chocolate fountain
fontaine à chocolat
schokoladenbrunnen
fontana di cioccolata
fonte de chocolate
fuente de chocolate
KG 5806
instruction manual
mode d'emploi
bedienungsanleitung
manuale utente
manual del uso
manual de utilizador
ES
FR
IT
EN
PT
DE
Страница 1: ...aine à chocolat schokoladenbrunnen fontana di cioccolata fonte de chocolate fuente de chocolate KG 5806 instruction manual mode d emploi bedienungsanleitung manuale utente manual del uso manual de utilizador ES FR IT EN PT DE ...
Страница 2: ...ven supervision or instruction concerning the use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved Children shall not play with the appliance Keep the appliance and its cord out of reach of children aged less than 8 years old Cleaning and user maintenance shall not be made by children unless older than 8 and supervised To protect yourself against an electric shock do not immerse ...
Страница 3: ...n up to 80 ml of vegetable oil and cook on full power for 2 minutes Take it out of the microwave and stir the mixture ensuring that all the chocolate has melted Pour it slowly into the preheated bowl of the fountain As a rough guide dip a desert spoon into the mixture and allow it to run off the spoon If the mixture is slightly translucent this is a good indicator that the consistency is correct T...
Страница 4: ...ance ou d instructions sur l usage de cet appareil en toute sécurité et de compréhension des risques impliqués Les enfants ne doivent pas jouer avec l appareil Maintenez l appareil et son cordon d alimentation hors de portée des enfants de moins de 8 ans Le nettoyage et la maintenance utilisateur ne doivent pas être confiés à des enfants sauf s ils ont 8 ans ou plus et sont sous surveillance Afin ...
Страница 5: ...s de pépites de chocolat ou de barres en morceaux Versez jusqu à 80 ml d huile végétale et cuisez à puissance maxi pendant 2 minutes Sortez du four microondes et remuez le mélange afin de vous assurer que tout le chocolat a fondu Versez lentement dans le bol préchauffé de la fontaine de chocolat À titre indicatif plongez une cuillère à dessert dans le mélange et laissez le s en écouler Si le mélan...
Страница 6: ...n sicheren Gebrauch des Geräts unterrichtet wurden und die damit verbundenen Gefahren verstanden haben Kinder dürfen mit dem Gerät nicht spielen Halten Sie das Gerät und sein Anschlusskabel außerhalb der Reichweite von Kindern unter 8 Jahren Reinigungs und Wartungsarbeiten dürfen nicht von Kindern vorgenommen werden es sei denn sie sind älter als 8 und werden beaufsichtigt Tauchen Sie zum Schutz v...
Страница 7: ...zu 80 ml Pflanzenöl hinzu und kochen Sie die Mischung 2 Minuten lang bei voller Leistung Nehmen Sie die Mischung aus der Mikrowelle und rühren Sie sie Achten Sie darauf dass die gesamte Schokolade geschmolzen ist Gießen Sie sie langsam in die vorgeheizte Schüssel der Fontaine Tauchen Sie zur groben Orientierung einen Dessertlöffel in die Mischung und lassen Sie die Mischung vom Löffel ablaufen Wen...
Страница 8: ... dopo aver ricevuto adeguate istruzioni sull uso in sicurezza dell apparecchio e aver compreso i possibili rischi I bambini non devono giocarecon l apparecchio Mantenere l apparecchio e il relativo cavo fuori dalla portata dei bambini di età inferiore agli 8 anni I bambini non devono eseguire interventi di manutenzione e pulizia almeno che non abbiano più di 8 anni e non siano controllati Per prot...
Страница 9: ...di cioccolato o barrette spezzettate Versare 80 ml di olio vegetale e cuocere a piena potenza per 2 minuti Estrarre dal microonde e mescolare il composto verificando che il cioccolato si sia fuso Versarlo lentamente nella ciotola preriscaldata della fontana Come guida indicativa riempire un cucchiaino vuoto con il composto e farlo defluire dal cucchiaino Se il composto è leggermente traslucido que...
Страница 10: ...ccionessobreelusodelaparatode formaseguraycomprendenlosriesgosqueimplica Losniñosnopuedenjugarconelaparato Mantengaelaparatoyelcablefueradelalcancedelosniños menoresde8años Losniñosno podrán realizar la limpieza ni el mantenimiento reservado al usuario a menos que tengan más de 8 años y cuenten con supervisión Para protegerse contra una descarga eléctrica no sumerja el cable el enchufe ni el apara...
Страница 11: ... 300 400 gramos de pepitas de chocolate o tabletas troceadas Vierta 80 ml de aceite vegetal y cocine a plena potencia durante 2 minutos Saque del microondas y remueva la mezcla asegurándose de que se haya fundido todo el chocolate Viértalo lentamente en el recipiente precalentado de la fuente A modo de orientación sumerja una cuchara de postre en la mezcla y deje que se escurra de la cuchara Si la...
Страница 12: ...enfríe No sumerja nunca el aparato en agua o cualquier otro líquido El aparato no se puede lavar en el lavavajillas Limpieelaparatoconunpañohúmedo Noutiliceproductosdelimpiezaabrasivosofuertes estropajos o lana metálica porque se podría dañar el aparato Los componentes se pueden lavar en lavavajillas ...
Страница 13: ...laje de aparatos eléctricos y electrónicos domésticos Este símbolo en el aparato manual de instrucciones y embalaje le avisa de este aspecto importante Los materiales utilizados en este aparato se pueden reciclar Mediante el reciclaje de electrodomésticos usted contribuye a fomentar la protección del medioambiente Consulte a sus autoridades locales para obtener información acerca del punto de reco...
Страница 14: ...s caso sejam supervisionadas ou instruídas sobre como utilizar o aparelho de modo seguro ecompreendam os riscos envolvidos As crianças não devem brincar com o aparelho Mantenha o aparelho e respectivo cabo fora doalcance de crianças com idade inferior a 8 anos A limpeza e manutenção não devem ser realizadas por crianças a não ser que tenham mais de 8 anos e sejam supervisionadas Para se proteger c...
Страница 15: ... 80 ml de óleo vegetal e deixe derreter à potência máxima durante 2 minutos Retire o recipiente do micro ondas e mexa assegurando se de que todo o chocolate está derretido Verta o lentamente na taça pré aquecida da fonte Apenas como orientação mergulhe uma colher de sobremesa na mistura e deixe escorrer a partir da colher Se a mistura estiver ligeiramente translúcida é uma boa indicação de que a c...
Страница 16: ...una empresa comprometida con la naturaleza This product is produced in a nature friendly factory No utilice este aparato sin leer antes el manual Do not operate this device without reading the manual first Manufacturer Exporter BMVA Elektronik San ve Tİc A Ş Osmangazi Mh 2644 Sk No 3 2 Kıraç Esenyurt Istanbul TURKEY export bmva com tr K1039 11 18 made in P R C Importer Distributor Soler Hispania S...
