background image

Safety Warnings

Your safety is important to us. Please 

read this information before using your 

cooktop. 

This appliance is designed for private and 

home use and intended for heating food. 

Use the products exclusively for the inten-

ded purpose!

Installation

Electrical Shock Hazard

•  Disconnect the appliance from the ma-

inselectricity supply before carrying out 

any work or maintenance on it.

•  Connection to a good earth wiring 

system is essential and mandatory. Alte-

rations to the domestic wiring system

•  must only be made by a qualified elec-

trician. Failure to follow this advice may 

result in electrical shock or death.

Cut Hazard

•  Take care - panel edges are sharp. Failure 

to use caution could result in injury or 

cuts.

Important safety instructions

•  Read these instructions carefully before 

installing or using this appliance.

•  No combustible material or products 

should be placed on this appliance at 

any time.

•  Please make this information available to 

the person responsible for installing the 

appliance as it could reduce your installa-

tion costs.

•  In order to avoid a hazard, this appliance 

must be installed according to these 

instructions for installation.

•  This appliance is to be properly installed 

and earthed only by a suitably qualified 

person.

•  This appliance should be connected to 

a circuit which incorporates an isolating 

switch providing full disconnection from 

the power supply.

•  Failure to install the appliance correctly 

could invalidate any warranty or liability 

claims.

Operation and maintenance

Electrical Shock Hazard

•  Do not cook on a broken or cracked 

cooktop. If the cooktop surface should 

break or crack,switch the appliance off 

immediately at the mains power supply 

(wall switch) and contact a qualified 

technician.

•  Switch the cooktop off at the wall before 

cleaning or maintenance. 

•  Failure to follow this advice may result in 

electrical shock or death.

Health Hazard

•  This appliance complies with electroma-

gnetic safety standards.

Hot Surface Hazard

•  During use, accessible parts of this 

appliance will become hot enough to 

cause burns.

•  Do not let your body, clothing or any item 

other than suitable cookware contact the 

Induction glass until the surface is cool.

•  Beware: magnetisable metal objects 

worn on the body may become hot in 

the vicinity of the cooktop. Gold or silver 

jewellery will not be affected.

•  Keep children away.
•  Handles of saucepans may be hot to 

touch. Check saucepan handles do not 

overhang other cooking zones that are 

on. Keep handles out of reach of children.

•  Failure to follow this advice could result 

in burns and scalds.

Cut Hazard

•  The razor-sharp blade of a cooktop 

scraper is exposed when the safety cover 

is retracted.Use with extreme care and 

always store safely and out of reach of 

children.

!

Содержание IFZ592ED

Страница 1: ...Bedienungsanleitung f r Ihr Induktionskochfeld Version 1 0 140513 EN DE Modell IFZ592ED...

Страница 2: ...ldoberfl che nicht ber hren Um Gefahren zu vermeiden las sen Sie den Herd nie eingeschal tet wenn nicht gekocht wird Luftdichtverschlossene Gerichte wie fertige Dosengerichte sollten Sie nicht auf der...

Страница 3: ...n etc zerkratzt wird Verwenden Sie daher nur T pfe und Pfannen mit ebenem Boden die keine R nder und Grate auf weisen Beachten Sie die Hinweise zur Pflege und Reinigung der Glas keramik Bei unsachgem...

Страница 4: ...e Installation lesen Sie bitte den Installations Abschnitt Lesen Sie vor dem Gebrauch alle Sicher heitshinweise sorgf ltig und bewahren Sie diese Anlei tung f r die Zukunft zum Nachlesen auf Personen...

Страница 5: ...hlen der Warmhaltefunktion 7 Verwendung des Timers 7 1 Benutzung als Kurzzeitwecker 7 2 Einstellung des Timers um eine oder mehrere Kochzonen auszuschalten 8 Tastensperre und Kindersicherung 9 Richtl...

Страница 6: ...gro e Zone max 3000W 4000W Auswahl steuerung Kochzonen Linke Seite Auswahl steuerung Kochzonen Rechte Seite Auswahl des Timers Tastensperre Kindersicherung Booster Warmhalte funktion Pause funktion Be...

Страница 7: ...rme direkt in der Pfanne nicht indirekt durch Er hitzen der Glasoberfl che Die Bedienelemente reagieren auf Be r hrung so dass Sie keinen gr eren Druck auszu ben brauchen Benutzen Sie den Fingerballen...

Страница 8: ...ol f r Induktions eignung Als Merkformel gilt Magnetisches Kochge schirr ist auch f r Induktion geeignet Stellen Sie sicher dass der Boden Ihres Kochgeschirrs glatt ist flach auf dem Glas sitzt und di...

Страница 9: ...Geschirrs 1 Dr cken Sie die ON OFF Taste Nach dem Einschalten ert nt ein Piep Signal die Timer Anzeige 00 und die Kochzonen Auswahltasten zeigen oder oder was bedeutet dass das Kochfeld nun im Standby...

Страница 10: ...uten mehr Leistung weniger Leistung 3 Ber hren Sie die jeweilige Auswahlsteuerung um das ge w nschte Kochfeld einzuschalten Eine digitale Anzeige im Touch Feld wird aufleuchten Sie haben das Kochgesch...

Страница 11: ...2 Ber hren Sie das Symbol f r die Boost Funktion Auf der Anzeige erscheint b Die Leistung schaltet auf das Maximum um Aktivieren der Boostfunktion Abbrechen der Boost Funktion 3 Schalten Sie das Kochf...

Страница 12: ...Wasser nach dem Kochenvorgang entspricht Sie k nnen die Warmhaltefunktion auch ein drittes mal bet tigen 3x dann wird das Display anzeigen was den Werten 94 C mit 2 Liter Wasser nach dem Kochvorgang e...

Страница 13: ...ge Einzelzonen zu betreiben k nnen Sie diese am Auswahlfeld in die obere oder untere Kochzone teilen 6 5 Verwenden als gro e Zone Flex Zone oder einzeln Die linke und rechte Zone kann sowohl als eine...

Страница 14: ...n einstellen 7 1 Benutzung als Kurzzeitwecker Wenn Sie keine Kochzone ausgew hlt haben 1 Stellen Sie sicher dass Ihr Ger t eingeschaltet ist Anmerkung Sie k nnen den Kurzzeitwecker verwenden wenn Sie...

Страница 15: ...d der Timer sofort automatisch starten Das Display wird nun die Restzeit anzeigen und nicht mehr blinken 6 Wenn die Zeit abgelaufen ist wird ein Piep Signal f r 30 Sekunden ert nen und die Anzeige 00...

Страница 16: ...Beispiel Benutzung der Pause Taste 1 Wenn die Kochzonen eingeschaltet sind ber hren Sie die Pause Taste Alle Heizelemente stoppen nun In diesem Moment arbeitet nur die und die Taste 2 Dr cken Sie erne...

Страница 17: ...ter Temperatursensor die Temperatur im Inneren des Kochfeldes Sollte eine zu hohe Temperatur erreicht werden schaltet sich das Kochfeld automatisch ab Magnet berwachung Sollten kleine nicht konforme o...

Страница 18: ...nd sparen Energie durch Beibehaltung der Hitze Verringern Sie die Menge von Fl ssigkeit oder Fett um die Kochzeit zu verk rzen Beginnen Sie das Kochen mit hoher Leistung und schalten Sie anschlie end...

Страница 19: ...me einige Nylonschw mme und raue Scheuermittel zerkratzen das Glas Lesen Sie immer das Etikett um zu berpr fen ob Ihr Reiniger sich daf r eignet Lassen Sie niemals Reini gungsr ckst nde auf dem Kochfe...

Страница 20: ...s zu tun ist F1 F6 Fehler des Temperatur f hlers Wenden Sie sich an fachkundiges Personal F9 FA Temperatursensor des IGBT defekt fehlerhaft Wenden Sie sich an fachkundiges Personal FC Verbindung zwisc...

Страница 21: ...s vor Spezifikationen und Design ohne vorherige Ank ndigung zu ndern Schneiden Sie die Arbeitsfl che nach den Gr en wie in der Zeich nung dargestellt zu F r die Zwecke der Installation und Verwendung...

Страница 22: ...t nicht blockiert sind Stellen Sie optimale Bedingungen f r die Arbeit mit dem Kochfeld her siehe nachfolgende Abb Die Arbeitsplatte ist eben und horizontal und es ragt nichts in den Arbeitsraum hinei...

Страница 23: ...sollte bestenfalls durch einen Fachmann instal liert werden Das Glaskeramikkochfeld sollte nicht auf K hlanlagen Geschirrsp lern oder Trommeltrocknern installiert werden Das Glaskeramikkochfeld ist so...

Страница 24: ...heitsvorschriften hergestellt wurde Das Kabel darf nicht geknickt oder zusammengedr ckt werden Das Kabel muss regelm ig berpr ft werden Es darf nur durch einen Fachmann bzw eine qualifizierte Person e...

Страница 25: ...lte Teile gehen in unser Eigentum ber 4 ber Ort Art und Umfang der durchzuf hrenden Reparatur oder ber einen Austausch des Ger tes ent scheidet KKT KOLBE nach Ermessen Soweit nicht anders vereinbart i...

Страница 26: ...Version 1 0 140506 Vielen Dank f rs Lesen Wir w nschen Ihnen viel Spa beim Kochen Thanks for reading We wish you much fun while cooking...

Страница 27: ...Instruction and Installation Manual for your induction hob Version 1 0 140506 EN Model IFZ592ED...

Страница 28: ...ould be connected to a circuit which incorporates an isolating switch providing full disconnection from the power supply Failure to install the appliance correctly could invalidate any warranty or lia...

Страница 29: ...duction glass surface as this can scratch the glass Do not use scourers or any other harsh abrasive cleaning agents to clean your cooktop as these can scratch the Induc tion glass If the power supply...

Страница 30: ...d how to install correctly and operate it For installation please read the installation section Read all the safety instructions carefully before use and keep this Instruction Installation Manual for...

Страница 31: ...oking 6 2 After cooking 6 3 The booster function 6 4 Keep Warm function 7 Using the timer 7 1 Using the Timer as a Minute Minder 7 2 Setting the timer to turn one or more cooking zones off 8 Locking t...

Страница 32: ...p view Separate max 1800 3000W Flex Zone max 3000W 4000W Heating zone selection controls left side Heating zone selection controls right side Timer switch Key lock Booster Keep warm control Pause func...

Страница 33: ...entually warms it up Read this guide taking special note of the Safety War nings section Remove any protective film that may still be on your ceramic hob The controls respond to touch so you don t nee...

Страница 34: ...se cookware with a base suitable for induc tion cooking Look for the induction symbol on the packaging or on the bottom of the pan 5 1 Pan dimensions The cooking zones are up to a limit automatically...

Страница 35: ...slide control power up power down 1 Touch the ON OFF control After power on the buzzer beeps once timer control shows 00 heating zone selection controls show or or indicating that the induction hob h...

Страница 36: ...an on the correct cooking zone or the pan you re using is not suitable for induction cooking or the pan is too small or not properly centred on the cooking zone No heating takes place unless there is...

Страница 37: ...isplay b the power setting will be maximized Activate the boost function Cancel the boost function 3 Turn the whole cooktop off by touching the ON OFF control 2 Turn the cooking zone off by touching t...

Страница 38: ...already hot letter H visible on display you can also use this heating level for keeping warm 74 C with 2L of water after finishing cooking Touching the Keep Warm control for a third time 3x the displa...

Страница 39: ...ea This area can be used as a single zone or as two different zones accordingly to the cooking needs anytime Flexible area is made of two independent inductors that can be controlled separately When w...

Страница 40: ...the timer up to 99 minutes 7 1 Using the Timer as a Minute Minder Wenn Sie keine Kochzone ausgew hlt haben 1 Make sure the hob is turned on Note You can use the minute minder even if you re not selec...

Страница 41: ...on previously 5 When the time is set it will begin to count down immediately The display will show the remaining time 6 Buzzer will beep for 30 seconds and the timer indicator shows when the setting...

Страница 42: ...cooking zones are running touch the control all the displays will show and stop heating At this moment only and Lock control can be operated 2 Touch again the displays show the original setting and th...

Страница 43: ...ture is monitored the ceramic hob will stop operation automa tically Detection of small particles When an unsuitable size or non magnetic pan e g alumini um or some other small item e g knife fork key...

Страница 44: ...ng times and save energy by retaining the heat Minimise the amount of liquid or fat to reduce cooking times Start cooking on a high setting and reduce the setting when the food has heated through Heat...

Страница 45: ...ning agents may scratch the glass Always read the label to check if your clea ner or scourer is suitable Never leave cleaning residue on the cooktop the glass may become stained Boilovers melts and ho...

Страница 46: ...that it is switched on Check whether there is a power outage in your home or area If you ve checked everything and the problem persists call a qualified technician F9 FA Temperature sensor of the IGBT...

Страница 47: ...oducts we may change specifications and designs without prior notice Cut out the work surface according to the sizes shown in the drawing For the purpose of installation and use a minimum of 50mm spac...

Страница 48: ...5mm The work surface is square and level and no structural members interfere with space requirements The work surface is made of a heat resistant material If the hob is installed above an oven the ove...

Страница 49: ...ide a 3 mm air gap contact separation in all poles or in all active phase conductors if the local wiring rules allow for this variation of the requirements The isolating switch will be easily accessib...

Страница 50: ...C at any point Check with an electrician whether the domestic wiring system is suitable wit hout alterations Any alterations must only be made by a qualified electrician The power supply should be con...

Страница 51: ...ion point for the recycling of electrical and electronic goods This appliance requires specialist waste disposal For further information regarding the treatment recover and recycling of this product p...

Страница 52: ...Version 1 0 140506 Vielen Dank f rs Lesen Wir w nschen Ihnen viel Spa beim Kochen Thanks for reading We wish you much fun while cooking...

Отзывы: