les supports sur le support de la poignée et vissez les figure 1 Connectez ensuite les câbles de l ordinateur comme le montre la figure 2 Étape 3 Prenez la poignée et placez la sur les supports de poignée comme sur la figure Fixez la avec des vis et des rondelles incurvées Connectez...

Страница 30: ...haussures appropriés Tenez les enfants éloignés du tapis de course qu il soit utilisé ou non Ne vous entraînez pas dans les 2 heures suivant un gros repas ou dans l heure qui précède Tenez vous à la poignée pendant l entraînement N utilisez l appareil que dans un endroit bien dégagé Assurez vous qu il n y a pas d obstacle derrière l appareil qui pourrait empêcher de monter ou de descendre du tapis...

Страница 31: ...er dans la position souhaitée Réglage du tapis Le tapis de course a été réglé en usine mais tous les utilisateurs ont tendance à être droitiers ou gauchers du pied Si le tapis glisse sur le côté il est nécessaire de l ajuster 2 vis de réglage se trouvent à l arrière de l appareil figure 3 Serrez la vis d un demi tour du côté où le tapis a glissé et desserrez la de la même manière de l autre côté F...

Страница 32: ... de détergent doux Éliminez l excédent d eau après chaque nettoyage L application d un peu de spray au silicone permet au tapis de se déplacer plus facilement UTILISATION 1 Scan 2 Vitesse 3 Durée 4 Distance 5 Calories 6 Marche arrêt 7 Vitesse 8 Arrêt d urgence 9 Vitesse 10 Mode ...

Страница 33: ...odes disponibles scan vitesse temps distance et calories brûlées Avec la fonction scan l écran change automatiquement d affichage toutes les 5 secondes 6 Réduisez la vitesse pas à pas en appuyant sur jusqu à l arrêt ou retirez la clé magnétique de la surface de contact Remarque Après 4 minutes sans utilisation l écran s éteint automatiquement RÉSOLUTION DES PROBLÈMES L ordinateur ne fonctionne pas...

Страница 34: ...sur le recyclage et l élimination de ce produit contactez votre autorité locale ou votre service d élimination des déchets ménagers Ce produit contient des batteries S il existe une réglementation légale pour l élimination des batteries dans votre pays ne les jetez pas avec les ordures ménagères Renseignez vous sur les réglementations locales concernant la mise au rebut des batteries En respectant...

Страница 35: ... accedere al manuale d uso più attuale e ricevere informazioni sul prodotto DATI TECNICI Numero articolo 10026388 10026392 10026393 Alimentazione 220 240 V 50 60 Hz Potenza 500 W Peso massimo 120 kg ATTENZIONE Questo dispositivo di allenamento stazionario non è adatto per esigenze di alta precisione Il sistema di monitoraggio della frequenza cardiaca può presentare delle imprecisioni L esercizio e...

Страница 36: ...re il proprio medico per assicurarsi che non ci siano problemi fisici o di salute che potrebbero rappresentare un rischio per la salute e la sicurezza o in grado di impedire un uso corretto del dispositivo Il parere del medico è di importanza vitale se si assumono medicinali che influiscono sulla frequenza cardiaca sulla pressione arteriosa e sul livello di colesterolo Fare attenzione ai segnali d...

Страница 37: ...onti di calore Non inserire oggetti nelle aperture del dispositivo Spegnere il dispositivo e staccare la spina prima di spostarlo o pulirlo Per pulirlo strofinare la superficie con un detergente delicato e un panno umido Non utilizzare solventi Non utilizzare il dispositivo in luoghi non temperati come garage verande bagni sotto tettoie o all aperto Utilizzare il dispositivo esclusivamente secondo...

Страница 38: ...38 IT DESCRIZIONE DEL DISPOSITIVO 1 Pannello di controllo 4 Coperchio del motore 2 Arresto di emergenza 5 Tapis roulant 3 Impugnatura 6 Molla a gas ...

Страница 39: ...telaio principale con bulloni e rondelle Quindi prendere i pomelli e le rondelle far passare ciascun pomello attraverso le staffe sul supporto della maniglia e serrarli immagine 1 Collegare quindi i cavi del computer come mostrato nell immagine 2 3 passaggio Prendere la maniglia e posizionarla sui supporti della maniglia come mostrato nell immagine Fissarla con viti e rondelle arcuate Collegare qu...

Страница 40: ...enere i bambini lontani dal tapis roulant sia quando è in funzione sia quando non lo è Non praticare attività fisica entro 2 ore da un pasto abbondante o 1 ora prima Durante l esercizio reggersi alla maniglia Utilizzare il dispositivo solo se lo spazio intorno ad esso è sufficiente Assicurarsi che dietro al dispositivo non vi siano ostacoli che possano impedire l ingresso o l uscita dal tapis roul...

Страница 41: ...sizione desiderata Regolare il nastro Il tapis roulant è già stato regolato in fabbrica ma tutti gli utenti tendono ad essere destrorsi o mancini Se il nastro scivola lateralmente deve essere regolato Sul retro del dispositivo sono presenti 2 viti di regolazione immagine 3 Stringere la vite di mezzo giro sul lato in cui il nastro è scivolato e allentarla allo stesso modo sull altro lato Far passar...

Страница 42: ...gente delicato Rimuovere l acqua in eccesso dopo ogni intervento di pulizia Applicando un po di spray al silicone il nastro si muove più facilmente UTILIZZO 1 Scansione 2 Velocità 3 Tempo 4 Distanza 5 Calorie 6 On Off 7 Velocità 8 Arresto di emergenza 9 Velocità 10 Modalità ...

Страница 43: ...alità di visualizzazione scansione velocità tempo distanza e calorie bruciate Con la funzione di scansione il display cambia automaticamente ogni 5 secondi l indicazione 6 Ridurre la velocità gradualmente premendo fino all arresto o rimuovere la chiave magnetica dalla superficie di contatto Nota dopo 4 minuti di inutilizzo il display si spegne automaticamente RISOLUZIONE DEI PROBLEMI Il computer n...

Страница 44: ...ormazioni riguardanti il riciclaggio e lo smaltimento di questo prodotto sono disponibili presso l amministrazione locale o il servizio di smaltimento dei rifiuti Questo prodotto contiene batterie Se nel vostro Paese sono presenti regolamenti legislativi per lo smaltimento di batterie queste non possono essere smaltite nei rifiuti casalinghi Informarsi in relazione alle normative locali sullo smal...

Страница 45: ...para obtener acceso al manual de usuario más reciente e información adicional sobre el producto DATOS TÉCNICOS Número del artículo 10026388 10026392 10026393 Suministro eléctrico 220 240 V 50 60 Hz Potencia 500 W Peso máximo soportado 120 kg ADVERTENCIA Este aparato de entrenamiento estacionario no es adecuado para fines de alta precisión El sistema de control de la frecuencia cardíaca puede estar...

Страница 46: ...co para determinar si tiene algún problema físico o de salud que pueda suponer un riesgo para su salud y seguridad al utilizar la máquina o que le impida utilizarla correctamente El consejo de su médico es vital si está tomando medicamentos que afectan a su pulso su presión arterial o sus niveles de colesterol Preste atención a las señales de su cuerpo Un entrenamiento incorrecto o excesivo puede ...

Страница 47: ... calor No introduzca ningún objeto en las aberturas del aparato Apague el aparato completamente antes de conectar o desconectar el enchufe de la toma de corriente Para limpiarlo frote las superficies con un detergente suave y un paño húmedo No utilice disolventes en ningún caso No utilice el aparato en lugares que no tengan la temperatura controlada como garajes galerías baños cocheras o al aire l...

Страница 48: ...48 ES DESCRIPCIÓN GENERAL DEL APARATO 1 Panel de control 4 Cubierta del motor 2 Parada de emergencia 5 Cinta de correr 3 Asa 6 Resorte de gas ...

Страница 49: ...s y arandelas A continuación agarre los tornillos de mariposa y las arandelas y pase cada tornillo de mariposa a través de las abrazaderas del soporte del asa y apriételos imagen 1 A continuación conecte los cables del ordenador como se muestra en la imagen 2 Paso 3 Coloque el asa en los soportes del asa como se muestra en la imagen Asegúrelo con tornillos y arandelas curvas A continuación conecte...

Страница 50: ...zado adecuados Mantenga a los niños alejados de la cinta de correr esté o no en uso No haga ejercicio en las dos horas siguientes a una comida copiosa o una hora antes Agárrese al asa durante el ejercicio Utilice el aparato solo si hay suficiente espacio a su alrededor Asegúrese de que no hay ningún obstáculo detrás del aparato que pueda dificultar la entrada o salida de la cinta de correr Deje de...

Страница 51: ... la posición deseada Ajustar la cinta La cinta de correr ya viene ajustada de fábrica pero todos los usuarios suelen ser diestros o zurdos Si la cinta se desliza hacia un lado debe ajustarla Hay 2 tornillos de ajuste en la parte trasera de la unidad imagen 3 Apriete el tornillo media vuelta en el lado en el que se ha deslizado la cinta y aflójelo de la misma manera en el otro lado Pase la cinta co...

Страница 52: ...o Elimine el exceso de agua después de cada limpieza Aplique un poco de spray de silicona para que la cinta se mueva más fácilmente FUNCIONAMIENTO 1 Escaneo 2 Velocidad 3 Tiempo 4 Distancia 5 Calorías 6 Encender Apagar 7 Velocidad 8 Parada de emergencia 9 Velocidad 10 Modo ...

Страница 53: ...s de visualización diferentes escaneo velocidad tiempo distancia y calorías quemadas Con la función de escaneo la pantalla cambia automáticamente cada 5 segundos 6 Reduzca la velocidad paso a paso pulsando hasta que se detenga o retire la llave magnética de la superficie de contacto Nota Después de 4 minutos sin uso la pantalla se apaga automáticamente RESOLUCIÓN DE ANOMALÍAS El ordenador no funci...

Страница 54: ...mación más detallada sobre el reciclaje de este producto póngase en contacto con su ayuntamiento o con el servicio de eliminación de residuos domésticos Este producto contiene baterías Si en su país existe una normativa para la eliminación de baterías estas no deben ser arrojadas al cubo de la basura común Infórmese sobre la legislación de su país sobre la retirada y eliminación de las pilas y bat...

Страница 55: ......

Страница 56: ......

Отзывы:

Нет отзывов