KitchenAid YKMHS120ES Скачать руководство пользователя страница 23

23

SPÉCIFICATIONS/CONCEPTION DU CIRCUIT D’ÉVACUATION

Cette section présente de l’information de référence uniquement, 

à l’intention des architectes/concepteurs et constructeurs.

REMARQUES :

 

Les matériaux du circuit d’évacuation nécessaires à 

l’installation ne sont pas fournis avec l’ensemble four 

à micro-ondes/hotte.

 

On déconseille l’emploi d’un conduit métallique flexible.

 

Pour éviter d’éventuelles détériorations du produit, veiller 

à ce que l’air aspiré soit déchargé à l’extérieur (sauf dans 

le cas d’une installation avec recyclage). Veiller à ce que 

l’air aspiré ne soit pas déchargé dans un espace fermé 

dissimulé : cavités murales ou un plafond, grenier, vide 

sanitaire ou garage.

Recommandations pour une installation optimale du 

circuit d’évacuation :

 

utiliser une bouche de décharge (murale ou sur toit) 

comportant un clapet anti-reflux à l’arrière

 

utiliser un conduit métallique rigide

 

utiliser l’itinéraire d’acheminement le plus direct; minimiser 

la longueur du circuit et le nombre de coudes pour obtenir 

un fonctionnement efficace

 

utiliser des conduits de taille uniforme

 

assurer l’étanchéité de toutes les jointures du système 

d’évacuation avec du ruban adhésif pour conduits

 

utiliser un composé de calfeutrage pour assurer l’étanchéité 

autour de la bouche de décharge (murale ou sur toit)

 

ne pas connecter ensemble 2 raccords coudés, pour 

optimiser la performance de la hotte

Dans le cas d’une décharge à travers le mur, veiller à disposer 

d’un espace libre suffisant à l’intérieur du mur pour que le clapet 

anti-reflux puisse manoeuvrer librement.
Dans le cas d’une décharge à travers le toit, si on doit utiliser 

un raccord de transition (rectangulaire/rond), veiller à disposer 

d’un espace libre d’au moins 3" (7,6 cm) entre le sommet du 

four à micro-ondes et le raccord de transition. Voir l’illustration 

“Raccord de transition rectangulaire/rond”.

Décharge à travers le toit

Bouche de décharge sur toit

Décharge à travers le mur

Bouche de décharge murale

Raccord de transition rectangulaire/rond

REMARQUE :

 On doit disposer d’un espace libre de 3" (7,6 cm) 

ou plus entre le sommet du four à micro-ondes et le raccord de 

transition rectangulaire/rond pour que le clapet anti-reflux puisse 

manoeuvrer librement et complètement.

A

B

C

E

F

D

3" (7.6 cm)

A.  Bouche de décharge sur toit
B.  Conduit rond de dia. 6" (15,2 cm) min.
C.  Coude (pour décharge murale uniquement)
D.  Bouche de décharge murale
E.  Raccord de transition rectangulaire/rond de 3¼" x 10" 

à dia. 6" (8,3 x 25,4 cm à 15,2 cm)

F.  Raccord d’extension, hauteur de 3" (7,6 cm) min.

Raccords standard recommandés

Les longueurs équivalentes suivantes doivent être utilisées 

pour calculer la longueur du circuit d’évacuation. Voir 

les exemples dans la section “Longueur recommandée 

du circuit d’évacuation”.

A                           B                            C

D                  E                    F               G

A.  Raccord de transition rectangulaire/rond : 3¼" x 10" à 6"= 5 pi 

(8,3 x 25,4 cm à 15,2 cm = 1,5 m)

B.  Bouche de décharge sur toit : 3

Z\v

" x 10" = 24 pi (8,3 x 25,4 cm = 

7,3 m)

C.  Coude à 90° : 3

Z\v

" x 10" = 25 pi (8,3 x 25,4 cm = 7,6 m)

D.  Coude à 90° : 6" = 10 pi (15,2 cm = 3 m)
E.  Bouche de décharge murale : 3

Z\v

" x 10" = 40 pi (8,3 x 25,4 cm = 

12,2 m)

F.  Coude à 45° : 6" = 5 pi (15,2 cm = 1,5 m)
G. Coude plat à 90° : 3

Z\v

" x 10" = 10 pi (8,3 x 25,4 cm = 3 m)

Содержание YKMHS120ES

Страница 1: ...move Mounting Plate 4 Rotate Blower Motor 4 Locate Wall Stud s 5 Mark Rear Wall 6 Drill Holes in Rear Wall 7 Attach Mounting Plate to Wall 7 Prepare Upper Cabinet 8 Install Damper Assembly 8 Install the Microwave Oven 9 Complete Installation 10 VENTING DESIGN SPECIFICATIONS 11 ASSISTANCE 12 Replacement Parts 12 Accessories 12 SÉCURITÉ DE L ENSEMBLE FOUR À MICRO ONDES HOTTE 13 EXIGENCES D INSTALLAT...

Страница 2: ...he microwave oven packaging is perforated The piece inside the perforation is for use as a rear wall template 1 Cut along the perforation to separate the template from the rest of the cardboard packaging 2 Set the cardboard template to the side and refer to it during the Mark Rear Wall part of installation Location Requirements Check the opening where the microwave oven will be installed The locat...

Страница 3: ...ances Required A 120 volt 60 Hz AC only 15 or 20 amp electrical supply with a fuse or circuit breaker Recommended A time delay fuse or time delay circuit breaker A separate circuit serving only this microwave oven GROUNDING INSTRUCTIONS SAVETHESE INSTRUCTIONS For all cord connected appliances The microwave oven must be grounded In the event of an electrical short circuit grounding reduces the risk...

Страница 4: ... location where wall or roof venting may be used Wall Venting Installation Only 1 Remove screws attaching damper plate to top of microwave oven exterior Slide damper plate toward the front of the microwave oven and lift up A B A Screws B Damper plate 2 Keep damper plate and screws together and set aside 3 Remove 2 screws attaching blower motor to back of microwave oven A 4 Lift blower motor out of...

Страница 5: ...microwave oven Locate Wall Stud s NOTE If no wall studs exist within the cabinet opening do not install the microwave oven See illustrations in Possible Wall Stud Configurations 1 Using a stud finder locate the edges of the wall stud s within the opening 2 Mark the center of each stud and draw a plumb line down each stud center See illustrations in Possible Wall Stud Configurations Possible Wall S...

Страница 6: ...t be 15 40 0 cm from the bottom edge of the upper cabinet and must be on a level line with each other They must each be 14 35 9 cm from the centerline 5 With the support tabs facing forward see illustrations in Locate Wall Stud s section align the mounting plate center markers to the centerline on the wall making sure its bottom edge is aligned to the horizontal line drawn in Step 3 and that the e...

Страница 7: ...he support tabs of the mounting plate facing forward insert C zn 24 x 3 round head bolts through both end holes of mounting plate 2 Start toggle nuts on bolts from the back of the mounting plate Leave enough space for the toggle nuts to go through the wall and to open C A B A C zn 24 x 3 round head bolt B Mounting plate C Spring toggle nut 3 Position mounting plate on the wall A B C D A C zn 24 x ...

Страница 8: ...o points D and E on the template is maintained 5 Cut the 1 3 8 cm diameter hole at the circular shaded area G on the template This hole is for the power supply cord NOTE If upper cabinet is metal the supply cord bushing needs to be installed around the supply cord hole as shown 6 Drill C 10 mm holes at points D and E on the template These are for two Z v 20 x 3 bolts and washers used to secure the...

Страница 9: ...t NOTE If venting through the wall make sure the damper assembly fits easily into the vent in the wall cutout 6 Push microwave oven against mounting plate and hold in place NOTE If microwave oven does not need to be adjusted skip steps 7 9 7 If adjustment is required rotate microwave oven downward Using 2 or more people lift microwave oven off of mounting plate and set aside on a covered surface 8...

Страница 10: ... remove ground prong Do not use an adapter Do not use an extension cord Failure to follow these instructions can result in death fire or electrical shock WARNING 2 Plug microwave oven into grounded 3 prong outlet 3 Reconnect power 4 Check the operation of microwave oven by placing 1 cup 250 mL of water on the turntable and programming a cook time of 1 minute at 100 power Test vent fan and exhaust ...

Страница 11: ... the damper to open fully If venting through the roof and rectangular to round transition is used be sure there is at least 3 7 6 cm of clearance between the top of the microwave oven and the transition piece See Rectangular to Round Transition illustration Roof venting Roof cap Wall venting Wall cap Rectangular to Round Transition NOTE The minimum 3 7 6 cm clearance must exist between the top of ...

Страница 12: ...embly and rectangular to round transition piece must be installed to keep the damper from sticking ASSISTANCE Call your authorized dealer or service center When you call you will need the microwave oven model number and serial number Both numbers can be found on the model and serial number plate which is located behind the microwave oven door on the front frame of the microwave oven If you need ad...

Страница 13: ...ez pas immédiatement les instructions Risque possible de décès ou de blessure grave si vous ne suivez pas les instructions Tous les messages de sécurité vous diront quel est le danger potentiel et vous disent comment réduire le risque de blessure et ce qui peut se produire en cas de non respect des instructions Votre sécurité et celle des autres est très importante Nous donnons de nombreux message...

Страница 14: ...ment de plâtre ou panneau de gypse d épaisseur C 10 mm ou plus dans l ouverture du placard Capacité de support de charge de 150 lbs 68 kg ceci incluant le four à micro ondes et les articles placés à l intérieur du four à micro ondes et du placard supérieur Prise de courant électrique reliée à la terre à l intérieur du placard supérieur Voir la section Spécifications électriques REMARQUES Dans le c...

Страница 15: ... technicien qualifié d installer une prise de courant à proximité du four à micro ondes INSTRUCTIONS D INSTALLATION Dépose de la plaque de montage Selon votre modèle la plaque de montage peut se trouver soit dans l emballage en mousse soit fixée à l arrière du four à micro ondes REMARQUE Couvrir la surface de travail pour éviter de l endommager 1 Retirer de la cavité du four à micro ondes tous les...

Страница 16: ...s vis REMARQUE Si le moteur du ventilateur n est pas correctement orienté les 2 vis ôtées à l étape 3 ne peuvent pas être réinstallées sur le four à micro ondes 7 Fixer à nouveau la plaque de support du clapet Vérifier que les onglets de la plaque de support du clapet sont insérés dans les fentes situées sur la partie supérieure du four à micro ondes A B C D A Plaque de support du clapet B Vis C O...

Страница 17: ...xemples de configurations préférées d installation avec la plaque de montage Aucun poteau du colombage à la position des trous d angle Figure 1 Aucun poteau du colombage à la position des trous d angle Figure 2 A A B C D E E F A A B C C D E E F REMARQUE Si le poteau de colombage mural se trouve à 6 15 2 cm ou moins de l axe central vertical voir la section Tracé sur le mur arrière seule une instal...

Страница 18: ...m de l axe central 5 Une fois les brides de support orientées vers l avant voir les illustrations de la section Identification de la position du des poteau x du colombage mural aligner le tracé du centre de la plaque de montage avec l axe central sur le mur en s assurant que sa rive inférieure est alignée avec l axe horizontal tracé à l étape 3 et que les trous d angle sont correctement indiqués S...

Страница 19: ...ural Aucun poteau du colombage à la position des trous d angle Figures 1 et 2 REMARQUE La plaque de montage doit être fixée sur le mur et sur au moins un poteau de colombage ainsi qu aux deux angles 1 Alors que les pattes de support de la plaque de montage sont orientées vers l avant insérer des vis à tête ronde de C zn 24 x 3 dans les deux trous d angle de la plaque de montage C A B A Vis à tête ...

Страница 20: ...de 10 25 4 cm entre le mur arrière et les points D et E sur le gabarit D E G Upper cabinet template F 10 25 4 cm 10 25 4 cm 5 Percer le trou de diamètre 1 3 8 cm dans la zone circulaire grisée G du gabarit Ce trou est utilisé pour le passage du cordon d alimentation REMARQUE Si le placard supérieur est métallique la bague de cordon d alimentation nécessite d être installée autour du trou de passag...

Страница 21: ...le clapet anti reflux s insère facilement dans le conduit dans l ouverture du mur 6 Pousser le four à micro ondes contre la plaque de montage maintenir le four en place REMARQUE Si aucun autre ajustement de la position du four à micro ondes n est nécessaire omettre les étapes 7 9 7 Si un ajustement est nécessaire faire pivoter le four à microondes vers le bas Faire intervenir 2 personnes ou plus p...

Страница 22: ... de choc électrique Brancher sur une prise à 3 alvéoles reliée à la terre Ne pas enlever la broche de liaison à la terre Ne pas utiliser un adaptateur Ne pas utiliser un câble de rallonge Le non respect de ces instructions peut causer un décès un incendie ou un choc électrique 2 Brancher le four à micro ondes sur une prise à trois alvéoles reliée à la terre 3 Reconnecter la source de courant élect...

Страница 23: ...bre suffisant à l intérieur du mur pour que le clapet anti reflux puisse manoeuvrer librement Dans le cas d une décharge à travers le toit si on doit utiliser un raccord de transition rectangulaire rond veiller à disposer d un espace libre d au moins 3 7 6 cm entre le sommet du four à micro ondes et le raccord de transition Voir l illustration Raccord de transition rectangulaire rond Décharge à tr...

Страница 24: ...ansition rectangulaire rond pour éviter toute entrave à la manoeuvre du clapet anti reflux ASSISTANCE Appeler le marchand local autorisé ou le centre de service agréé Lors de l appel vous aurez besoin des numéros de modèle et de série du four à micro ondes Les deux numéros peuvent être trouvés sur la plaque signalétique située derrière la porte du four à micro ondes sur le châssis avant du four à ...

Отзывы: