background image

21 

 

VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN 

 

 

Indien u problemen heeft warmte of koude waar te nemen

(  door  diabetes  of  andere  aandoeningen)  is  het  raadzaam 

om  voor  gebruik  van  deze  artikelen  een  gespecialiseerde 

arts te raadplegen.  

 

Controleer  regelmatig  de  roodheid  van  de  huid  tijdens  het 

gebruik.  Langdurig  gebruik  op  hoge  temperaturen  kan 

leiden  tot  brandwonden.  Kinderen  dienen  de  artikelen 

alleen te gebruiken onder supervisie van een volwassene.  

 

Accu’s zijn spatwaterdicht beschermd wanneer deze zich in 

de  accupocket  bevinden.  Indien  aangesloten  op  uw 

handschoenen  en/of  sokken  dienen  de  aansluitpluggen  te 

allen  tijde  aangesloten  te  blijven  om  te  voorkomen  dat  er 

vocht of vuil in de connectoren binnendringt. 

 

Gebruik altijd het juiste type lader voor de door u gekozen 

accupack.  

 

Stop  geen  metaal  of  andere  objecten  in  de  elektrische 

aansluitingen  omdat  dit  het  artikel  permanent  kan 

beschadigen. 

 

Stop  onmiddellijk  met  het  gebruik  van  uw 

KLAN  DUAL 

POWER

  product  zodra  u  een  beschadiging  aan  de 

aansluitkabels, accupack of andere onderdelen waarneemt 

 

Probeer  in  geen  geval  om  de  accupacks  te  openen  of  de 

beschermende  folie  los  te  maken.  Verkeerde  handelingen 

van de Li-Po accupacks kan leiden tot verhitting tijdens het 

laad en ontlaadproces. 

 

Accupacks  met  een  beschadigde  beschermingsfolie  mogen 

niet  langer  gebruikt  te  worden,  en  dienen  weggegooid  te 

worden in de daarvoor bestemde afvalscheider. 

 

Breng geen wijzigingen toe aan het product en gebruik het 

niet  voor  onbedoelde  uitoefeningen  van  sport  of 

vrijetijdsbesteding.  Reparaties  aan  het  product  en/of  de 

elektrische  aansluitingen  mogen  alleen  uitgevoerd  worden 

door de fabrikant. 

 

Bij  het  ontstaan  van  vragen  of  problemen  kunt  u  contact 

opnemen met het verkooppunt of de importeur van 

KLAN

 

Defecte    accupacks  dienen  op  een  verantwoorde  manier 

weggegooid te worden in de daarvoor bestemde afvalbak   

 

Gooi  in  geen  geval  de  accupacks  in  een  hittebron  of  open 

vuur i.v.m. ontploffingsgevaar 

NL 

  

DUAL

POWER

 

Содержание 165.8076.101

Страница 1: ...cable K DP GLV XX00 725 100x 101 K DP SCK 1000 725 0100 130 Double dp cable ISTRUZIONI D USO INSTRUCTIONS FOR USE MODE D EMPLOI INSTRUCCIONES DE USO GEBRUIKERSHANDLEIDING BEDIENUNGSANLEITUNG Heating g...

Страница 2: ...2 1 1 1 5 1 4...

Страница 3: ...3 ITALIANO 4 IT EN ENGLISH 8 FRAN AIS 8 ESPA OL 10 NEDERLANDSE 12 DEUTSCH 14 EN FR SP NL DE...

Страница 4: ...livello di riscaldamento 1 1 Tasto di comando funzioni 1 2 Connettore di collegamento degli accumulatori 1 3 Connettore di alimentazione del guanto 1 4 Tasca interna per le batterie 1 5 Batteria alime...

Страница 5: ...le Nel caso si rilevassero danni ai cavi di collegamento alle batterie o su altre parti del guanto necessario disconnettere la batteria e non utilizzare la funzione di riscaldamento del guanto incrimi...

Страница 6: ...illumina nel colore corrispondente al livello selezionato Per l impostazione della potenza di riscaldamento Il guanto DUAL POWER ha un comando a pulsante tasto funzione 1 2 con cui la potenza di risc...

Страница 7: ...uliti con un panno umido o eventualmente pulirli con una spazzola da vestiti I guanti devono essere lavati a mano proteggendo con attenzione il connettore di alimentazione SMALTIMENTO Se i guanti non...

Страница 8: ...ctive 73 23 EEC DUAL POWER SERIES DESCRIPTION Heating level display 1 1 Control pad functions 1 2 batteries connector 1 3 Connecting plug 1 4 Battery pocket 1 5 Power Battery 7 4 volt 3000mA 1 6 Power...

Страница 9: ...or other objects into connecting sockets or plugs as this could cause damage to the unit Stop using the unit if you discover any damage to connecting cables batteries or other parts You can continue...

Страница 10: ...ng level display 1 1 The corresponding LED color refers to the selected Level The Dual Power glove has a control pad with one control button 1 2 to set the 4 levels of heating These can be used to cho...

Страница 11: ...be washed in the washing machine or by hand DISPOSAL If the glove is no longer of use please dispose of it and its packaging in an environmentally friendly way and in accordance with the regulations...

Страница 12: ...he de commande fonction Pr sentation du niveau de chauffage 1 2 Attache pour la liaison des accumulateurs 1 3 Connecteur d alimentation 1 4 Poche pour batterie 1 5 alimentation batterie 7 4 volt 1 6 a...

Страница 13: ...roduisez pas d objets m talliques ou autres dans les connecteurs ou la prise car cela risquerait d endommager l article Si vous deviez constater que les cordons de raccordement les accumulateurs ou d...

Страница 14: ...1 Le signal s claire dans la couleur correspondant au niveau s lectionn Pour la position de la puissance du chauffage le gant DUAL POWER a une commande compos d une touche fonction 1 2 avec laquelle...

Страница 15: ...REBUT Lorsque les gants arrivent en n de cycle de vie mettez le au rebut avec leur emballage dans le respect des r gles de protection de l environnement et des lois applicables Les accumulateurs doiv...

Страница 16: ...1 Tecla de mando funci n Display del nivel de calefacci n 1 1 1 2 Toma de enlace de los acumuladores 1 3 Conector de alimentaci n 1 4 Bolsillo para bater a 1 5 Energ a de la bater a de 7 4 voltios 1 6...

Страница 17: ...izar el cargador adecuado para las bater as que est utilizando No introducir ning n tipo de objeto de metal en las conexiones porque pueden da ar los guantes Deje de usar el guante si aparece cualquie...

Страница 18: ...al nivel seleccionado Para la selecci n de la potencia de calefacci n El guante DUAL POWER tiene un mando compuesto por una tecla funci n 1 2 que nos permite regular la potencia de calefacci n en los...

Страница 19: ...sucios deben limpiarse con un pa o h medo o con un cepillo Los guantes nunca deben ser lavados a m quina o a mano ELIMINACI N Si los guantes ya no se utilizan por favor deshacerse de ellos de una form...

Страница 20: ...nen en sokken beschrijving Temperatuurinstelling knop 1 1 Temperatuur instelling indicatie 1 1 1 2 Accu aansluiting 1 3 Aansluitplug 1 4 Accupocket 1 5 Accupack 7 4V 3A 1 6 Accupack 12V 3A 1 7 TECHNIS...

Страница 21: ...nt kan beschadigen Stop onmiddellijk met het gebruik van uw KLAN DUAL POWER product zodra u een beschadiging aan de aansluitkabels accupack of andere onderdelen waarneemt Probeer in geen geval om de a...

Страница 22: ...op correspondeert met de hierboven genoemde verwarmingsstanden De KLAN DUAL POWER handschoenen en sokken zijn beide uitgerust met een bedieningspaneel met een knop om de 4 verwarmingsniveaus in te ste...

Страница 23: ...htige doek of waar nodig met een kledingborstel Zowel de handschoenen als de sokken kunnen niet uitgewassen worden omdat hierbij de elektrische bedrading blijvende beschadigingen op kan lopen Ook hand...

Страница 24: ...ungsrichtlinie 73 23 EEC BESCHREIBUNG DER EINZELELEMENTE Heizstufendisplay 1 1 Hezistufenkontrollfeld 1 1 1 2 Anschlussbuchse Akkus 1 3 Verbindungsstecker 1 4 Innentasche f r Batterien 1 5 Batterie St...

Страница 25: ...Anschlussbuchsen oder Stecker da dies den Artikel besch digen kann Sollten Sie einen Schaden an Anschlussleitungen Akkus oder anderen Teilen des Handschuhes feststellen darf die Heizungsfunktion nich...

Страница 26: ...uhe haben vier Betriebsarten POWER OFF LEVEL 1 LEVEL 2 LEVEL 3 LEVEL 4 Diese sind klar auf dem Heizstufendisplay zu erkennen 1 1 Die zugeh rige LED zeigt die Ausgew hlte Stufe an Die DUAL POWER Handsc...

Страница 27: ...eventuell mit einer Kleiderb rste zu s ubern Die Handschuhe d rfen keinesfalls in der Maschine oder von Hand gewaschen werden ENTSORGUNG Wenn der Handschuh einmal ausgedient hat dann entsorgen Sie ihn...

Страница 28: ...28 Xtravus BV De Amert 162 5462GH Veghel the Netherland info xtravus com W www xtravus com Distribution Italy Splash Design Telefono IT 39 0331 931316...

Отзывы: