Kity 3300706901, Перевод с оригинального руководства пользователя

Страница: 14 / 44

Delivery scope
Standard delivery
Saw
HM saw blade D 300
Longitudinal stop
Trimming stop
Slide rod
Milling machine
Milling stop with vernier adjustment
Insertion stop
Distance ring
Operating instructions
Installation tool
Technical data
Product dimensions
Total length mm ............................................................................................................................................................................2000
Total width mm .............................................................................................................................................................................. 1320
Total height mm ........................................................................................................................................................................... 1130
Weight kg ................................................................................................................................................................................. ca. 240
Saw
Table length mm .............................................................................................................................................................................900
Table width mm ...............................................................................................................................................................................400
Max. cutting height mm ................................................................................................................................................................... 82
Max. cutting height at 45° mm ......................................................................................................................................................... 68
Cutting width with longitudinal stop mm .........................................................................................................................................600
Saw blade wivel range Degree ..................................................................................................................................................0 - 45
Saw blade height adjustment mm ..............................................................................................................................................0 - 82
Saw blade rotary speed 1/min .....................................................................................................................................................4000
Milling machine (Spindle Moulder)
Table length mm ........................................................................................................................................................................... 1145
Table width mm ...............................................................................................................................................................................300
Milling spindle Ø mm ....................................................................................................................................................................... 30
Tool Ø max. mm .....................................................................................................................................................................140/200
Table opening Ø mm ...................................................................................................................................................................... 150
Tool clamping height mm ............................................................................................................................................................... 100
Height adjustment of spindle mm .................................................................................................................................................. 130
Spindle rotation speed 1/min .................................................................................................................................... 3500/5500/7000
S6 %40, continuous operation periodic duty: time of one load cycle is 10 minutes, operation time at constant load is 4 minutes,operation time at no-load
is 6 minutes.
Machine Environmental data
Operation: Altitude <=1000m, Temperature:
5~40Celsius Degree, Humidity: 40Celsius De-
gree <=50%, 20Celsius Degree <=90%
Transportation & storage temperature (Celsius
Degree): -25~+50
Noise emission
Saw
Noise output level in dB
LWA idle run = 95.4 dB(A)
LWA processing = 99.6 dB(A)
Sound pressure level at workplace in dB
LqAeq idle run = 78.6 dB(A)
LqAeq processing = 83.2 dB(A)
Milling machine
Noise output level in dB
LWA idle run = 93.3 dB(A)
LWA processing = 96.9 dB(A)
Sound pressure level at workplace in dB
LqAeq idle run = 78.5 dB(A)
LqAeq processing = 81.2 dB(A)
Noise characteristic values / measurement
conditions
The specified values are emission values and
need not simultaneously represent safe labour
values. Though there is a correlation between
emission and immission levels,
one cannot derive from this correlation reliably,
whether additional precautionary measures are
necessary. Factors that can influence the exis
-
ting immission level at the current workplace,
contain the duration of the effects, the peculia-
rity of the work room, other noise sources etc.,
e.g., the number of machines and operations in
the vicinity.
The permissible labour values may also vary
from country to country. This information should
however enable the user to make a better as-
sessment of the involved dangers and risks.
For the mentioned emission values, a measure-
ment safety allowance of
K = 4 dB is applicable.
Data on dust emission
The dust emission values measured in ac-
cordance with the “principles of testing dust ma-
chines (concentration parameters) before wood
processing machines” of the Wood Specialized
Committee lie below 2 mg/m3. Hence, while
connecting the machine to a proper and
effective vacuum cleaner with min. 20 m/s air
speed, one can presume a permanently safe
observation of the TRK threshold for wood dust
applicable in the Federal Republic of Germany.
Use hearing- or ear protection.
Use protective masks and goggles.
Use eye protection.
In this operating instructions manual, we
have used the following sign at places that
affect you safety:
m
Model 706 (Art.No.:3300706901) 706 (Art.No.:3300706902)
Motor Saw 230V±10% (50Hz±1%Hz) 400V±10% (50Hz±1%Hz)
Input power P1 3,0 kW S6 40% 3,0 kW S6 40%
Output power P2 2,2 kW S6 40% 2,35 kW S6 40%
Motor speed 2800 1/min 2820 1/min
Nominal current 13,2 A 5,6 A
Motor milling machine 230V±10% (50Hz±1%Hz) 400V±10% (50Hz±1%Hz)
Input power P1 3,0 kW 3,0 kW
Output power P2 2,34 kW 2,35 kW
Motor speed 2820 1/min 28020 1/min
Mode S1 S1
Nominal current 13,1 A 5,5 A
14
D GB