background image

14

Benutzung des Gerätes

Backen

Zum Backen kann die Ober-/Unterhitze oder die Heißluft 

verwendet werden. Falls in der Anwendungstabelle die 

gewünschte Gebäckart nicht angegeben ist, die Angaben zu 

einer ähnlichen Gebäckart wählen.

Ober-/Unterhitze

•  Nur eine Einschubebene benutzen.
•  Die Ober-/Unterhitze eignet sich besonders für das Backen 

von trockenen Kuchen, Brot und Biskuit.

•  Dunkle Backformen verwenden. Helle Backformen bräu-

nen schlechter, da sie die Wärme reflektieren.

•  Backformen auf den Rost stellen.

Heißluft

• 

Die Heißluft eignet sich besonders für das Backen auf mehre

-

ren Ebenen, feuchte Kuchen und für Obstkuchen.

•  Bei feuchten Blechkuchen (z.B. Obstkuchen) wegen der 

Dampfbildung max. 2 Bleche einschieben.

•  Die Backzeit kann bei mehreren Blechen unterschiedlich 

sein. Eventuell ein Blech früher herausnehmen.

•  Kleingebäck möglichst gleich dick und gleich groß zuberei-

ten damit es gleichmäßig bräunt.

•  Beim Backen mehrerer Kuchen gleichzeitig entsteht im 

Backofen Dampf, der an der Backofentür zu Kondensatbil-

dung führen kann. Dieses lässt sich nicht vermeiden.

Einkochen

Zum Einkochen die Heißluft verwenden.

•  Das Einkochgut und die Gläser wie üblich vorbereiten. Nur 

handelsübliche Einmachgläser mit Gummiringen und Glas-

deckeln verwenden. Gläser mit Schraub- oder Bajonett-

verschluss sowie Metalldosen sind ungeeignet. Die Gläser 

sollten gleich groß und mit gleichem Inhalt gefüllt sein.

•  Nur frische Nahrungsmittel verwenden.
•  Zur notwendigen Feuchtigkeit ca. 1L Wasser in die Fett-

pfanne einfüllen und die Gläser so hineinstellen, das sie 

sich nicht berühren.

•  Fettpfanne mit Gläsern ganz unten einschieben und Heiß-

luft bei 180°C wählen.

•  Das Einkochgut beobachten, bis die Flüssigkeit in den Glä-

sern zu perlen beginnt. Danach den Ofen ausschalten und 

das Einkochgut noch ca. 30 Minuten ruhen lassen.

Anwendungsrichtlinien und Empfehlungen

Braten

Zum Braten kann die Ober-/Unterhitze oder Heißluft verwen

-

det werden.
•  Geschirr aus Emaille, feuerfestem Glas, Ton (Römertopf) 

oder Gusseisen verwenden. 

• 

Edelstahlgeschirr ist ungünstig wegen der Wärmereflektion.

• 

Im offenen Geschirr bräunt der Braten schneller. 

 

Für sehr große Braten eignet sich der Rost in Verbindung 

mit einer Fettpfanne.

• 

Ein abgedeckter Braten bleibt saftig und der Backofen 

verschmutzt nicht.

Hinweise

•  Bratzeiten sind abhängig von Art, Gewicht und Qualität des 

Garguts. 

•  Immer für ausreichend Flüssigkeit im Bratgefäß oder der 

Fettpfanne sorgen, damit austretendes Fett und Fleischsaft 

nicht verbrennen (Geruchsbildung).

•  Braten zuerst mit der Anrichteseite in den Brattopf geben 

und nach der halben Garzeit wenden.

•  Beim Braten von größeren Fleischstücken entsteht ver-

stärkt Dampf, der sich an der Backofentür niederschlägt. 

Die Funktion wird dadurch nicht beeinträchtigt. 

Nach dem Braten bitte trockenwischen und den Braten 

nicht im geschlossenen Backofen abkühlen lassen. 

Grillen und Überbacken

Zum Grillen und Überbacken den Grill, Großflächengrill oder 

das Grill-/Bratsystem verwenden.

Vorsicht! 

Verbrennungsgefahr beim Grillbetrieb! Durch die 

starke Hitze sind die Teile sehr heiß. Deshalb Kü-

chenhandschuhe und Grillzange verwenden. 

Kinder grundsätzlich fernhalten.

•  Den Grillvorgang ständig beobachten. Das Grillgut kann 

durch die starke Hitze sehr schnell verbrennen.

Hinweise

•  Gegrillt wird bei geschlossener Backofentür.  

Zum Grillen den Grillheizkörper kurz vorheizen.

•  Rost mit Öl bepinseln, damit das Grillgut nicht festklebt.
•  Flache Grillstücke auf den Rost legen und die Fettpfanne zum 

Auffangen des Fleischsaftes darunter einschieben.

•  Flache Scheiben nur einmal, größere Stücke mehrmals mit 

einer Grillzange wenden.

•  Dunkle Fleischsorten bräunen besser und schneller als 

helles Fleisch vom Schwein oder Kalb.

•  Nach dem Grillen den Backofen und das Zubehör reinigen, 

damit sich kein Schmutz festsetzt.

Содержание BO8810SS

Страница 1: ...Version 1 0 200518 DE EN Benutzerhandbuch f r Ihren Einbaubackofen Modell BO8810SS User s manual English language...

Страница 2: ...tebenutzer weiter Dieses Symbol verdeutlicht Hinweise Tipps Dieses Symbol weist Sie auf n tzliche Tipps hin und macht auf richtiges Vorgehen und Verhalten aufmerksam Das Beachten der mit diesem Symbol...

Страница 3: ...allen nicht unter die Garantie Das Ger t darf nur f r die Zubereitung von Speisen und Getr nken im Innenbereich verwendet werden und muss w hrend des Betriebs berwacht werden Dieses Ger t darf nur von...

Страница 4: ...tet r kann hei er Dampf entwei chen Je nach Temperatur ist Dampf m glicherweise nicht sichtbar Stellen Sie sich beim ffnen nicht zu nahe an das Ger t ffnen Sie die Ger tet r vorsichtig Halten Sie Kind...

Страница 5: ...ronten mit der Zeit besch digt werden ffnen Sie die Ger tet r nur zum Trocknen wenn w hrend des Betriebs des Ofens viel Feuchtigkeit produziert wurde Beim Backen von besonders saftigen Obstkuchen soll...

Страница 6: ...den Ger tety pen vorzunehmen die der Bedienerfreundlichkeit und dem Schutz des Benutzers und dem Ger t dienen und einem aktuellen technischen Standard entsprechen Sollten Sie trotz unserer eingehenden...

Страница 7: ...ndungsrichtlinien und Empfehlungen Reinigung und Pflege 16 Geh usefront Ofen Innenraum Dampfreinigungs Verfahren Backofent r abnehmen Einschubgitter abnehmen einsetzen Teleskopschienen Backofenlampe w...

Страница 8: ...Wahl der Zeitmodi Plus Taste zum Erh hen der Werteinstellung Thermostatindikator zeigt der Heizprozess an 1 Einschubgitter mit Einschubebenen 2 Beleuchtung je nach Modell 3 Ventilator mit Ringheizk rp...

Страница 9: ...or Garzeit Ende aus um die Restw rme zum Fertiggaren zu nutzen Energiespartipps Beschreibung Benutzung des Ger tes Geh usek hlung Teleskopauszugsschienen Die Geh usek hlung sorgt f r niedrige Temperat...

Страница 10: ...l ufe Eint pfe oder Geb ck Verwenden Sie diese Heiz Funktion auch zum Dampfreinigungs Verfahren siehe entspr Kapitel Ober Unterhitze Der obere und der untere Heizk rper sind in Betrieb Die W rme wird...

Страница 11: ...r diese Beheizungsart die g nstigste Temperatur 165 C wie am Temperaturknebel markiert Hei luft Ringheizk rper und Ventilator sind in Betrieb Die optimale Hitzeverteilung im Garraum vermindert das Ver...

Страница 12: ...h Garzeit Ende End halbautomatisch alternativ wenn eine Gardauer dur eingestellt wurde Gardauer Garzeit Ende dur End vollautomatisch Manueller Modus Die Garzeit muss von Ihnen selbst berwacht werden W...

Страница 13: ...lten Zeitwerte berechnet Garzeit Ende abz glich Gardauer Geben Sie ihr Gargut in den Ofen und stellen Sie mit den entsprechenden Knebeln die gew nschte Beheizungsart und Temparatur ein Dr cken Sie die...

Страница 14: ...Minuten ruhen lassen Anwendungsrichtlinien und Empfehlungen Braten Zum Braten kann die Ober Unterhitze oder Hei luft verwen det werden Geschirr aus Emaille feuerfestem Glas Ton R mertopf oder Gusseise...

Страница 15: ...ca 25 35 ca 25 35 ca 25 35 ca 20 30 ca 40 50 Braten Schweinebraten ca 2 kg Hackbraten ca 1 5 kg Ente ca 2 kg Gans ca 3 kg H hnchen ca 1 3kg Wildhase Rehkeule 2 2 2 1 2 2 2 175 175 200 200 200 200 200...

Страница 16: ...xierte verzinkte Oberfl chen Aluminiumteile und Heizk rper d rfen wegen m glicher Besch digung und Farbver nderungen mit diesen Sprays nicht in Ber hrung kommen Zubeh r wie Backblech Fettpfanne Rost u...

Страница 17: ...iese auszuwechseln gehen Sie wie folgt vor Trennen Sie in jeden Fall das Ger t von der Stromver sorgung Stecker ziehen oder Sicherung herausneh men da die Fassung unter Strom stehen k nnte Schrauben S...

Страница 18: ...Sie den KKT KOLBE Kundendienst oder einen konzessionierten Elektroinstallateur Beleuchtung ist ausgefallen Zum Austauschen der Beleuchtung siehe entsprechendes Kapitel Das Garergebnis ist nicht zufri...

Страница 19: ...en Netzspannung bereinstimmt Die L nge der Anschlussleitung muss so bemessen wer den dass das Ger t vor dem Einschieben in die Einbau nische angeschlossen werden kann Der Schutzleiter muss so bemessen...

Страница 20: ...g in die Nische ffnen Sie die Ofent r und befestigen Sie das Ger t jeweils links und rechts mit den mitgelieferten vier Schrauben und H lsen am Einbaum bel Ziehen Sie die Schrauben dabei nicht zu fest...

Страница 21: ...Kun dendienstzentrale zu benachrichtigen Die Reparatur erfolgt ausschlie lich in unserer Kundendienstwerkstatt W hrend der ersten 6 Monate tr gt KKT KOLBE die Kosten f r R ckholung Reparatur und R ck...

Страница 22: ......

Страница 23: ...EN User s manual for your built in electric oven Model BO8810SS Version 1 0 200518...

Страница 24: ...is icon indicates an information This symbol indicates useful tips and calls attention to proper procedure and behavior The observance of the notes marked with this icon may save you many problems Thi...

Страница 25: ...ot covered under warranty Only use this appliance indoors The appliance must only be used for the preparation of food and drink and it must be supervised during operation This appliance may only be us...

Страница 26: ...afe distance When you open the appliance door hot steam can escape Steam may not be visible depending on its temperature When opening do not stand too close to the appliance Open the appliance door ca...

Страница 27: ...ronts can be damaged over time Only open the appliance door to dry if a lot of moisture has been produced during operation of the oven When baking particularly juicy fruit pies do not pack the baking...

Страница 28: ...he right to make any necessary modifications to the model types of de vices that are used for ease of use and protect the user and the device and correspond to a current technical standards Should you...

Страница 29: ...ecommendations Care and cleaning 38 Case front Oven interior SteamClean method Removing the oven door Removing Inserting the slide in racks Telescopic pull out rails Changing the oven light bulb Acces...

Страница 30: ...ing the time modes Plus key for increasing the value setting Heating indicator shows the heating process 1 Slide in racks with insertion levels 2 Lighting depending on model 3 Fan with ring heater 4 G...

Страница 31: ...about 10 minutes before the end of lon ger baking times to use the residual heat to finish cooking Energy saving tips Case cooling Telescopic pull out rails The case cooling ensures low temperatures...

Страница 32: ...s casseroles stews or pastries Use this heating function for steam cleaning also see relevant chapter Top Bottom heat The upper and lower radiators are in operation The heat is evenly distributed to t...

Страница 33: ...st cases the most favourable temperature for this type of heating is 165 C as marked on the temperature knob Hot air Ring heater and fan are in operation The optimum heat distribution in the cooking c...

Страница 34: ...king time End halbautomatisch alternatively if a cooking duration dur has been set Cooking duration End of cooking time dur End fully automatic Manual mode The cooking time must be monitored by yourse...

Страница 35: ...of cooking time minus cooking time Place your food in the oven and set the desired heating mode and temperature with the appropriate knobs Press the key repeatedly until dur is displayed Use the and...

Страница 36: ...e oven and allow the food to rest for approx 30 minutes Application guide and recommendations Roasting For roasting the top and bottom heat or hot air can be used Use tableware made of enamel fire res...

Страница 37: ...0 ca 55 65 ca 8 10 ca 25 35 ca 25 35 ca 25 35 ca 20 30 ca 40 50 Roast Roast pork ca 2 kg Meat loaf ca 1 5 kg Duck ca 2 kg Goose ca 3 kg Chicken ca 1 3kg Wild hare Deer leg 2 2 2 1 2 2 2 175 175 200 20...

Страница 38: ...rer s instructions Painted anodized galvanized surfaces alu minum parts and radiators may not come in contact due to possible damage and discoloration with these sprays Clean the accessories such as b...

Страница 39: ...the lamp bulb is a particularly heat resistant mold 230 V 25 W To replace this proceed as follows In any case disconnect the appliance from the power supply pull the plug or remove the fuse because t...

Страница 40: ...correctly been followed and have the application guidelines in this manual been folloed KKT KOLBE customer service Tel 0049 9502 667930 Mail info kolbe de www www kolbe de You can find further data an...

Страница 41: ...check if the voltage indicated on the type plate corresponds to the mains voltage The length of the connection cable must be sized so that the appliance can be connected prior to insertion The protect...

Страница 42: ...esent so that the ventilation is ensured Push the appliance all the way into the niche Open the oven door and fasten the left and right with the supplied two screws and sleeves on the cabinet Do not o...

Страница 43: ......

Страница 44: ...Version 1 0 200518 Vielen Dank f rs Lesen Wir w nschen Ihnen viel Freude mit Ihrem Ger t Thank you for reading We wish you much pleasure with your appliance...

Отзывы: