KKT KOLBE IH5900RL Скачать руководство пользователя страница 20

Страница: 20 / 84

Benutzung des Kochfelds

3. Benutzung des Kochfelds

• Drücken Sie die ON/OFF -Taste.

Nach dem Einschalten ertönt ein Signalton, alle Anzeigen

leuchten für ca. eine Sekunde auf und zeigen oder

Das Kochfeld befindet sich im Standby-Modus.

• Stellen Sie nun geeignetes Kochgeschirr mittig auf die

gewünschte(n) Kochzone(n).

•

Achten Sie dabei darauf, dass die Oberfläche der Kochzone

und der Boden des Geschirrs sauber und trocken sind!

• Berühren Sie die Auswahlsteuerung der gewünschten

Kochzone. Die Anzeige neben der Taste beginnt zu blinken

und zeigt die Leistungsstufe 5 an.

• Mit den Tasten und können Sie Leistungsstufe

von 0 bis 9 anpassen.

Hinweis:

Befindet sich kein geeignetes Kochgeschirr auf der

gewählten Kochzone (Anzeige: , siehe Kapitel über

Kochgeschirr), schaltet sich diese nach einer Minute

automatisch ab.

• Auch während des Betriebs kann die Leistung jederzeit

geändert werden, indem Sie zuerst die entsprechende

Auswahlsteuerung und dann die Tasten und betätigen.

3.1 Das Kochen beginnen

Содержание IH5900RL

Страница 1: ...EN DE Benutzerhandbuch f r Ihr Induktions Kochfeld Modell IH5900RL User manual English language B Version 1 4 220630...

Страница 2: ...evtl not wendige Modifizierungen des Ger ts und oder des Handbuchs vor um der Bedienerfreundlichkeit dem Schutz des Benutzers und dem aktuel len technischen Standard besser zu entsprechen Die aktuell...

Страница 3: ...4 1 Einstellen des Timers als Zeitschaltuhr 4 2 Einstellen des Timers als Kurzzeitwecker 5 Sicherheit 26 5 1 Tastensperre Kindersicherung 5 2 Weitere Sicherheitsfunktionen 6 Richtlinien f r das Koche...

Страница 4: ...tzungen oder Besch digungen zu vermeiden und eine st rungsfreie Funktion des Ger ts zu gew hrleisten befolgen Sie die folgenden Hinweise Halten Sie Kinder unter 8 Jahren und Haustiere in siche rer Ent...

Страница 5: ...und zur Zubereitung Erw rmung und zum Warmhalten von Speisen und Getr nken bestimmt Verwenden Sie es ausschlie lich f r den vorgesehenen Zweck Das Ger t ist f r eine Nutzung bis zu einer H he von ma x...

Страница 6: ...as Ger t von der Stromversorgung zu trennen F r das einwandfreie Funktionieren vor Ort ist der Ins tallateur verantwortlich Halten Sie s mtliche Verpackungsmaterialien Monta gezubeh r und Kleinteile a...

Страница 7: ...ren sowie Wartungen am Ger t sind f r unqualifizierte Personen gef hrlich und d rfen nur durch eine entsprechend zer tifizierte Fachkraft erfolgen Hierf r ist das Ger t von der Stromzufuhr zu trennen...

Страница 8: ...intaktes Erdungssystem unter Einhaltung aller gel tenden Vorschriften angeschlossen wird und dass ein leicht zug nglicher gepr fter Trennschalter Sicherung mit einer Kontakt ffnungsbreite von min 3 m...

Страница 9: ...druckreiniger oder Dampf strahler zur Reinigung des Ger ts Verbrennungsgefahr Ger teteile und Kochgeschirr k nnen auch nach dem Betrieb sehr hei sein Halten Sie zur Vermeidung von Verbrennungen s mt l...

Страница 10: ...ndgefahr Das Kochfeld wird w hrend des Betriebs sehr hei Halten Sie die in diesem Handbuch angegebenen Sicher heitsabst nde und anweisungen genau ein Lassen Sie das Kochfeld bei Gebrauch nie unbeaufsi...

Страница 11: ...eren Kabel in sicherem Abstand zum Kochfeld Um damit verbundene Gefahren zu vermeiden schalten Sie Kochzonen und Kochfeld ab wenn Sie diese nicht benutzen Benutzen Sie hierzu die An Aus Taste und ver...

Страница 12: ...stem z B eine Dunstabzugshaube Installieren Sie das Kochfeld nicht hinter einer T r oder M belfront Installieren Sie das Kochfeld nicht in einer Umgebung mit h heren Temperaturen in der N he eines Gas...

Страница 13: ...ckst nde k nnen das Kochfeld und seine Bestandteile im Laufe der Zeit besch digen Halten Sie dieses immer sauber Entfernen Sie insbesondere zuckerhaltige Flecken immer m g lichst sofort damit diese si...

Страница 14: ...nutzer weiter Informationen und Tipps Das Befolgen der mit diesem Symbol versehenen Hinweise liefert Ihnen n tzliche Informationen erleichtert das jeweilige Vorgehen und kann Ihnen manches Problem ers...

Страница 15: ...meine Hinweise zur Entsorgung Unsachgem e Entsorgung kann die Umwelt und die menschliche Gesundheit gef hrden Indem Sie sicherstellen dass das Ger t und seine Verpackung ordnungs gem entsorgt werden h...

Страница 16: ...2300 W 2600 W 210 mm Kochzone 1 Max 1300W 1500 W 160 mm Kochzonen Auswahl An Aus Booster Timer Einstellung von Leistungsstufe und Timer Kindersicherung Tastensperre Kochzone 4 Max 1800 W 2000 W 180 m...

Страница 17: ...nweise zur Verwendung der Touch Steuerung Die Bedienelemente reagieren auf Ber hrung es ist nicht n tig Druck auf diese auszu ben Benutzen Sie den Fingerballen nicht die Kuppe s Abb rechts Jedes mal w...

Страница 18: ...lit t z B Aluminiumt pfe mit aufgeklebter magnetischer Boden platte k nnen die Funktion beeintr chtigen Automatische Erkennung von geeignetem Kochgeschirr Das Kochfeld verf gt ber eine automatische Er...

Страница 19: ...en oder gezackten Kanten oder gew lbtem Boden Benutzen Sie Kochgeschirr mit einem Mindest Bodendurchmesser gem der folgenden Tabelle Um die beste Effizienz zu erhalten platzieren Sie das Kochgeschirr...

Страница 20: ...schirrs sauber und trocken sind Ber hren Sie die Auswahlsteuerung der gew nschten Kochzone Die Anzeige neben der Taste beginnt zu blinken und zeigt die Leistungsstufe 5 an Mit den Tasten und k nnen Si...

Страница 21: ...enkliche Temperatur abgek hlt ist Dies kann auch als Energiesparfunktion genutzt werden Wenn Sie weiteres Kochgeschirr erhitzen m chten benutzen Sie eine Zone die noch hei ist Um eine Kochzone auszusc...

Страница 22: ...maxiert die entsprechende Leistungsanzeige zeigt Nach 5 Minuten schaltet die Kochzone wieder auf die zuvor eingestellte Leistungsstufe zur ck Wurde der Booster bei Leistungsstufe 0 aktiviert schaltet...

Страница 23: ...Kochfeld ist jedoch aus leistungsverteilungstechnischen Gr nden in zwei Gruppen unterteilt siehe Darstellung F r beide Gruppen A und B gilt Beide Zonen einer Gruppe mit dem Booster zu betreiben ist n...

Страница 24: ...sich die Zeiteinstellung um je weils 1 Minute durch Gedr ckthalten erh ht bzw ver ringert sich die Zeiteinstellung in 10 Minuten Schritten Wenn die Zeiteinstellung 99 Minuten berschreitet kehrt die A...

Страница 25: ...imer Zeit ein wie zuvor beschrieben Nach Ablauf dieser Zeit ert nt Piepsignal f r 30 Sekunden Aktive Kochzonen bleiben weiter in Betrieb L schen und ndern der Zeiteinstellung Um die Zeiteinstellung zu...

Страница 26: ...en das Kochfeld in einem Notfall so jederzeit ausschalten Sperren des Bedienfelds Ber hren Sie die Taste f r die Kindersicherung Tastensperre Die Timer Anzeige zeigt Lo Das Bedienfeld ist bis auf die...

Страница 27: ...chzonenanzeige signalisiert Magnet berwachung Sollten kleine Gegenst nde z B Messer Gabel Schl ssel oder ungeeignetes Kochgeschirr aus nicht magnetischem Material wie Aluminium oder in ungeeigneter Gr...

Страница 28: ...iten zu reduzieren und Energie zu sparen Verringern Sie die Menge von Fl ssigkeit oder Fett um die Kochzeit zu verk rzen Beginnen Sie das Erw rmen mit hoher Leistung und schalten Sie anschlie end heru...

Страница 29: ...n Sie Reinigungs r ckst nde immer voll st ndig Die Kochfl che kann sonst besch digt werden bergekochtes Geschmolzenes Angebranntes oder zuckerhaltige Flecken auf der Glasfl che Entfernen Sie diese sof...

Страница 30: ...obleml sung 8 1 Probleme m gliche Ursachen und L sungen Art der Verschmutzung Wie kann ich vorgehen Wichtig bergekochtes auf dem Bedienfeld Schalten Sie das Kochfeld aus Saugen Sie Fl ssigkeiten mit e...

Страница 31: ...ochgeschirr wird verwendet Verwenden Sie Kochgeschirr mit einem hohen Anteil an magnetischen Parti keln siehe Kapitel ber Kochgeschirr Schwankungen im Stromnetz Bereits Schwankungen von 10 Volt im Str...

Страница 32: ...hoher Leistung Dies kann durch die Induktionstechnik verursacht werden Dies ist normal aber das Ger usch soll te durch Verringern der Leistungsstufe leiser werden oder ganz verschwinden L fterger usc...

Страница 33: ...t IGBT Temperatursensor Fehl funktion Kurzschluss IGBT berhitzung Warten Sie bis die IGBT Temperatur auf ein normales Niveau gesunken ist und schalten Sie das Kochfeld dann wieder ein Sollte der K hlv...

Страница 34: ...seriges oder hygroskopisches Material darf nicht f r die Arbeits platte verwendet werden es sei denn es ist impr gniert Die Arbeitsplatte muss eben und horizontal sein und es darf nichts in den Arbeit...

Страница 35: ...icke der Arbeitsfl che muss mindestens 30 mm betragen W hlen Sie hitzebest ndiges Arbeitsfl chenmaterial Der Sicherheitsabstand zwischen den Seiten des Kochfeldes und den Innenfl chen der Arbeitsplatt...

Страница 36: ...m Kochfeld h ngen mindestens 760 mm Wenn das Kochfeld ber einem Ofen installiert wird muss der Ofen ber einen eigenen L fter verf gen Der Sicherheitsabstand zwischen der Unterseite des Kochfelds und d...

Страница 37: ...nicht Fall ber hren 9 4 Einbau des Kochfelds Hinweis An der Au enseite des Kochfelds befinden sich L ftungs ffnungen Stellen Sie beim Einsetzen des Kochfelds unbedingt sicher dass diese nicht durch d...

Страница 38: ...ke oder Abzweigvorrichtungen da diese eine berhitzung und einen Brand verursachen k nnen Das Kabel darf nicht geknickt oder zusammengedr ckt werden Das Stromversorgungskabel darf keine hei en Teile be...

Страница 39: ...unter der entspre chenden Produktseite eingesehen und heruntergeladen werden Die vollst ndigen Dokumente erhalten Sie gerne auf schriftliche Anfrage ber die nebenstehende Kontaktadresse Jan Kolbe Lei...

Страница 40: ...Bei technischen Fragen zu Ihrem Ger t wenden Sie sich bitte an KKT KOLBE Kundendienst Tel 09502 667930 Mail info kolbe de www www kolbe de Weitere Daten und Dokumente finden Sie auf unserer Website un...

Страница 41: ...ht anders vereinbart ist unsere Kundendienstzentrale zu benachrichtigen Die Reparatur erfolgt ausschlie lich in unserer Kundendienstwerkstatt W hrend der ersten 12 Monate tr gt KKT KOLBE die Kosten f...

Страница 42: ......

Страница 43: ...User Manual for your induction hob EN Modell IH5900RL B Version 1 4 220630...

Страница 44: ...he right to make any necessary modifications to the appliance and or the manual in order to better meet the requirements of user friendliness user protection and the current technical standard You wil...

Страница 45: ...imer function 66 4 1 Setting the timer with automatic switch off 4 2 Setting the timer as a minute minder 5 Safety 68 5 1 Child lock Key lock 5 2 Further safety features 6 Cooking guidelines 70 6 1 Co...

Страница 46: ...eration of the appliance follow the instructions below Keep children under 8 years and pets at a safe distance from the appliance and its cord Children aged from 8 years and above or persons with redu...

Страница 47: ...nd is intended for preparing heating and keeping food and drinks warm Use it exclusively for its intended purpose The appliance is intended for use up to a maximum alti tude of 2000 metres above sea l...

Страница 48: ...ry safety To do this disconnect the appliance from the power supply The installer is responsible for the proper functioning on site Keep all packaging materials assembly accessories and small parts ou...

Страница 49: ...ppliance are dangerous for unqualified persons and may only be carried out by a suitably certified specialist For this purpose the appliance must be disconnected from the electricity supply Never atte...

Страница 50: ...supplier The installer must ensure that the appliance is connec ted to an intact earthing system in compliance with all applicable regulations and that there is an easily accessible tested disconnec t...

Страница 51: ...ause a short circuit or electric shock Do not use pressure washers or steam cleaners to clean the appliance Risk of burns Appliance parts and cookware can be very hot even after operation To avoid bur...

Страница 52: ...Fire hazard The hob becomes very hot during operation Strictly observe the safety distances and instructions given in this manual Never leave the hob unattended when in use Food can boil over burn ca...

Страница 53: ...appliances and their cables at a safe distance from the hob To avoid associated hazards never leave the cooking zones or the hob on when you are not using them To do this use the on off button and do...

Страница 54: ...em e g an extractor bonnet if necessary Do not install the hob behind a door or furniture front Do not install the hob in an environment with higher temperatures near a gas cooker or a paraffin cooker...

Страница 55: ...and food residues can damage the hob and its components over time Always keep it clean In particular always remove sugary stains as soon as possible to prevent them from sticking Do not use aggressiv...

Страница 56: ...the instructions marked with this icon will provide you with useful information facilitate the respective procedure and may save you from many a problem Note on illustrations The figures in this manu...

Страница 57: ...disposal according to the accompanying sorting instructions General notes on disposal The environment and health are endangered by incorrect disposal By ensuring that the appliance and its packaging...

Страница 58: ...election On Off Booster Timer Power level and timer setting Child lock Key lock Control panel B Cooking zone 2 Max 2300 W 2600 W 210 mm Cooking zone 1 Max 1300W 1500 W 160 mm Cooking zone 4 Max 1800 W...

Страница 59: ...m that may still be on your ceramic hob 2 1 Notes on using the touch controls The controls respond to touch so you don t need to apply any pressure Use the ball of your finger not its tip You will hea...

Страница 60: ...aluminium pots with glued on magnetic base plates can impair the function Automatic detection of suitable cookware The hob has an automatic recognition system for suitable cookware If no cookware suit...

Страница 61: ...flat against the glass Do not use cookware with jagged edges or a curved base Use cookware with a minimum base dia meter according to the following table For best efficiency always place the cookware...

Страница 62: ...ookware are clean and dry Touch the selection control of the desired cooking zone The display next to the key will flash and indicate the power level 5 Use the and keys to set the desired power level...

Страница 63: ...ll have cooled down to a safe temperature This can also be used as an energy saving function If you want to heat further cooking utensils use a hot zone To turn off a cooking zone press the correspond...

Страница 64: ...oking zone is maximized the corresponding power display shows After 5 minutes the cooking zone switches back to the previously set power level If the booster was activated at power level 0 the cooking...

Страница 65: ...capable However the cooktop is divided into two groups for power distribution reasons For both groups A and B applies It is not possible to operate both zones of one group with the booster function If...

Страница 66: ...r decrease by 1 minute at a time holding them down will increase or decrease the time setting in 10 minute increments If the time setting exceeds 99 minutes the display returns to 0 After the timer ha...

Страница 67: ...will show 10 Set the timer as described before After this time has elapsed a beep sounds for 30 seconds Active cooking zones remain in operation Canceling and changing the time setting To cancel the t...

Страница 68: ...ey remains active You can thus switch off the hob at any time in an emergency Locking the control panel Touch the child lock key lock key The timer display will show Lo The control panel is locked exc...

Страница 69: ...p away from it an H will be displayed on the corresponding cooking zone indicator Magnet monitoring If small objects e g knife fork key or unsuitable cookware made of non magnetic material such as alu...

Страница 70: ...imes and save energy by retaining the heat Minimize the amount of liquid or fat to reduce cooking times Start cooking on a high setting and reduce the setting when the food has heated through Power se...

Страница 71: ...ways remove cleaning resi dues completely The cooking surface may otherwise be damaged Boilovers melts and hot sugary spills on the glas surface Remove these immediately with a spatula scraper or razo...

Страница 72: ...hat to do Never repair or modify the hob or disassemble it yourself If the following suggested solutions cannot solve a problem contact a certified electrician Problem Possible cause What to do The ho...

Страница 73: ...ware with a high proportion of magnetic particles see chapter on cookware Fluctuations in the power supply system Even fluctuations of 10 volts in the mains supply can lead to a much longer cooking ti...

Страница 74: ...at high power This can be caused by induction tech nology This is normal but the noise should quieten down or disappear completely by reducing the power level Fan noise A cooling fan integ rated in t...

Страница 75: ...it Contact a certified electrician IGBT temperature sensor failure short circuit IGBT overheating Wait until the IGBT temperature has dropped to a normal level and then switch the hob back on If the c...

Страница 76: ...erial must not be used as a material for the worktop unless it is impregnated The worktop must be flat and horizontal and nothing must protrude into the work area The wall above the work surface adjac...

Страница 77: ...ng Be sure the thickness of the work surface is at least 30 mm Choose a heat resistant work surface material The safety distance between the sides of the hob and the inner surfaces of the worktop must...

Страница 78: ...od must be at least 650 mm and at least 760 mm to wall units shelves etc hanging above the hob If the hob is installed above an oven the oven must have its own fan The safety distance between the bott...

Страница 79: ...the hob Note On the outside of the hob there are ventilation openings When inserting the hob make absolutely sure that they are not blocked by the worktop min 50mm max 5mm max 5mm Installation of heat...

Страница 80: ...adapters reducers or branching devices as they can cause overheating and fire The cable must not be kinked or pinched The power supply cable must not touch any hot parts and must be positioned so tha...

Страница 81: ...e relevant documents can be viewed and downloaded from our website on the relevant product page You are welcome to obtain the complete documents on written request via the adjacent contact address Jan...

Страница 82: ...you have technical questions about your appliance KKT KOLBE Customer service Tel 0049 9502 667930 Mail info kolbe de www www kolbe de You can find further data and documents on our website at Question...

Страница 83: ......

Страница 84: ...Vielen Dank f rs Lesen Wir w nschen Ihnen viel Spa beim Kochen Thanks for reading We wish you much fun while cooking Version 1 4 220630...

Результаты поиска

Содержание IH5900RL

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

KKT KOLBE IH5900RL, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание IH5900RL

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды