Klarfit 10009111 Скачать руководство пользователя страница 37

Страница: 37 / 37

Indicaciones para la retirada del aparato

Si el aparato lleva adherida la ilustración de la izquierda (el contenedor de basura tacha-

do) entonces rige la normativa europea, directiva 2012/19/UE. Este producto no debe

arrojarse a un contenedor de basura común. Infórmese sobre las leyes territoriales que

regulan la recogida separada de aparatos eléctricos y electrónicos. Respete las leyes

territoriales y no arroje aparatos viejos al cubo de la basura doméstica. Una retirada de

aparatos conforme a las leyes contribuye a proteger el medio ambiente y a las personas

a su alrededor frente a posibles consecuencias perjudiciales para la salud. El reciclaje

ayuda a reducir el consumo de materias primas.

El producto contiene pilas sujetas a la Directiva Europea 2006/66/CE, según la cual estas no pueden

depositarse en los contenedores destinados a la basura común. Compruebe la normativa de su país con

respecto al reciclaje de las pilas usadas. Una gestión adecuada de estos residuos previene consecuencias

potencialmente negativas para el medio ambiente y la salud de las personas.

Declaración de conformidad

Fabricante: Chal-Tec GmbH, Wallstraße 16, 10179, Berlín (Alemania).

Este producto cumple con las siguientes directivas europeas:

2011/65/EU (RoHS)

2014/30/EU (EMV)

Содержание 10009111

Страница 1: ...10009111 10022294 10022295 X Bike 700 ...

Страница 2: ...s sie nicht mit dem Gerät spielen Stellen Sie das Gerät auf eine trockene und ebene Oberfläche Stellen Sie vor jedem Training sicher dass sämtliche Schrauben und Befestigungen ordnungsgemäß festgezogen sind Die Sicherheit des Gerätes kann nur gewährleistet werden wenn das Gerät regelmäßig gepflegt und auf etwaige Schäden oder Abnutzungserscheinungen untersucht wird Nutzen Sie das Gerät ausschließl...

Страница 3: ... Computer 4 74 Rückenpolster Sattelstütze 5 75 Sicherheitsmutter M8 Sattel 6 76 Rückenpolsterrohr Pedal L R 7 78 Halteschraube M8 50L Einstellbarer Knauf M16 14 79 Scheibe I D8 2 Sensorkabel 15 80 Inbusschraube M8 45 Sicherheitsstift 22 81 Federscheide Scheibe gebogen ID8 2 28 93 Stütze vorne Hutmutter M8 29 95 Klammer für Fernbedienung Inbusschraube M6 x 12 32 96 Schraube M5 x 15 ...

Страница 4: ...ald Sie den X Heimtrainer geöffnet haben und dieser wie auf dem Bild aussieht Bringen Sie den vorderen Standfuß 03A am Hauptrahmen 02 mittels 2 gebogener Schieben 28 und 2 Hutmuttern 29 an Bringen Sie danach den hinteren Standfuß 03 am Hauptrahmen 02 mittels 2 gebogener Schieben 28 und 2 Hutmuttern 29 an ...

Страница 5: ...it L und R markiert Bringen Sie diese an den entsprechenden Kurbelarm an Rechts ist die Seite die rechts ist wenn Sie auf dem Trainer sitzen Beachten Sie dass das rechte Pedal in Uhrzeigersinn und das das linke Pedal gegen den Uhrzeiger sinn angebracht w ird ...

Страница 6: ...ttel 6 mit 3 Scheiben 33 und 3 Sicherheitsmuttern 34 an der Sattelstütze 5 Schieben Sie die Sattelstütze 6 in den Hauptrahmen 2 Bringen Sie den einstellbaren Knauf 14 in das Loch der Sattelstütze sobald der Sitz in der richtigen Position ist ...

Страница 7: ...n Sie das Rückenpolster 74 mit 4 Inbusschrauben 80 und 4 Federscheiben 81 am Rü ckenstützenrohr 76 Fixieren Sie das Rückenstützenrohr 76 mittels 2 Halteschrauben 78 2 Scheiben 79 und 2 Si cherheitsmuttern 75 an der Sattelstütze 5 ...

Страница 8: ...uben 32 und 3 Federscheiben 35 an der vorderen Stütze 93 Prüfen Sie ob das Sensorkabel 15 von oben durch die obere Stütze 93 an das obere Computer kabel 10 angeschlossen ist Befestigen Sie die Klammer der Fernbedienung 95 mit 2 Schrauben 96 an der vorderen Stütze 93 ...

Страница 9: ...e aktuelle Geschwindigkeit wird angezeigt Entfernung Drücken Sie die Taste bis der Pfeil auf DIST zeigt Die zurückgelegte Entfernung wird angezeigt Zeit Drücken Sie die Taste bis der Pfeil auf TIME zeigt Die Trainingsdauer wird ange zeigt Kilometer Drücken Sie die Taste bis der Pfeil auf ODO zeigt Die Distanz die Sie insgesamt auf dem Gerät zurückgelegt haben wird angezeigt Kalorien Drücken Sie di...

Страница 10: ...en Umwelt und die Gesundheit ihrer Mitmenschen vor möglichen negativen Konsequenzen geschützt Mate rialrecycling hilft den Verbrauch von Rohstoffen zu verringern Das Produkt enthält Batterien die der Europäischen Richtlinie 2006 66 EG unterliegen und nicht mit dem normalen Hausmüll entsorgt werden dürfen Bitte informieren Sie sich über die örtlichen Bestimmungen zu gesonderten Entsorgung von Batte...

Страница 11: ...her restrictions the seller is not responsible Any damage must be reported to the seller immediately after delivery and access before use installation Later complaints will not be considered Use only suitable tools for assembly The installation must always be made only by adults In part the package may consist of plastic bags make this regard with particular care and attention that this is not out...

Страница 12: ...ndle bar w computer 4 74 Back cushion Seat post 5 75 Nylon nut M8 Seat 6 76 Back cushion tube Pedal L R 7 78 Carriage bolt M8 50L Adjustable knob M16 14 79 Washer I D8 2 Sensor wire 15 80 Allen bolt M8 45 Safety pin 22 81 Spring washer Curved washer ID8 2 28 93 Front post Domed nut M8 29 95 Bracket for remote controller Allen bolt M6 x 12 32 96 Screw M5 x 15 ...

Страница 13: ...2 when opening the X Bike completely as the picture shown Attach the Front stabilizer 03A to the Main frame 02 securing 2 x Curve washers 28 and 2 x domed nuts 29 Now attach Rear stabilizer 03 to the Front post 93 securing 2 x Curve washers 28 and 2 x do med nuts 29 ...

Страница 14: ...edal 7L and 7R are marked L and R Connect them to their appropriate Crank Arm The right pedal is on the right hand side of the cycle as you sit on it Note that the right pedal should be threaded on clockwise and the left pedal anti clockwise ...

Страница 15: ...tach the Seat 6 to the Seat Post 5 securing with 3 x Washer 33 and 3 x Nylon nut 34 Insert the Seat post 6 into the Main frame 2 And then insert the Adjustable knob 14 into the hole of the seat post at your desired location ...

Страница 16: ...tep 4 Attach Back cushion 74 into Back rest tube 76 tighten with 4 x Allen bolt 80 4 x Spring washer 81 Attach back rest tube 76 into Seat post 5 tighten with 2 x Carriage bolt 78 2 x Washer 79 and 2 x Nylon nut 75 ...

Страница 17: ...3 tighten with 3 x Allen Bolt 32 and 3 x Spring Washer 35 Ensure the Sensor Wire 15 is protruding from the top of the Front post 93 then connect the Upper Computer Wire 10 Attach bracket of remote controller 95 into the Front post 93 tighten with 2 x Screw 96 ...

Страница 18: ...he current speed DISTANCE Press the button until the arrow points to DIST Monitor will display the trip dis tance you are traveling TIME Press the button until the arrow points to TIME Monitor will count up your riding time ODOMETER Press the button until the arrow points to ODO Monitor will display the total ac cumulated distance CALORIES Press the button until the arrow points to CAL Monitor wil...

Страница 19: ...sed by inappropriate waste handling of this product For more de tailed information about recycling of this product please contact your local council or your household waste disposal service Your product contains batteries covered by the European Directive 2006 66 EC which cannot be dis posed of with normal household waste Please check local rules on separate collection of batteries The correct dis...

Страница 20: ...rer qu ils ne jouent pas avec l appareil Placer l appareil sur une surface sèche et plane S assurer avant chaque entraînement que toutes les vis et toutes les attaches sont correctement fixées La sécurité de l appareil ne peut être garantie que si celui ci est régulièrement entretenu et s il est inspecté en vue de déceler des détériorations ou traces d usure Utiliser l appareil exclusivement aux f...

Страница 21: ...e dossier Tige de selle 5 75 Écrou de sécurité M8 Selle 6 76 Barre de fixation du coussin de dossier Pédales L R 7 78 Vis d arrêt M8 50L Pommeau ajustable M16 14 79 Rondelle I D8 2 Câble du capteur 15 80 Vis à six pans creux M8 50L Goupille de sécurité 22 81 Rondelle élastique Rondelle ondulée ID8 2 28 93 Barre de fixation avant Écrou borgne 29 95 Attache pour la télécommande Vis à six pans creux ...

Страница 22: ...urité après avoir déplié le X Bike tel qu illustré ci dessous Fixer les pieds avant 03A au cadre principal 02 au moyen de 2 rondelles ondulées 28 et de 2 écrous borgnes 29 Fixer ensuite les pieds arrière 03 au cadre principal 02 au moyen de 2 rondelles ondulées 28 et 2 écrous borgnes 29 ...

Страница 23: ...dications L et R Les fixer à la manivelle correspondante La droite est le côté à la droite de l utilisateur lorsque celui ci s assied sur la selle Visser la pédale de droite dans le sens des aiguilles d une montre et la pédale de gauche dans le sens inverse des aiguilles d une montre ...

Страница 24: ...6 avec 3 rondelles 33 et 3 écrous de sécurité 34 à la tige de selle 5 Introduire la tige de selle 6 dans le cadre principal 2 Introduire le pommeau ajustable 14 dans le trou de la tige de selle une fois que la selle est bien positionnée ...

Страница 25: ... dossier 74 à la barre de fixation du dossier 76 à l aide de 4 vis à six pans creux 80 et 4 rondelles élastiques 81 Fixer la barre de fixation 76 à la tige de selle 5 à l aide de 2 vis d arrêt 78 2 rondelles 79 et deux écrous de sécurité 75 ...

Страница 26: ...ant 93 avec 3 vis à six pans creux 32 et 3 rondelles 35 Vérifier que le câble du capteur 15 est connecté au câble supérieur de la console 10 en haut de la barre de fixation avant Fixer les attaches de la télécommande 95 la barre de fixation avant 93 avec 2 vis 96 ...

Страница 27: ...tesse actu elle s affiche Distance Appuyer sur cette touche jusqu à ce que la flèche pointe DIST La distance par courue s affiche Durée Appuyer sur cette touche jusqu à ce que la flèche pointe TIME La durée de l entraînement s affiche Kilomètres Appuyer sur cette touche jusqu à ce que la flèche pointe ODO La distance totale parcourue avec l appareil s affiche Calories Appuyer sur cette touche jusq...

Страница 28: ... usagé permet de préserver l environnement et la santé Le recyclage des matériaux contribue à la préservation des ressources naturelles Ce produit contient des piles qui sont soumises à la directive européenne 2006 66 CE selon laquelle elles ne doivent pas être éliminées avec les ordures ménagères Renseignez vous sur les dispositions en vigueur concernant la mise en rebut séparée des piles La mise...

Страница 29: ...oporcione supervisión o las instrucciones necesarias relacionadas con el uso del aparato Niños deberían ser supervisados para que no jueguen con el aparato Coloque el aparato sobre una superficie llana y seca Compruebe antes de cada uso que los tornillos y las fijaciones no estén sueltos La seguridad del aparato solamente puede ser garantizado si el aparato está atendido periódicamente y examinado...

Страница 30: ...4 cojín lumbar tija del sillín 5 75 tuerca de seguridad M8 sillín 6 76 tubo del cojín lumbar pedal derecha izquierda 7 78 tornillo de fijación M8 50L pomo ajustable M16 14 79 disco ID 8 2 cable del sensor 15 80 tornillo Allen M8 45 pasador de seguridad 22 81 arandela elástica discos curvados ID 8 2 28 93 soporte delantero tuerca de sombrerete M8 29 95 soporte del control remoto tornillo Allen M6 x...

Страница 31: ... el momento el apa rato está abierto y parece al aparato en la imagen Coloque el pedestal delantero 3a con dos discos curvados 28 y dos tuercas de sombrerete 29 al cuadro principal Después coloque el pedestal posterior con dos discos curvados 28 y dos tuercas de sombrerete 29 al cuadro principal ...

Страница 32: ... pedestales en las manivelas correspondientes A la derecha está el lado que está a la derecha cuando usted está sentado en el aparato Tened en cuenta que el pedestal a la derecha debe estar colocado en el sentido de las agujas y el pedestal a la izquierda debe estar colocado en el sentido contrario al de las agujas ...

Страница 33: ...n 6 con 3 discos 33 y 3 tuercas de seguridad 34 en la tija del sillín 5 Introduzca la tija del sillín 5 en el cuadro principal 2 Coloque el pomo ajustable 14 en el hueco de la tija del sillín cuando el sillín está en la posición deseada ...

Страница 34: ...el cojín lumbar 74 con 4 tornillos Allen y 4 arandelas elásticas 81 en el tubo del cojín lumbar 76 Fije el tubo del cojín lumbar 76 con 2 tornillos de fijación 78 2 discos 79 y 2 tuercas de seguri dad 75 en la tija del sillín 5 ...

Страница 35: ...randelas elásticas 35 en el soporte delantero 93 Compruebe si el cable del sensor 15 está conectado con el cable superior de la computadora 10 desde arriba vía el soporte delantero 93 Coloque el soporte del control remoto 95 con 2 tornillos 96 en el soporte delantero 93 ...

Страница 36: ...rado cada 30 segundos Velocidad Pulse el botón hasta la flecha está en SPEED La velocidad actual está mostrada Distancia Pulse el botón hasta la flecha está en DIST La velocidad recorrida está mostrada Tiempo Pulse el botón hasta la flecha está en TIME El tiempo del entrenamiento está mostrado Kilómetros Pulse el botón hasta la flecha está en ODO La distancia total del aparato está mostrada Calorí...

Страница 37: ...er el medio ambiente y a las personas a su alrededor frente a posibles consecuencias perjudiciales para la salud El reciclaje ayuda a reducir el consumo de materias primas El producto contiene pilas sujetas a la Directiva Europea 2006 66 CE según la cual estas no pueden depositarse en los contenedores destinados a la basura común Compruebe la normativa de su país con respecto al reciclaje de las p...

Результаты поиска

Содержание 10009111

Отзывы:

Похожие инструкции для 10009111

Бренды по названию

Популярные бренды

Klarfit 10009111, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание 10009111

Отзывы:

Похожие инструкции для 10009111

Бренды по названию

Популярные бренды