instruction manual
mode d'emplo
bedienungsanleitung
manual del uso
manual de utilizador
PT
FR
DE
EN
ES
cacerola eléctrica
pan elétrica
electric pan
KPP 5402
Страница 1: ...instruction manual mode d emplo bedienungsanleitung manual del uso manual de utilizador PT FR DE EN ES cacerola el ctrica pan el trica electric pan KPP 5402...
Страница 2: ...the use that it has been designed for THESE INSTRUCTIONS MUST BE FOLLOWED AUTOMATIC TEMPERATURE REGULATOR THE RIGHT TEMPERATURE WILL BE KEPT AT THE SET TEMPERATURE OPERATION INSTRUCTIONS RIGHT CONSTRU...
Страница 3: ...not allowed to be used in the following places Onanunsteadyplaceoroninflammablessurface newspaper paper pvc tablecovercarpetetc The hotplate must be min 15cms far from the wall or other objects The au...
Страница 4: ...ancher l appareil L appareil doit tre uniquement utilis des fins domestiques et la finalit pour laquelle il a t con u CES INSTRUCTIONS DOIVENT TRE SUIVIES R GULATEUR DE TEMP RATURE AUTOMATIQUE LA TEMP...
Страница 5: ...N utilisez pas de nettoyant chimique de brosse en nylon ou en m tal la surface de la plaque chauffante pourrait tre endommag e La plaque chauffante doit tre nettoy e apr s chaque utilisation avec un c...
Страница 6: ...mmt und sollte nur im Haushalt eingesetzt werden DIESE HINWEISE M SSEN BEFOLGT WERDEN AUTOMATISCHE TEMPERATURREGULIERUNG DIE RICHTIGE TEMPERATUR WIRD ENTSPRECHEND DER EINGESTELLTEN TEMPERATUR GEREGELT...
Страница 7: ...Ger tes ber hren Keine Reinigungsmittel oder B rsten verwenden dies besch digt die Oberf che des Ger tes Die Pfanne mu nach der verwendung mit einem feuchten Tuch gereinigt werden Essensreste oder Fe...
Страница 8: ...e producto l mpielo bien tanto la sart n como la tapa 1 Seleccione la posici n Off y enchufe el regulador de la temperatura a la entrada el ctrica de la sart n 2 Ench fela a una toma el ctrica de 230V...
Страница 9: ...ras de comida o grasa en la plancha ya que podr a provocar un incendio Siga las siguientes instrucciones para evitar descargas incendios o errores de funcionamiento La potencia de la toma de corriente...
Страница 10: ...de utilizar este produto limpo bem tanto a panela e tampa 1 Selecione a posi o de desligado e conecte o regulador de temperatura para a entrada de energia el trica da panela 2 Conecte o a uma tomada...
Страница 11: ...faria A ca arola de ferro devem ser limpos com um pano mido ap s o uso N o deixe restos de comida ou gordura na placa pois pode causar inc ndio Siga as instru es para evitar o choque fogo ou mau funci...
Страница 12: ...wi logo is owned by BMVA and registered All other trademarks and signs are property of their owners BMVA is not responsible for printing and composing mistakes Este producto es manufacturado naturalez...
