KitchenAid YKMHS120EBS Скачать руководство пользователя страница 10

2

IMPORTANTES INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ

CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS

■  

Comme pour tout appareil ménager, les enfants ne devraient 

utiliser ce four que sous une supervision adéquate. 

■  

Ne pas faire fonctionner le four à micro-ondes si le cordon 

d’alimentation ou la fiche de branchement est endommagé, s’il 

ne fonctionne pas correctement, s’il a subi des dommages ou 

s’il est tombé.

■  

Tous les travaux de service doivent être exécutés 

exclusivement par un personnel d’entretien qualifié. Contacter 

un centre de service autorisé pour les opérations d’inspection, 

de réparation ou de réglage. 

■  

Ne pas couvrir ni obstruer toute ouverture sur le four à micro-

ondes. 

■  

Ne pas remiser ce four à micro-ondes à l’extérieur. Ne pas 

utiliser le four à micro-ondes à proximité d’eau - par exemple, 

près d’un évier de cuisine, dans un sous-sol humide ou près 

d’une piscine ou à un emplacement similaire.

■  

Ne pas immerger le cordon ou la fiche de branchement dans 

l’eau. 

■  

Garder le cordon d’alimentation loin des surfaces chauffées. 

■  

Ne pas laisser le cordon d’alimentation pendre sur le bord 

d’une table ou d’un comptoir. 

■  

Voir les instructions de nettoyage de la surface de la porte à la 

section “Entretien du four à micro-ondes”.

■  

Pour réduire le risque d’incendie dans la cavité du four :

– Ne pas faire cuire les aliments excessivement. Surveiller 

attentivement le four à micro-ondes après y avoir placé des 

produits en papier, en plastique ou autres matériaux 

combustibles pour faciliter la cuisson des aliments. 

– Enlever les attaches métalliques des sachets en papier ou 

en plastique avant de placer de tels sachets dans le four.

– En cas d’inflammation de matériaux placés à l’intérieur du 

four, maintenir la porte du four fermée, arrêter le four, 

débrancher le four, ou interrompre l’alimentation électrique 

au niveau du tableau de distribution (fusible ou disjoncteur).

– Ne pas utiliser la cavité du four comme espace de 

rangement. Ne pas laisser dans le four des produits en 

papier, ustensiles de cuisine ou produits alimentaires, 

lorsqu’il n’est pas utilisé.

■  

Les liquides tels que l’eau, le café ou le thé peuvent trop 

chauffer - au-delà du point d’ébullition - sans sembler 

bouillir. Il n’y a pas toujours des bulles ou une ébullition 

lorsqu’on retire le récipient du four à micro-ondes. À 

CAUSE DE CECI, DES LIQUIDES TRÈS CHAUDS 

POURRAIENT DÉBORDER LORSQU’ON BOUGE LE 

RÉCIPIENT OU QUE L’ON UTILISE UNE CUILLÈRE 

OU UN AUTRE USTENSILE POUR LE REMUER. 
Pour réduire le risque de blessures corporelles :
– Ne pas trop faire chauffer le liquide.
– Remuer le liquide avant et pendant le chauffage.
– Ne pas utiliser de récipients à parois droites avec des 

ouvertures étroites.

– Une fois chaud, laisser le récipient dans le four à 

micro-ondes un moment avant de le retirer.

– Faire très attention lorsqu’on utilise une cuillère ou un 

autre ustensile dans le récipient.

■  

Ne pas faire le montage au-dessus d’un évier. 

■  

Veiller à ne rien remiser directement sur le four lorsqu’il 

est en service.

■  

Nettoyer souvent les hottes de ventilation. Il ne faut pas 

laisser la graisse s’accumuler sur la hotte ou le filtre. 

■  

Lorsque vous flambez des aliments sous la hotte, 

mettre le ventilateur en marche. 

■  

Convient à l’utilisation au-dessus des appareils de 

cuisson au gaz et électriques.

■  

Destiné à l’utilisation au-dessus des cuisinières avec 

une largeur maximale de 36" (91,44 cm).

■  

Nettoyer avec soin le filtre du ventilateur de la hotte. 

Des agents de nettoyage corrosifs, tels que les produits 

de nettoyage de four à base de soude, peuvent 

endommager le filtre.

PRÉCAUTIONS CONTRE LE RISQUE D’EXPOSITION 
EXCESSIVE À L’ÉNERGIE DES MICRO-ONDES   

(a) Ne pas tenter de faire fonctionner ce four lorsque la porte 

est ouverte, car ceci pourrait susciter une exposition 
dangereuse à l’énergie des micro-ondes. Il est important 
de ne pas entraver le fonctionnement correct du dispositif 
de verrouillage de sécurité.

(b) Ne pas placer d’objet entre la surface avant du four et la 

porte, et ne jamais laisser des souillures ou résidus de 
produits de nettoyage s’accumuler sur les surfaces 
d’étanchéité.

(c) Ne pas faire fonctionner le four lorsqu’il est endommagé. Il 

est particulièrement important que la porte du four ferme 
convenablement et que les composants suivants ne soient 
pas endommagés :

(1) 

Porte (déformation),

(2) 

Charnières et dispositif de verrouillage (brisés ou
desserrés), 

(3) 

Joints de porte et surfaces d’étanchéité.

(d) Seul un personnel d’entretien qualifié est habilité à 

exécuter des réparations ou réglages sur cet appareil.

Avertissements de la proposition 65 de l'État de Californie :
AVERTISSEMENT : Ce produit contient au moins un produit chimique connu par l’État de Californie pour être à l’origine de 
cancers. 
AVERTISSEMENT : Ce produit contient au moins un produit chimique connu par l’État de Californie pour être à l’origine de 
malformations et autres déficiences de naissance.

Содержание YKMHS120EBS

Страница 1: ... if the instructions are not followed Your safety and the safety of others are very important We have provided many important safety messages in this manual and on your appliance Always read and obey all safety messages This is the safety alert symbol This symbol alerts you to potential hazards that can kill or hurt you and others All safety messages will follow the safety alert symbol and either ...

Страница 2: ...t always present THIS COULD RESULT IN VERY HOT LIQUIDS SUDDENLY BOILING OVER WHEN THE CONTAINER IS DISTURBED OR A SPOON OR OTHER UTENSIL IS INSERTED INTO THE LIQUID To reduce the risk of injury to persons Do not overheat the liquid Stir the liquid both before and halfway through heating it Do not use straight sided containers with narrow necks After heating allow the container to stand in the micr...

Страница 3: ... hold the Cancel control for about 3 seconds until 2 tones sound and padlock icon appears in the display Repeat to unlock control Options Clock Ten options settings may be adjusted 1 Clock Energy Save 2 Scrolling Speed 3 Sound 4 Language 5 Auto Vent Fan 6 Filter Reset 7 Fan Timer 8 Light Timer 9 Demo Mode 10 Factory Reset Vent Fan Various speeds ranging from high to low and off Comes on automatica...

Страница 4: ...g To avoid damage to the microwave oven always remove rack after 2 level cooking To avoid damage to the microwave oven due to soil buildup clean rack supports often Turntable Turntable may be turned off for manual cooking only This is helpful when cooking with plates that are bigger than the turntable or when cooking with plates that are side by side Turntable cannot be turned off during preset or...

Страница 5: ...keep cavity microwave inlet cover cooking rack supports and area where the door touches the frame clean Clean with mild soap water and a soft cloth or sponge or as indicated below Nonstick cavity coating on some models To avoid damage to the microwave oven cavity do not use metal or sharp utensils or scrapers or any type of abrasive cleanser or scrubbers Grease filter mild soap and water or dishwa...

Страница 6: ...the door remove it then firmly close door If a message about the door appears in the display the door has been closed for 5 minutes or more without the microwave oven being started This occurs to avoid unintended starting of the microwave oven Open and close the door then start the cycle Control Make sure control is set properly Make sure Control Lock is off Make sure Demo Mode on some models is o...

Страница 7: ...d warranty is effective from the date of original consumer purchase Proof of original purchase date is required to obtain service under this limited warranty 1 Commercial non residential or multiple family use or use inconsistent with published user operator or installation instructions 2 In home Instruction on how to use your product 3 Service to correct improper product maintenance or installati...

Страница 8: ...W10841425A 2015 Used under license in Canada All rights reserved 11 15 ...

Страница 9: ... autres Tous les messages de sécurité suivront le symbole d alerte de sécurité et le mot DANGER ou AVERTISSEMENT Ces mots signifient Lors de l utilisation de tout appareil ménager électrique on doit observer certaines précautions de sécurité fondamentales dont les suivantes IMPORTANTES INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS AVERTISSEMENT Pour réduire le risque de brûlures de choc élec...

Страница 10: ... DÉBORDER LORSQU ON BOUGE LE RÉCIPIENT OU QUE L ON UTILISE UNE CUILLÈRE OU UN AUTRE USTENSILE POUR LE REMUER Pour réduire le risque de blessures corporelles Ne pas trop faire chauffer le liquide Remuer le liquide avant et pendant le chauffage Ne pas utiliser de récipients à parois droites avec des ouvertures étroites Une fois chaud laisser le récipient dans le four à micro ondes un moment avant de...

Страница 11: ...t en mode de veille appuyer sur la commande de la minuterie entrer la durée puis appuyer sur la commande de la minuterie ou sur la commande Start mise en marche Les fonctions de cuisson peuvent être utilisées alors que la minuterie procède au compte à rebours Pour annuler la minuterie appuyer sur la commande de la minuterie lorsque le compte à rebours de la minuterie est activé sur l affichage Ver...

Страница 12: ...aire de la langue puis suivre les instructions à l écran pour régler la langue sur anglais ou français Mode veille Lorsqu aucune fonction n est activée l horloge de 12 heures est affichée ou si l horloge n a pas été réglée le four se met en mode de veille d alimentation et tamisera la luminosité ACL après 5 minutes d inactivité Appuyer sur une touche ou ouvrir fermer la porte pour que l affichage ...

Страница 13: ...e les instructions figurant sur les étiquettes des produits de nettoyage Pour éviter d endommager le four à micro ondes du fait de la formation d arcs dus à l accumulation de saletés conserver la cavité l orifice d introduction des micro ondes les supports des grilles de cuisson et la zone de contact entre la porte et le cadre propres Nettoyer avec un savon doux de l eau et un chiffon doux ou une ...

Страница 14: ...s dans les paragraphes à puce ci dessous Si le four à microondes ne fonctionne toujours pas faire un appel de service Porte Bien fermer la porte Sur certains modèles si une cale d espacement est fixée à l intérieur de la porte la retirer puis bien fermer la porte Si un message concernant la porte s affiche la porte a été fermée depuis au moins 5 minutes sans que le four à micro ondes ait été mis e...

Страница 15: ...au produit ou fournies avec KitchenAid paiera pour les pièces de rechange spécifiées par l usine concernant les composants suivants pour corriger les défauts non esthétiques de matériau ou de fabrication desdites pièces qui empêchent le gros appareil de fonctionner et qui étaient déjà présentes lorsque ce gros appareil ménager a été acheté La présente garantie est une garantie limitée de 5 ans sur...

Страница 16: ...ntie limitée de 5 ans sur les pièces énumérées ci dessous et elle ne comprend pas la main d œuvre de réparation Éléments électriques Pièces du système de commande à semi conducteurs GARANTIE LIMITÉE DE LA DEUXIÈME À LA DIXIÈME ANNÉE FOURS À MICRO ONDES UNIQUEMENT De la deuxième à la dixième année inclusivement à compter de la date d achat lorsque ce gros appareil ménager est utilisé et entretenu c...

Отзывы: