manualshive.com logo in svg

Klarfit 10020406, Руководство пользователя

Поделиться
Скачать
Klarfit 10020406 Скачать руководство пользователя страница 37

37

FR

Petits objets / éléments d’emballage 

   MISE EN GARDE

Risque d’étouffement ! Tenir les petits objets (par exemple les 
vis et le matériel d’assemblage, les cartes mémoire) et le 
matériel d’emballage hors de la portée des enfants pour 
éviter qu’ils ne les avalent. Empêcher les enfants de jouer 
avec les fi lms de protection. 

Transport de l’appareil

Conserver l’emballage d’origine. Pour garantir une protection suffi sante de 

l’appareil pen- dant son transport, emballer l’appareil dans son emballage 
d’origine.

Nettoyage en surface de l’appareil

Ne pas utiliser de liquides volatiles comme ceux contenus dans les bombes 

insecticides. Une pression trop importante exercée sur la surface de l’appareil 
pendant le nettoyage peut l’endommager. Éviter le contact prolongé du 

caoutchouc ou du plastique avec l’appareil. Utiliser un chiffon sec.

MONTAGE

Choisir un endroit où il est possible d’accrocher la cible de fl échettes en 
respectant le schéma suivant. La distance du joueur par rapport à la cible 
doit être de 2,37 m. La hauteur du Bullseye (le centre de la cible) doit être de 
1,73 m.

Содержание 10020406

Страница 1: ...10029495 10020406 Dartomat Dartscheibe Dartboard Diana electrónica Cible de fléchettes Bersaglio per freccette ...

Страница 2: ......

Страница 3: ...Scannen Sie den folgenden QR Code um Zugriff auf die aktuellste Bedienungsanleitung und weitere Informationen rund um das Produkt zu erhalten INHALTSVERZEICHNIS Sicherheitshinweise 4 Montage 5 Das Dartboard 7 Funktionstasten 7 Liste der Spiele 9 Spielregeln 10 Fehlerbehebung 17 Hinweise zur Entsorgung 18 Hersteller 18 TECHNISCHE DATEN Artikelnummer 10029495 10039496 Stromversorgung 5V DC 3 AA Batt...

Страница 4: ...reits geringer Höhe beschädigt werden Halten Sie das Produkt fern von Feuchtigkeit und extremer Hitze Lassen Sie keine Gegenstände aus Metall in dieses Gerät fallen Stellen Sie keine schweren Gegenstände auf dieses Gerät Reinigen Sie das Gerät nur mit einem trockenen Tuch Verwenden Sie ausschließlich vom Hersteller oder vom qualifizierten Fachhandel empfohlenes Zubehör Die Gewährleistung verfällt ...

Страница 5: ...es Gerätes zu erreichen verpacken Sie das Gerät in der Originalverpackung Reinigung der äußeren Oberfläche Verwenden Sie keine flüchtigen Flüssigkeiten wie Insektensprays Durch zu starken Druck beim Abwischen können die Oberflächen beschädigt werden Gummi oder Plastikteile sollten nicht über einen längeren Zeitraum mit dem Gerät in Kontakt sein Nutzen Sie ein trockenes Tuch MONTAGE Wählen Sie eine...

Страница 6: ...6 DE Setzen Sie die Pfeile zusammen Aufhängung Softspitze Griff Schaft Flügel ...

Страница 7: ...reen Menü auf dem Display Drücken Sie während des Spiels um das laufende Spiel abzubrechen und zum Start zurückzukehren OPTION SCORE Drücken Sie mehrfach um zwischen den verfügbaren Varianten des zu vor gewählten Spiels zu wählen siehe Liste der Spiele und Varianten Drücken Sie während des Spiels mehrfach um die Punkte der Spieler anzuzeigen Nach 3 Sekunden oder Druck auf beliebige andere Taste lä...

Страница 8: ...e übrigen Würfe zu reduzieren HANDICAP ELIMINATE Vor dem Spiel Drücken Sie Handicap um die Schwierigkeitslevel Optionen für verschiedene Spieler einzustellen Während des Spiels Drücken Sie Eliminate um den letzten Wurf rückgängig zu machen die Punktzahl nicht zu werten DOUBLE SOUND on off Drücken Sie um die Tonausgabe ein auszuschalten In Count Down Spielen Drücken Sie um den Double Modus zu aktiv...

Страница 9: ...105 110 115 120 205 210 215 220 105 310 315 320 G10 Shoot Out ü 05 07 09 21 G11 Shang Hai X 101 105 110 115 G12 Halve It X H12 G13 High Score X 003 014 G14 Over ü 003 005 007 021 G15 Under ü U03 U05 U07 U21 G16 Big6 ü b03 b05 b07 B21 G17 Score Color ü 100 200 300 400 500 G18 Bonus Color ü 100 200 300 400 500 G19 Correctional Color ü 100 200 300 400 500 G20 No Score Color ü 003 004 005 006 007 G21 ...

Страница 10: ...der Spieler einen Double werfen der die Punkt zahl genau auf 0 reduziert Falls genau 1 Punkt übrig bleibt oder die 0 unterschritten wird wird die Runde des werfenden Spielers nicht gewertet Double In Out Beide Varianten werden kombiniert G02 Count Down Team Team Variante 2 Teams von G01 Der Spieler der sein Team auf 0 Punkte bringt gewinnt für sein Team G03 Count Up Wählen Sie aus den Varianten 10...

Страница 11: ... von 15 bis 20 ausgeworfen werden Jedes Zielsegment wird auf dem Display angezeigt Das entsprechende LCD Segment leuchtet für den jeweils treffenden Spieler auf Sieger ist der Spieler der alle Ziel Punkte dreimal trifft G06 Cut Throat Cricket C00 C20 C25 Auch beim Cut Throat Cricket werden nur die Segmente 15 20 und das Bullseye gezählt C00 Die Segmente können in beliebiger Folge ausgeworfen werde...

Страница 12: ... Alle Segmente sind gültig Variante 205 210 215 220 Double Elemente sind gültig Variante 305 310 315 320 Triple Segmente sind gültig 5 Punktfelder 1 5 müssen getroffen werden 10 Punktfelder 1 10 müssen getroffen werden 15 Punktfelder 1 15 müssen getroffen werden 20 Punktfelder 1 20 müssen getroffen werden Das je Runde zu treffende Segment wird hier vom Computer vorgegeben Wenn das Segment ausgewor...

Страница 13: ... richtige Segment zu treffen Trifft er nicht ist der nächste Spieler an der Reihe und die geworfenen Punkte werden nicht gezählt Der Spieler mit der höchsten Punktzahl gewinnt G12 Halve It H12 Alle Spieler müssen nacheinander die Segmente 12 13 14 ein beliebiges Double 15 16 17 ein beliebiges Triple 18 19 20 Bullseye auswerfen Die bis dahin gesammelten Punkte eines Spielers der mit seinen drei Wür...

Страница 14: ...r mit den meisten Lebens punkten gewinnt G15 Legs Under U03 U05 U07 U09 U11 U13 U15 U17 U19 U21 Auch hier repräsentieren die Varianten die Anzahl der für jeden Spieler zur Verfügung stehenden Leben Das Spiel funktioniert wie G14 Legs over nur andersherum Die angezeigte Punktzahl muss jeweils getroffen oder unterschritten werden Dem Spieler der die Punktzahl überschreitet verliert einen Punkt Auch ...

Страница 15: ...den Der erste Spieler der die voreingestellte Punktzahl erreicht oder überschreitet gewinnt G19 Correctional Color 100 200 300 400 500 Wird ebenso gespielt wie G18 Bonus Color mit dem Unterschied dass Treffer auf Felder des Gegners von der Punktzahl des Werfers abgezogen werden Der erste Spieler der die voreingestellte Punktzahl erreicht oder überschreitet gewinnt G20 No Score Color 003 004 005 00...

Страница 16: ...en Punktzahl in einer Runde bekommt einen Punkt Gewinner ist wer als Erstes 4 Punkte erreicht Erreicht niemand 4 Punkte werden 7 Runden gespielt Gewinner ist in dem Fall der Spieler mit der höchsten Punktzahl Es werden nur Treffer in den Segmenten 15 20 und Bullseye gewertet G27 Gotcha 101 201 301 401 501 601 701 801 901 Jeder Wurf zählt und wird aufaddiert Der Spieler der als erster die vorab ein...

Страница 17: ...r Funktionsknöpfe verkeilt haben oder irgendwie festsitzen Festsitzende Sensor Elemente Bewegen Sie festgeklemmte Sensor Elemente sachte mit dem darin steckenden Dartpfeil oder mit den Fingern Normalerweise lassen sich die Sensor Elemente wie auch die Funktionstasten mit sanfter Gewalt wieder lockern Abgebrochene Dart Spitzen Soft Tips sind definitiv sicherer aber sie halten nicht ewig Entfernen S...

Страница 18: ...smüll Durch die regelkonforme Entsorgung der Altgeräte werden Umwelt und die Gesundheit Ihrer Mitmenschen vor möglichen negativen Konsequenzen geschützt Materialrecycling hilft den Verbrauch von Rohstoffen zu verringern Das Produkt enthält Batterien die der Europäischen Richtlinie 2006 66 EG unterliegen und nicht mit dem normalen Hausmüll entsorgt werden dürfen Bitte informieren Sie sich über die ...

Страница 19: ...d improper use Scan the QR code to get access to the latest user manual and more product information CONTENT Safety Instructions 20 Mounting 21 The Dart Board 23 Control Buttons 23 List Of Games 25 Rules of Play 26 Troubleshooting 33 Hints on Disposal 34 Producer 34 TECHNICAL DATA Item number 10029495 10039496 Power supply 5 V DC 3x battery AA not supplied Scope of delivery Device 6 darts 6 replac...

Страница 20: ... damaged by shocks blows or falling from a low height Keep the product away from moisture and extreme heat Do not allow metal objects to fall into this unit Do not place heavy objects on this product Clean only with a dry cloth Only use accessories recommended by the manufacturer or a qualified dealer The warranty expires if the device is tampered with by a third party AC Adapter Use the supplied ...

Страница 21: ...otection during transport pack the unit in its original packaging Cleaning the outer surface Do not use volatile liquids such as insect sprays Excessive pressure when wiping may damage the surfaces Rubber or plastic parts should not be in contact with the unit for long periods of time Use a dry cloth MOUNTING Select a suitable position with approx 3 m free space around it The scratch line must be ...

Страница 22: ...22 EN Put the arrows together Suspension Soft tip Barrel Schaft Flight ...

Страница 23: ... G01 G26 through the on screen game menu during the game press the button to end the current game and return to starting status OPTION SCORE Press Option to select different options of the games press Score to view the player s score at anytime during the play and continue to press this button to show next player s score The game goes on if the players don t press it within 3seconds or press other...

Страница 24: ...bers of remaining darts when the dartboard is missed HANDICAP ELIMINATE Press Handicap before starting the game to select the difficulty options for the different players during the game press Eliminate to clear the score for the current dart DOUBLE SOUND on off Double button is only valid for Count Down game press Sound on off to select sound on or off START NEXT Press this button to start a game...

Страница 25: ...5 110 115 120 205 210 215 220 105 310 315 320 G10 Shoot Out ü 05 07 09 21 G11 Shang Hai X 101 105 110 115 G12 Halve It X H12 G13 High Score X 003 014 G14 Over ü 003 005 007 021 G15 Under ü U03 U05 U07 U21 G16 Big6 ü b03 b05 b07 B21 G17 Score Color ü 100 200 300 400 500 G18 Bonus Color ü 100 200 300 400 500 G19 Correctional Color ü 100 200 300 400 500 G20 No Score Color ü 003 004 005 006 007 G21 Fr...

Страница 26: ...double that reduces the score to exactly zero Reaching 1 or going past zero can be considered a BUST and the score goes back to the previous score G02 Count Down Team This is a team play of the Count Down game very popular among dart leagues There are al ways 2 teams and 4 scores to track Player 1 and Player 3 play against Player 2 and Player 4 The game is played the same way as the G01 Count Down...

Страница 27: ...s all target numbers three times first is the winner G06 Cut Throat Cricket C00 C20 C25 Only segments for 15 16 17 18 19 20 and bullseye are in play C00 The player can hit any valid segment 15 20 and bullseye in random order C20 The player must hit 20 three times first then follow with 19 18 17 16 15 and bullseye in order C25 The player must hit the bullseye 3 times first then follow with 15 16 17...

Страница 28: ... Zonen der folgenden Segmente gezählt Option 105 110 115 120 Any segment is valid Option 205 210 215 220 Double scoring segments are valid only Option 305 310 315 320 Triple scoring segments are valid only 5 Hit the scoring segments from 1 to 5 10 Hit the scoring segments from 1 to 10 15 Hit the scoring segments from 1 to 15 20 Hit the scoring segments from 1 to 20 The player must throw the darts ...

Страница 29: ...le down Everybody starts the game by shooting for the number 12 and then 13 14 any Dou bles 15 16 17 any Triples 18 19 20 and Bull s Eye Each player throws three darts at the same number and then progresses to the next number in the next round A hit on a double or triple counts as 2x or 3x the points If a player misses all three throws on a specific target in a round his her scores will be cut in ...

Страница 30: ...l in a turn for the previous player When a player scores higher than the previous player the player will be taken away one point If a player doesn t throw the darts but directly press the Start Next button the player will also lose one point When the point for a player is zero the player will be eliminated The last player left is the winner This game should be played by more than two players G16 B...

Страница 31: ...llowing exception If a player throws the dart into an opponent s target color those points are deducted from the player s total score G20 No Score Color 003 004 005 006 007 This game is played the same rules as Score Color with the following exception Each play er tries to hit his target color to mark one point The total score must be decided on and set up in Game Options at the beginning of this ...

Страница 32: ...s game is played just like shooting III However only darts that land in the following target segments 15 16 17 18 19 20 and bullseye will count towards the score The player first sco ring 4 points wins the game or the game lasts seven round and the player scoring the highest wins G27 Gotcha 101 201 301 401 501 601 701 801 901 101 901 are the specified points the players must reach exactly Each pla...

Страница 33: ...onger register a hit In this case a warning signal will be heard and an indicator will flash indicating a stuck element Gentle extraction of the dart from the element or gently moving the element to and fro using light finger pressure will normally free the ele ment quickly The game can then be resumed and the scores will continue from exactly the point when they were interrupted Broken off dart t...

Страница 34: ... the environment and human health which could otherwise be caused by inappropriate waste handling of this product For more detailed information about recycling of this product please contact your local council or your household waste disposal service Your product contains batteries covered by the European Directive 2006 66 EC which cannot be disposed of with normal household waste Please check loc...

Страница 35: ... utilisation de l appareil Scannez le QR Code pour obtenir la dernière version du mode d emploi et des informations supplémentaires concernant le produit SOMMAIRE Consignes de sécurité 36 Montage 37 Le Dartboard 39 Touches de commande 39 Liste des jeux 41 Règles des jeux 42 Résolution des problèmes 49 Conseils pour le recyclage 50 Fabricant 50 FICHE TECHNIQUE Numéro d article 10029495 10039496 Sou...

Страница 36: ...s exposer le produit à l humidité ou à une chaleur extrême Ne pas introduire d objets métalliques dans cet appareil Ne pas poser d objets lourds sur l appareil Nettoyer l appareil uniquement avec un chiffon sec Ne pas obstruer les ouvertures d aération Utiliser uniquement les accessoires recommandés par le fabricant ou par une entreprise spécialisée et qualifiée Toute ouverture non autorisée de l ...

Страница 37: ...ant son transport emballer l appareil dans son emballage d origine Nettoyage en surface de l appareil Ne pas utiliser de liquides volatiles comme ceux contenus dans les bombes insecticides Une pression trop importante exercée sur la surface de l appareil pendant le nettoyage peut l endommager Éviter le contact prolongé du caoutchouc ou du plastique avec l appareil Utiliser un chiffon sec MONTAGE C...

Страница 38: ...38 FR Assembler chacune des fléchettes comme suit Accrochage Pointe souple Fût Tigre Ailette ...

Страница 39: ... variantes de jeux via le menu de l écran d affichage Appuyer pendant la partie pour interrompre la partie en cours et revenir au début OPTION SCORE Appuyer plusieurs fois sélectionner une des variantes disponibles du jeu précédemment joué cf Liste des jeux et des variantes Appuyer plusieurs fois pendant la partie pour afficher les scores des joueurs Ap rès 3 secondes ou si le joueur appuie sur un...

Страница 40: ...our réduire le nombre de lancers restants HANDICAP ELIMINATE Avant la partie appuyer sur Handicap pour définir le niveau de difficulté les options de chaque joueur Pendant la partie appuyer sur Eliminate pour annuler le comptage du dernier lancer DOUBLE SOUND on off Appuyer sur cette touche pour activer désactiver le son Au cours des jeux de Count Down décompte appuyer sur cette touche pour active...

Страница 41: ...05 110 115 120 205 210 215 220 105 310 315 320 G10 Shoot Out ü 05 07 09 21 G11 Shang Hai X 101 105 110 115 G12 Halve It X H12 G13 High Score X 003 014 G14 Over ü 003 005 007 021 G15 Under ü U03 U05 U07 U21 G16 Big6 ü b03 b05 b07 B21 G17 Score Color ü 100 200 300 400 500 G18 Bonus Color ü 100 200 300 400 500 G19 Correctional Color ü 100 200 300 400 500 G20 No Score Color ü 003 004 005 006 007 G21 F...

Страница 42: ...ble Out pour terminer la partie le joueur doit atteindre un double qui permet de dé compter ses points actuels pour arriver exactement à 0 S il reste 1 point au joueur ou si le chiffre 0 est dépassé le tour du lanceur ne sera pas comptabilisé Double In Out les deux variantes sont combinées G02 Count Down Team Une variante en équipes 2 équipes de G01 Le joueur qui permet à son équipe d atteindre 0 ...

Страница 43: ...egment à viser est marqué d un point lumineux Le segment en question s illumine si la fléchette du joueur l atteint Le joueur vainqueur est celui qui a atteint trois fois tous les segments à viser G06 Cut Throat Cricket C00 C20 C25 Ici aussi seuls les segments de 15 à 20 ainsi que le bullseye sont comptabilisés C00 il est possible de frapper les segments dans le désordre C20 le joueur doit tout d ...

Страница 44: ...ts sont comptabilisés Variantes 205 210 215 220 seuls les doubles sont comptabilisés Variantes 305 310 315 320 seuls les triples sont comptabilisés 5 toucher les segments 1 à 5 10 toucher les segments de 1 à 10 15 toucher les segments de 1 à 15 20 toucher les segments de 1 à 20 Le joueur doit lancer les fléchettes en visant les segments indiqués par l appareil S il touche le segment en question le...

Страница 45: ...e joueur a le droit à un seul lancer pour toucher le bon segment S il ne le touche pas il passe la main au joueur suivant et son score reste inchangé Le joueur avec le plus grand score gagne la partie G12 Halve It H12 Chaque joueur doit toucher dans l ordre les segments 12 13 14 un double de son choix 15 16 17 un triple de son choix 18 19 20 le bullseye Un joueur qui ne touche aucun segment avec s...

Страница 46: ...U15 U17 U19 U21 Ici aussi les variantes représentent le nombre de vies dont dispose chaque joueur au début de la partie Le jeu fonctionne selon le même principe que G14 Legs Over seulement à l envers il faut atteindre ou marquer moins de points que le score affiché Le joueur qui dépasse ce score perd une vie Le joueur actif perd également une vie sur simple appui sur la touche START NEXT si aucun ...

Страница 47: ...tribués à ce dernier Le premier joueur à atteindre ou à dépasser le score final remporte la partie G19 Correctional Color 100 200 300 400 500 Se joue sur le même principe que G18 Bonus Color à la différence que les lancers atteignant la couleur de l adversaire sont déduits du score du lanceur Le premier joueur à atteindre ou à dépasser le score final remporte la partie G20 No Score Color 003 004 0...

Страница 48: ... tour se voit attribuer un point Le premier à obtenir 4 points remporte la partie la partie se termine au bout de 7 tours même si personne ne marque 4 points Dans ce cas le vainqueur est le joueur avec le plus grand score Seuls les lancers atteignant les segments 15 20 ainsi que le bullseye sont comptabilisés G27 Gotcha 101 201 301 401 501 601 701 801 901 Chaque lancer compte et le score marqué es...

Страница 49: ...de sont bloqués Capteur bloqué Bouger avec précaution les capteurs bloqués à l aide de la fléchette accrochée à la cible ou avec les doigts En règle générale les capteurs de même que les touches de fon ction se débloquent aisément en forçant légèrement Pointe de fléchette cassée Les pointes souples sont définitivement plus sécurisantes mais elles n ont pas une durée de vie infinie À l aide d une p...

Страница 50: ... les ordures ménagères La mise en rebut correcte du produit usagé permet de préserver l environnement et la santé Le recyclage des matériaux contribue à la préservation des ressources naturelles Ce produit contient des piles qui sont soumises à la directive européenne 2006 66 CE selon laquelle elles ne doivent pas être éliminées avec les ordures ménagères Renseignez vous sur les dispositions en vi...

Страница 51: ...digo QR para obtener acceso al manual de usuario más reciente y otra información sobre el producto ÍNDICE DE CONTENIDOS Indicaciones de seguridad 52 Montaje 53 La diana 55 Teclas de control 55 Lista del juego y variantes 57 Reglas del juego 58 Detección y resolución de anomalías 65 Retirada del aparato 66 Fabricante 66 DATOS TÉCNICOS Número de artículo 10029495 10039496 Alimentación 5V DC 3 pilas ...

Страница 52: ...aparato lejos de la humedad y del calor extremo No deje caer objetos de metal sobre el aparato No coloque objetos pesados encima del aparato Limpie el aparato solamente con un paño seco Utilice únicamente los accesorios recomendados por el fabricante o un proveedor cualificado La garantía expirará si abre el aparato sin autorización Adaptador de corriente Use el adaptador de corriente suministrado...

Страница 53: ...riginal Para proteger el aparato durante el transporte introdúzcalo en su embalaje original Limpieza de la superficie exterior No utilice líquidos volátiles como sprays insecticidas El exterior del aparato podría dañarse si se frota demasiado fuerte Evite que el aparato esté en contacto continuado con objetos de goma o plástico Utilice un paño seco MONTAJE Elija un lugar adecuado para colgar la di...

Страница 54: ...54 ES Monte los dardos Suspensión Punta blanda Barril Caña Ala ...

Страница 55: ...l modo de juego en el menú de la pantalla Durante el juego pulse este botón para reiniciar el juego actual OPTION SCORE Pulse varias veces este botón para cambiar entre las variantes de juego disponibles vea Lista del juego y variantes Pulse este botón varias veces para ver la puntuación de los jugadores Después de 3 segundos o después de pulsar cualquier otro botón el juego continúa ...

Страница 56: ...a miss para deducir los tiros restantes HANDICAP ELIMINATE Antes del juego Pulse Handicap para configurar el nivel de dificultad opciones para diferentes jugadores Durante el juego Pulse Eliminate para restar el último tiro no se cuenta la puntuación DOUBLE SOUND on off Pulse este botón para activar desactivar el sonido Durante el juego en modo Count Down Pulse este botón para activar el modo Doub...

Страница 57: ...ock ü 105 110 115 120 205 210 215 220 105 310 315 320 G10 Shoot Out ü 05 07 09 21 G11 Shang Hai X 101 105 110 115 G12 Halve It X H12 G13 High Score X 003 014 G14 Over ü 003 005 007 021 G15 Under ü U03 U05 U07 U21 G16 Big6 ü b03 b05 b07 B21 G17 Score Color ü 100 200 300 400 500 G18 Bonus Color ü 100 200 300 400 500 G19 Correctional Color ü 100 200 300 400 500 G20 No Score Color ü 003 004 005 006 00...

Страница 58: ... Double Out para finalizar la partida el jugador debe lanzar un doble que reduzca la puntuación a exactamente 0 Si queda exactamente 1 punto el jugador no puede ganar el juego a menos que la ronda sea cancelada Double In Out combina ambas variantes G02 Count Down Team Variante en equipo 2 equipos de G01 El equipo que llega primero a 0 gana G03 Count Up Elija de las variantes 100 200 900 una puntua...

Страница 59: ...den ascendente de 15 a 20 Cada segmento aparecerá en la pantalla El segmento LCD correspondiente se ilumina para cada jugador Gana el jugador que acierte tres veces todos los puntos objetivo G06 Cut Throat Cricket C00 C20 C25 También en Cut Throat Cricket solo los segmentos 15 20 y el blanco cuentan C00 Se puede dar en los segmentos en cualquier orden C20 El jugador debe dar en 20 tres veces Despu...

Страница 60: ...0 Todos los segmentos son variantes válidos Variante 205 210 215 220 Las zonas dobles son variantes válidos Variante 305 310 315 320 Los segmentos triples son válidos 5 Se debe dar en los segmentos 1 5 10 Se debe dar en los segmentos 1 10 15 Se debe dar en los segmentos 1 15 20 Se debe dar en los segmentos 1 20 El segmento al que lanzar por ronda es determinado por el ordenador Si se da en el segm...

Страница 61: ... segmento correcto Si falla es el turno del siguiente jugador y los puntos obtenidos no se cuentan El jugador con la puntuación más alta gana G12 Halve It H12 Cada jugador debe dar en orden en los segmentos 12 13 14 un doble de su elección 15 16 17 un triple de su elección 18 19 20 y en el blanco Los puntos totales del jugador que no da en ningún segmento en sus tres lanzamientos se dividen en dos...

Страница 62: ...inal y que más vidas puntos tenga gana G15 Legs Under U03 U05 U07 U09 U11 U13 U15 U17 U19 U21 Una vez más las variantes representan el número de vidas disponibles para cada jugador El juego funciona como G14 Legs over solo que al revés se debe llegar o no quedarse por debajo de la puntuación mostrada El jugador que supera la puntuación pierde un punto Al pulsar el botón START NEXT sin un lanzamien...

Страница 63: ...oponente El primer jugador que alcance o supere la puntuación final gana el juego G19 Correctional Color 100 200 300 400 500 Se juega con el mismo principio que el G18 Bonus Color con la diferencia de que los lanzamientos que alcanzan el color del oponente se restan al jugador que lanzó el dardo El primer jugador que alcance o supere la puntuación final gana el juego G20 No Score Color 003 004 005...

Страница 64: ...tuación más alta en una ronda consigue un punto El primer jugador que consiga 4 puntos gana el juego Si nadie consigue 4 puntos se juegan 7 rondas El ganador será el jugador con la mayor puntuación Solo se cuentan los lanzamientos a los segmentos 15 20 y al blanco G27 Gotcha 101 201 301 401 501 601 701 801 901 Cada tiro cuenta y se suma El primer jugador en alcanzar el número de puntos preestablec...

Страница 65: ...si las partes como los elementos de la diana o los botones están bloqueados o atrapados de alguna manera Los elementos del sensor están bloqueados Mueva los elementos bloqueados cuidadosamente con el dardo o con los dedos Normalmente los elementos del sensor y los botones se aflojan así Puntas de dardo rotas Las puntas blandas son más seguras pero no duran mucho Retire cuidadosamente con pinzas la...

Страница 66: ...irada de aparatos conforme a las leyes contribuye a proteger el medio ambiente y a las personas a su alrededor frente a posibles consecuencias perjudiciales para la salud El reciclaje ayuda a reducir el consumo de materias primas Este producto contiene pilas que según la Normativa europea 2006 66 CE no deben ser arrojadas al cubo de la basura común Infórmese sobre la legislación de su país que reg...

Страница 67: ...positivo Scansionare il codice QR seguente per accedere al manuale d uso più attuale e per ricevere informazioni sul prodotto INDICE Avvertenze di sicurezza 68 Montaggio 69 Il bersaglio per freccette 71 Funzione dei tasti 71 Elenco dei giochi 73 Regole del gioco 74 Risoluzione dei problemi 81 Smaltimento 82 Produttore 82 DATI TECNICI Codice articolo 10029495 10039496 Alimentazione 5 V DC 3 pile AA...

Страница 68: ...o dall umidità e dal caldo estremo Non lasciar cadere oggetti metallici nel dispositivo Non collocare oggetti pesanti sul dispositivo Pulire il dispositivo esclusivamente con un panno asciutto Utilizzare solo gli accessori consigliati dal produttore o dal rivenditore autorizzato La garanzia decade se si cerca di intervenire autonomamente per riparare il dispositivo Adattatore di rete Utilizzare l ...

Страница 69: ...iginale per proteggerlo durante il trasporto Come pulire le superfici esterne Non utilizzare liquidi volatili come gli spray insetticida Se si esercita troppa pressione nel pulire le superfici possono danneggiarsi Le parti di gomma o di plastica non devono stare a contatto per troppo tempo con il dispositivo Utilizzare un panno asciutto MONTAGGIO Scegliere un luogo in cui poter appendere il bersag...

Страница 70: ...70 IT Come assemblare le freccette Collocamento Punta morbida Impugnatura Gambo Alette ...

Страница 71: ...re e per selezionare la variante di gioco tramite il menù sullo schermo Premere per interrompere il gioco e ritornare all inizio OPTION SCORE Premere più volte per selezionare una delle varianti disponibili del gioco precedente vedi Elenco dei giochi e varianti Premere più volte per visualizzare il punteggio dei giocatori La partita prosegue dopo 3 secondi oppure premere un tasto qualsiasi ...

Страница 72: ... numero dei lanci restanti quando si manca il bersaglio HANDICAP ELIMINATE Prima della partita premere Handicap per impostare il livello di difficoltà le opzioni per i vari giocatori Durante la partita premere Eliminate per annullare il punteggio dell ultimo lancio non calcolare il punteggio DOUBLE SOUND on off Premere per accendere spegnere l emissione del suono Giocare con il conto alla rovescia...

Страница 73: ...105 110 115 120 205 210 215 220 105 310 315 320 G10 Shoot Out ü 05 07 09 21 G11 Shang Hai X 101 105 110 115 G12 Halve It X H12 G13 High Score X 003 014 G14 Over ü 003 005 007 021 G15 Under ü U03 U05 U07 U21 G16 Big6 ü b03 b05 b07 B21 G17 Score Color ü 100 200 300 400 500 G18 Bonus Color ü 100 200 300 400 500 G19 Correctional Color ü 100 200 300 400 500 G20 No Score Color ü 003 004 005 006 007 G21 ...

Страница 74: ...r vincere il giocatore deve centrare un Double che riduce il punteggio esattamente a 0 Se dovesse avanzare 1 punto o se si dovesse scendere al di sotto dello 0 il turno del giocatore che deve lanciare non viene calcolato Double In Out entrambe le varianti vengono combinate G02 Count Down Team Variante di squadra 2 squadre del G01 Il giocatore che porta la propria squadra a 0 punti vince G03 Count ...

Страница 75: ...hiude il Bull s Eye 3 volte e poi i segmenti da 15 a 20 Ogni segmento viene visualizzato sul display Il relativo segmento LCD lampeggia per il giocatore che lo centra Vince chi centra tre volte tutti i punteggi da raggiungere G06 Cut Throat Cricket C00 C20 C25 Anche nel Cut Throat Cricket si calcolano solo i segmenti da 15 a 20 e il Bull s Eye C00 si possono chiudere i segmenti in qualsiasi sequen...

Страница 76: ... i segmenti sono validi Variante 205 210 215 220 sono validi solo gli elementi Double Variante 305 310 315 320 sono validi solo i segmenti Triple 5 centrare la zona dei numeri da 1 a 5 10 centrare la zona dei numeri da 1 a 10 15 centrare la zona dei numeri da 1 a 15 20 centrare la zona dei numeri da 1 a 20 In ogni manche il computer indica il segmento da centrare Quando il segmento viene chiuso e ...

Страница 77: ...trare il segmento corretto Se non lo centra è il turno del prossimo giocatore e i punti chiusi non vengono calcolati Vince il giocatore con il maggior numero di punti G12 Halve It H12 Tutti i giocatori devono chiudere uno dopo l altro i segmenti 12 13 14 qualsiasi Double 15 16 17 qualsiasi Triple 18 19 20 e il Bull s Eye I punti raccolti di un giocatore che non riesce a centrare dopo aver tirato t...

Страница 78: ... il maggior numero di vite G15 Legs Under U03 U05 U07 U09 U11 U13 U15 U17 U19 U21 Anche qui le varianti rappresentano la quantità di vite disponibili per ogni giocatore Il gioco funziona come per il G14 Legs Over solo al contrario bisogna centrare o stare al di sotto del punteggio visualizzato Il giocatore che supera il punteggio perde un punto Il giocatore perde un punto premendo START NEXT senza...

Страница 79: ...e i tiri sulle zone dell avversario Vince il giocatore che raggiunge o supera il punteggio impostato G19 Correctional Color 100 200 300 400 500 Si gioca come il G18 Bonus Color con la differenza che quando si tira sulle zone dell avversario si tolgono i punti Vince il giocatore che raggiunge o supera il punteggio impostato G20 No Score Color 003 004 005 006 007 Si gioca come il G17 Score Color con...

Страница 80: ...a turno Il giocatore che ha il numero maggiore di punti chiusi durante la manche ottiene un punto Vince chi per primo raggiunge 4 punti Se non li raggiunge nessuno si giocano 7 manche Vince comunque chi raggiunge il punteggio più alto Si calcolano solo i centri nei segmenti 15 20 e nel Bull s Eye G27 Gotcha 101 201 301 401 501 601 701 801 901 Si calcola ogni tiro e si addizionano i punti Vince chi...

Страница 81: ...el disco o dei tasti funzione si sono incastrati o bloccati Gli elementi del sensore sono bloccati Muovere delicatamente con le dita gli elementi del sensore bloccati con la freccetta inserita Solitamente è possibile allentare gli elementi del sensore e i tasti funzione applicando una lieve forza Le punte delle freccette si sono rotte Le punte morbide sono certamente più sicure ma non durano in et...

Страница 82: ... dei vecchi dispositivi si proteggono il pianeta e la salute delle persone da possibili conseguenze negative Il riciclo di materiali aiuta a diminuire il consumo di materie prime Il prodotto contiene batterie che sono soggette alla direttiva europea 2006 66 CE e non possono essere smaltite con i normali rifiuti domestici Preghiamo di informarvi sulle regolamentazioni vigenti sullo smaltimento dell...

Страница 83: ......

Страница 84: ......

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды