background image

 Owner's Manual

 Cormorant 470 / 430 / 390 AL

8

8.1

 

ALWAYS:

NEVER:

8.2

 

 

8.3

 

8.4

8.5

Be aware that in some areas speed restrictions are in place to avoid 
erosion of banks/coastline.

Warning

When at sea for periods longer than space allows onboard storage of 
waste, only jettison organic waste.

ALWAYS

Run the engine or generator unnecessarily.

NEVER

Adapt your speed to the water in which you are navigating.  Consider the 
comfort and safety of other (particularly small) boats around you. 

Noise

Keep bilges clean to avoid the automatic bilge pumps discharging illegal 
effluent.

Caution

Dispose of recovered spilt oil correctly.

Wash / Waves

ALWAYS

Black & Grey Water

Warning

Warning

The discharge of effluent into navigable waters is forbidden by law in 
many areas. If such discharge causes a film or sheen upon or a 
discoloration of the surface of the water or causes a sludge or emulsion 
beneath the surface of the water, violators may be subject to a penalty.  It 
is the responsibility of the boat user to ensure that they are aware of local 
legislation regarding discharge

Retain any household waste until it can be properly disposed of ashore.

Household Waste

Make excessive noise. Most people take to the water for relaxation which 
is ruined by noise.

Dispose overboard of any oil, paint or other chemical that is 
potentially harmful to the environment.  Sanctions are in place 
in most parts of the world for those who disregard this rule!

ENVIRONMENTAL AWARENESS

Investigate the source of any oil leaks as soon as possible.

In many regions of the world, there are strictly enforced regulations regarding environmental 
protection.  It is the responsibility of the owner/operator to be aware of applicable regulations and to 
ensure compliance with them.

Have oil-absorbing cloths or rolls on board.

Warning

Any oil must be treated as chemical waste.

Leakage of Petrochemicals

The environment should be understood as including one's neighbours as well as the world of plants 
and animals.

The previous sections of this manual provide information on how to protect the boat and its crew from 
the environment.  This section gives information on how the environment may be protected from the 
boat and its crew.  

 

  Technical Software

© CEproof 2019

21/21

Содержание Southern Pacific Cormorant 390 AL

Страница 1: ...ling and operating experience before assuming command of the craft Any boat dealer or national sailing federation or yacht club will be pleased to advise you of local sea schools or competent instruct...

Страница 2: ...Tubes Explanation of Hazard Warnings Steering System Recommended Safety Equipment PRE LAUNCH OBSERVATIONS Electrical System Anchoring Mooring Towing Risk of Flooding DC System Hull Size SYSTEMS DESCR...

Страница 3: ...Boating Experience Reduce speed when there is limited visibility rough water people in the water nearby boats or structures Ensure all crew receive suitable training particularly with regards to loca...

Страница 4: ...raft and this manual show symbols which advise the owner operator and crew of imperative safety precautions to follow when operating and or servicing equipment The following symbols may be found on yo...

Страница 5: ...in typical steady winds of Beaufort force 4 or less and the associated significant waves heights of up to 0 3 m and occasional waves of 0 5 m height Typically such conditions might be encountered on...

Страница 6: ...rement to EN ISO 8665 Marine propulsion engines and systems Power measurements and declarations Horsepower Maximum Recommended Power Length of Hull 4 700 Edible stores provisions Max Load as on Builde...

Страница 7: ...ement to EN ISO 8665 Marine propulsion engines and systems Power measurements and declarations Horsepower Maximum Recommended Power Length of Hull 4 300 Edible stores provisions Max Load as on Builder...

Страница 8: ...wer measurement to EN ISO 8665 Marine propulsion engines and systems Power measurements and declarations Horsepower Maximum Recommended Power Length of Hull 3 900 Max Load as on Builder s Plate 3 000...

Страница 9: ...cation Capacity Litres min aft sum Bilge Pumps Bilge Pumps are fitted as follows Tubes Never use flammable solvents i e kerosene for bilge cleaning however oily it becomes The bilge should always be c...

Страница 10: ...the electrical installation while the system is energised 0 Refer to the wiring diagrams at the back of the manual for further details The DC system consists of the following circuits The direct curre...

Страница 11: ...When charging and dis connecting a battery ensure that no water or metal objects can contact the terminals Turn off all items drawing power from the battery Ensure that the battery space is well venti...

Страница 12: ...urther use System repairs should be made by a competent person Bio fuels and fuels that have significant alcohol content can attack plastic fuel tanks Such fuels should not be used in this craft Porta...

Страница 13: ...ately by a qualified person Caution Caution Mechanism The craft is fitted with the following steering position s Steering System A kill chord is provided at the helm so that the engine will cut out wh...

Страница 14: ...s see section 6 5 First aid kit including compress and thermal blanket Stability can also be adversely affected by sloshing fluid Bilge water should be kept to a minimum Anchor and line Caution Compas...

Страница 15: ...doorways should be closed to minimise the risk of water ingress Check function of bilge pumps regularly clear debris from their inlets Caution Information Risk of Falling Overboard For maximum weight...

Страница 16: ...es NAVIGATION OPERATION All Brands 50HP 37 kW CE marked Warning depend Information Danger If a fuel leak or fumes are detected do not start the engine Ensure all crew leave the boat and have a qualifi...

Страница 17: ...or damage is recommended in order to maintain peak performance and to maximise the longevity of the engine Caution Maximum speed Ensure all crew are informed about the craft s behaviour Be aware that...

Страница 18: ...strength of the strong point to which it is attached Navigation Lights Caution Information A tow line shall always be made fast in a way that it can be released when under load Caution Always replace...

Страница 19: ...e an entry in ship s log The necessary frequency of service or maintenance depends upon the environment in which the boat operates The intervals listed in this section should be viewed as maximums Thi...

Страница 20: ...object Connections Lines Clean Check for wear Flame Arrestor Mounts Fasteners Check Cooling System Controls Power steering oil level Steering Check for proper operation Hull Check for loose damaged or...

Страница 21: ...ten all terminals securely and spray them with light marine preservative oil Check all terminals for corrosion corroded terminals and connectors should be replaced or thoroughly cleaned Certain liquid...

Страница 22: ...fittings and clamps as required NOTE If the engine is cold allow room for expansion Check the sacrificial anodes and replace as necessary Check and protect all the systems on the boat Remove all wate...

Страница 23: ...aware of local legislation regarding discharge Retain any household waste until it can be properly disposed of ashore Household Waste Make excessive noise Most people take to the water for relaxation...

Отзывы: