background image

12

PT

INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA IMPORTANTES

  Leia todas as instruções antes de utilizar o aparelho. 

  Não toque em superfícies quentes. Utilize as pegas ou os botões.

  Para se proteger de choque eléctrico, não mergulhe o cabo, a ficha ou o aparelho na água ou noutro líquido  

 qualquer.

  Retire a ficha da tomada quando o aparelho não estiver a ser utilizado e antes de o limpar. Deixe que o  

 

 

aparelho arrefeça antes de montar ou desmontar peças. Não coloque em funcionamento aparelhos com

 

cabo ou ficha danificado, após ocorrer avaria ou qualquer outro dano. 

  A utilização de peças acessórias não recomendada pelo fabricante do aparelho pode causar ferimentos e    

 

anular qualquer garantia que possa ter.

  Não utilize no exterior, sobre ou perto de fontes de calor.

  Não deixe o cabo a cair da esquina de uma mesa ou de um balcão, toque em superfícies ou peças quentes    

 

ou deixe o produto debaixo ou perto de cortinas, persianas de janelas, etc..

  Não cubra, sob nenhuma circunstância, a grelha com folha de alumínio, pratos ou outro tipo de loiça para    

 

assados, pois a produção de calor poderá destruir o grelhador.

  Lembre-se que os alimentos com um alto teor de gordura ou hidratação podem ter tendência a inflamar.

  O grelhador deve ser sempre supervisionado enquanto estiver a funcionar.

  Antes de movimentar, transportar ou guardar o grelhador, assegure-se de que arrefeceu completamente.    

 

Despeje qualquer água restante da bandeja após a sua utilização.

  Assegure-se de que o grelhador não é guardado no exterior, ou em qualquer outro local onde possa estar    

 

sujeito a temperatura rigorosa ou humidade elevada.

  Não será e nem poderá ser assumida qualquer responsabilidade, se ocorrerem danos resultantes de  

 

 

utilização inadequada, ou se as instruções de utilização não forem seguidas em conformidade.

  Este aparelho destina-se só para utilização doméstica e só para os fins para os quais foi concebido.

  O aparelho deve ser colocado sobre uma superfície estável e nivelada.

  Este aparelho é um aparelho que requer a presença de alguém e, como tal, nunca deve ser deixado LIGADO  

 

ou enquanto estiver quente sem a supervisão de um adulto.

  Este aparelho não se destina a ser utilizado por pessoas (inclusive crianças) com capacidades físicas motoras  

 

ou mentais reduzidas, falta e experiência e conhecimento, salvo se supervisionadas ou instruídas

 

relativamente à utilização do aparelho por uma pessoa responsável pela sua segurança.

  As crianças devem ser supervisionadas de modo a garantir que não brincam com o aparelho.

  Este aparelho não se destina a ser utilizado com um cronómetro externo ou por sistema de controlo  

 

 remoto.

Nota: Para evitar situações perigosas causadas por reiniciar acidentalmente a protecção térmica, o aparelho  

 

 

pode não funcionar através de um aparelho comutável externo, como por exemplo, um cronómetro, ou  

 

 

quando ligado a um circuito ou for ligado regularmente por uma pessoa.

  Um cabo ou uma ficha danificado deve ser reparado por um técnico autorizado para evitar algum acidente.   

 

Não repare o aparelho por si próprio.

  Não é permitida a utilização de uma extensão ou de outro meio semelhante.

  Deve verificar regularmente o cabo de alimentação relativamente a sinais de danos. Se o cabo estiver  

 

 

danificado, não deve utilizar o aparelho.

  Um cabo ou uma ficha danificado deve ser reparado por um técnico autorizado para evitar algum acidente.   

 

Não repare o aparelho você mesmo.

  Não é permitido utilizar um cabo de extensão ou algo semelhante.

  Deve ligar o aparelho a uma tomada com ligação à terra.

AVISO:

 não deve utilizar carvão ou outros combustíveis fósseis semelhantes neste aparelho.

  Existe uma quantidade máxima de água que pode colocar no aparelho.

  Este aparelho não deve ser utilizado por crianças com menos de 8 anos e por pessoas com capacidades  

 

 

físicas, sensoriais ou mentais reduzidas ou com falta de experiência e conhecimento, a não ser que tenham

 

recebido supervisão ou instruções sobre a utilização do aparelho em segurança e compreendam os riscos    

 

envolvidos. Este aparelho não deve servir como brinquedo para crianças. A limpeza e a manutenção não  

 

 

devem ser realizadas por crianças sem supervisão.

  Mantenha o aparelho e o seu cabo fora do alcance de crianças com menos de 8 anos.

GUARDE ESTE MANUAL DE INSTRUÇÕES PARA FUTURA REFERÊNCIA

Содержание KG-5801

Страница 1: ...user manual manual del uso instruções de utilização EN PT ES asador eléctrico con soporte electric barbecue with stand KG 5801 KG 5802 ...

Страница 2: ... by a person responsible for their safety Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance This device is designed and manufactured for home use It is not suitable for commercial or industrial purposes This device may be interest of children but as you know it is not a toy In this reason device being where children can t reach place Other information in this guide t...

Страница 3: ... for choosing Aprilla product Please read this manual carefully before using your device Please keep the manual as it may need in future This guide is designed to help you to achieve maximum performance We wish you a pleasant use ...

Страница 4: ...le level surface This appliance is an attended appliance and as such should never be left ON or whilst hot without adult supervision This appliance is not intended for use by persons including children with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge unless they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance by a person responsibl...

Страница 5: ...N KG 5801 KG 5802 1 Body 2 Plastic foot 3 Zinc plate 4 Straight metal pipe 5 Rubber sockets 6 Heating element 7 Grill 8 M4 Screw A1 Short pipe A2 Long pipe A3 Short metal shelf A4 Long metal shelf A5 Butterfly nut A6 M5 Screw A7 Fitting A8 Small grill ...

Страница 6: ...the grill heat up for a moment without any food on the rack This will reduce the smell when first switching on a new grill a slight smell and a little smoke may be emitted ensure sufficient ventilation Pour water into the base make sure the water level is between Min Max Immerse the aluminum tray into the water Until the aluminum tray sank under water Fill the grease tray with a little water so it...

Страница 7: ...water and remove the remains with a dishwashing brush The grill is also dishwasher safe Empty the drip tray after each use and then clean in warm soapy water Never use harsh and abrasive cleaners steel wool or a scouring pad as this will damage the device Never immerse the heating element No 6 in water or other liquid CLEANING ...

Страница 8: ... supervisión por tanto no lo deje nunca desatendido por un adulto mientras esté encendido o caliente Este aparato no se ha diseñado para ser utilizado por personas con capacidades físicas sensoriales o mentales reducidas ni por personas con falta de experiencia y conocimientos niños incluidos a no ser que hayan recibido supervisión o instrucciones respecto al uso del aparato por parte de una perso...

Страница 9: ...uerpo 2 Pata de plástico 3 Placa de zinc 4 Tubo de metal recto 5 Zócalos de goma 6 Elemento de calentemiento 7 Parrilla 8 Tornillo M4 A1 Tubo corto A2 Tubo largo A3 Estante de metal corto A4 Estante de metal largo A5 Tuerca de mariposa A6 Tornillo M5 A7 Fijación A8 Parrilla pequeña ...

Страница 10: ...laje del asador encima del soporte inferior A8 Vea la imagen de arriba 5 Deje que se caliente la parrilla por un momento sin ningún tipo de alimentos sobre ella Esto reducirá el olor al cambiar a una nueva parrilla es posible que se genere un ligero olor y un poco de humo asegure que haya suficiente ventilación Vierta agua en la base y asegúrese de que el nivel de agua está entre Mín Máx Sumerja l...

Страница 11: ...e y elimine los restos con un cepillo lavavajillas La rejilla puede limpiarse en el lavavajillas Vacíe la bandeja de goteo tras cada uso y límpiela en agua jabonosa caliente No use limpiadores agresivos ni abrasivos lana de acero ni estropajos dañaría el dispositivo No sumerja nunca el elemento calentador nº 6 en agua ni otros líquidos LIMPIEZA ...

Страница 12: ...nunca deve ser deixado LIGADO ou enquanto estiver quente sem a supervisão de um adulto Este aparelho não se destina a ser utilizado por pessoas inclusive crianças com capacidades físicas motoras ou mentais reduzidas falta e experiência e conhecimento salvo se supervisionadas ou instruídas relativamente à utilização do aparelho por uma pessoa responsável pela sua segurança As crianças devem ser sup...

Страница 13: ...rpo 2 Pé de plástico 3 Chapa de zinco 4 Tubo de metal reto 5 Buchas de borracha 6 Elemento de aquecimento 7 Grelha 8 Parafuso M4 A1 Tubo curto A2 Tubo comprido A3 Prateleira de metal curta A4 Prateleira de metal comprida A5 Porca de orelhas A6 Parafuso M5 A7 encaixe A8 Grelha pequena ...

Страница 14: ... topo da parte A8 da base acima Ver figura acima 5 Deixar a grelha aquecer durante um momento sem qualquer alimento na prateleira Isto reduzirá o cheiro quando se liga um grelhador novo podem ser emitidos um ligeiro cheiro e um ligeiro fumo garantir ventilação adequada Coloque água na base e certifique se de que o nível da água se situa entre Mín Máx Mergulhe o tabuleiro de alumínio na água Até o ...

Страница 15: ...Esvazie a bandeja de gotejamento após cada utilização e depois lave a em água quente com sabão Nunca utilize produtos de limpeza ásperos e abrasivos esfregões ou palha de aço que podem danificar o aparelho Nunca mergulhe o elemento de aquecimento Nº 6 na água ou noutro líquido Cuidado A unidade está muito quente não lhe toque Para movimentar o aparelho utilize as pegas Nº 4 Utilize sempre utensíli...

Страница 16: ...VA ya aittir Diğer tüm logo ve markalar sahiplerine aittir Yazım ve baskı hatalarından BMVA sorumlu değildir 2016 BMVA All rights reserved Kiwi logo is owned by BMVA and registered All other trademarks and signs are property of their owners BMVA is not responsible for printing and composing mistakes Este producto es manufacturado naturaleza amistosa en la fábrica This product is produced in nature...

Отзывы: