Kiwi KCM 7549 Скачать руководство пользователя страница 13

13

KCM 7549  Manual de Utilizador

PT

UTILIZAÇÃO

ANTES PRIMEIRA UTILIZAÇÃO

• Retire o aparelho e os acessórios da caixa. Retire os autocolantes, a película ou plástico de 

protecção do aparelho.

• Antes de utilizar o aparelho pela primeira vez, limpe todas as peças amovíveis com um pano 

húmido. Nunca utilize produtos abrasivos.

• Certifiquese de que o nível de leite se encontra entre a marca de nível mínimo e a marca 

de nível máximo.

•  A  capacidade  máxima  para  a  formação  de  espuma  de  leite  é  de  200  ml.  A  capacidade 

máxima para o aquecimento de leite é de 300 ml.

Aquecer leite

• Insira a pá misturadora no jarro de leite, encha o jarro de leite com a quantidade de leite 

pretendida e coloque a tampa no mesmo.

• Prima o botão de aquecimento, o aparelho começa a aquecer o leite, para interromper o 

processo, prima o botão de aquecimento. Assim que o processo estiver concluído, o aparelho 

desligase automaticamente.

Nota: Caso pretenda utilizar novamente o aparelho, aguarde, pelo menos,

3 minutos entre dois ciclos contínuos.

Formação de espuma de leite

• Insira a pá de formação de espuma de leite, encha o jarro de leite com a quantidade de leite 

pretendida e coloque a tampa no mesmo.

• Prima o botão de formação de espuma, o aparelho começa a aquecer o leite, para 

interromper o processo, prima o botão de formação de espuma. Assim que o processo 

estiver concluído, o aparelho desligase automaticamente.

Nota: Caso pretenda utilizar novamente o aparelho, aguarde, pelo menos, 3 minutos entre 

dois ciclos contínuos.

LIMPEZA E MANUTENÇÃO

• Antes de limpar, desligue o aparelho da tomada e aguarde até arrefecer.

• Never immerse the electrical device in water or any other liquid. The device is not dishwasher 

proof.

•  Limpe  o  aparelho  com  um  pano  húmido.  Nunca  use  produtos  de  limpeza  agressivos  e 

abrasivos, esfregões de metal ou palha de aço, que danifica o dispositivo.

• Os componentes que entraram em contacto com alimentos podem ser limpos com água 

e detergente.

ORIENTAÇÕES PARA A PROTECÇÃO DO MEIO AMBIENTE

Este aparelho não deve ser colocado juntamente com os resíduos domésticos no final do seu tempo de 

vida útil, deve ser entregue num local adequado para reciclagem de aparelhos domésticos eléctricos e 

electrónicos. Este símbolo indicado no aparelho, no manual de instruções e na embalagem chama a sua 

atenção para a importância desta questão. Os materiais utilizados neste aparelho podem ser reciclados. 

Ao reciclar electrodomésticos usados está a contribuir para dar um importante passo na protecção do 

nosso meio ambiente. Peça às autoridades locais informações relativas aos pontos de recolha.

Содержание KCM 7549

Страница 1: ...manual mode d emploi bedienungsanleitung manuale utente manual del uso manual de utilizador EN IT PT FR DE ES AR milk frother mousseur lait milchsch umer montalatte espumador de leche batedor de leit...

Страница 2: ...in a safe way and understand the hazards involved Children shall not play with the appliance Cleaning and user maintenance shall not be made by children unless they are older than 8 and supervised To...

Страница 3: ...button the appliance starts to froth the milk to interrupt the process press the frothing button If the process is completed the appliance will switch off automatically Note If you want to use the app...

Страница 4: ...t si elles comprennent les dangers impliqu s Les enfants ne doivent pas jouer avec l appareil Le nettoyage et la maintenance utilisateur ne doivent pas tre confi s des enfants sauf s ils ont 8 ans ou...

Страница 5: ...e lait Appuyez sur le bouton de moussage L appareil commence faire mousser le lait Pour interrompre le processus appuyez sur le bouton de moussage Si le processus est termin l appareil s arr te automa...

Страница 6: ...und die damit verbundenen Gefahren verstanden haben Kinder d rfen mit dem Ger t nicht spielen Reinigungsund Wartungsarbeiten d rfen nicht von Kindern vorgenommen werden es sei denn sie sind lter als 8...

Страница 7: ...l auf das Milchgef Dr cken Sie auf die Aufsch umtaste Das Ger t beginnt die Milch aufzusch umen Um den Vorgang zu unterbrechen dr cken Sie auf die Aufsch umtaste Ist der Vorgang abgeschlossen schaltet...

Страница 8: ...ll apparecchio e aver compreso i possibili rischi I bambini non devono giocare con l apparecchio I bambini non devono eseguire interventi di manutenzione e pulizia almeno che non abbiano pi di 8 anni...

Страница 9: ...contenitore Premere il pulsante del montalatte l apparecchio inizia a montare il latte per interrompere il processo premere di nuovo il pulsante del montalatte Quando il processo completato l apparec...

Страница 10: ...den los riesgos implicados Los ni os no pueden jugar con el aparato Los ni os no podr n realizar la limpieza ni el mantenimiento reservado al usuario a menos que tengan m s de 8 a os y cuenten con sup...

Страница 11: ...jarra Pulse el bot n de espumado El aparato empieza a espumar la leche Para interrumpir el proceso pulse el bot n de espumado Cuando el proceso ha finalizado el aparato se desconecta autom ticamente N...

Страница 12: ...uro e compreendam os riscos envolvidos As crian as n o devem brincar com o aparelho A limpeza e manuten o n o devem ser realizadas por crian as a n o ser que tenham mais de 8 anos e sejam supervisiona...

Страница 13: ...forma o de espuma o aparelho come a a aquecer o leite para interromper o processo prima o bot o de forma o de espuma Assim que o processo estiver conclu do o aparelho desligase automaticamente Nota C...

Страница 14: ...14 AR 1 4 2 5 6 3 7 8 8 1 2 3 4 5 6 7 300 AC220 240V 50 60 600...

Страница 15: ...15 KCM 7549 AR 300 200 3 3...

Страница 16: ...ther trademarks and signs are property of their owners BMVA is not responsible for printing and composing mistakes Ce produit est fabriqu par une usine respectueuse de l environnement This product is...

Отзывы: