background image

COOK (cuisson)

1 OEufs

 

OEufs pochés - 1, 2, 3 ou 4 oeufs : Ajouter 2 cuillerées 

à soupe d’eau par oeuf dans chaque tasse. Placer les 

tasses remplies d’eau sur le plateau rotatif, et démarrer 

le programme. Au signal, ajouter un oeuf dans chaque 

tasse, percer le ou les jaune(s) et couvrir.

 

OEufs brouillés - 1, 2, 3 ou 4 oeufs : Ajouter 1 cuillerée à 

soupe d’eau par oeuf. Mélanger le ou les oeuf(s) et placer 

dans un récipient à bords élevés allant au micro-ondes. 

Recouvrir d’une pellicule de plastique.

2  Repas surgelés

 

Plat surgelé – 10 ou 20 oz (283 ou 567 g) (avec 

détection); 40 ou 60 oz (1134 ou 1701 g) (sans détection, 

programmed de convection) : Sortir les légumes de 

l’emballage. Dégager l’opercule sur 3 côtés. Si le plat ne 

se trouve pas dans un récipient allant au micro-ondes, 

le placer sur une assiette, le couvrir d’une pellicule de 

plastique et laisser une ouverture d’échappement de l’air.

 

Burrito surgelé – 1 ou 2 morceaux : Placer sur une 

assiette allant au micro-ondes.

 

Pochette de collation surgelée - 1 ou 2 portions : Suivre 

les instructions figurant sur l’emballage.

3  Céréales/Gruau chauffés

 – Suivre les instructions figurant 

sur l’emballage. Utiliser un bol à bords élevés allant au 

micro-ondes.

 

Gruau/Céréales instantanés – 1, 2, 3 ou 4 portions

 

Gruau normal – 1, 2, 3 ou 4 portions

 

Gruau de maïs rapide – 1, 2, 3 ou 4 portions

 

Gruau de maïs normal – 1, 2, 3 ou 4 portions

 

Blé chaud – 1, 2, 3 ou 4 portions

4 Viande/volaille

 

Poulet/non désossé – 0,5 à 3,5 lb : Utiliser un récipient 

allant au micro-ondes. Ajouter 2 cuillerées à soupe 

d’eau, recouvrir d’une pellicule de plastique et laisser une 

ouverture d’échappement de l’air.

 

Poulet/désossé – 0,2 à 2,0 lb : Utiliser un récipient allant 

au microondes. Ajouter 2 cuillerées à soupe d’eau, 

recouvrir d’une pellicule de plastique et laisser une 

ouverture d’échappement de l’air.

 

Boeuf haché – 0,5, 1, 1,5 ou 2 lb : Rompre en morceaux, 

et placer dans un bol allant au micro-ondes. Recouvrir 

d’une pellicule de plastique. Remuer au signal sonore.

 

Volaille hachée – 0,5, 1, 1,5 ou 2 lb : Rompre en 

morceaux, et placer dans un bol allant au micro-ondes. 

Recouvrir d’une pellicule de plastique. Remuer au signal 

sonore.

 

Hot dog – 1, 2, 3 ou 4 portions : Percer la peau avec une 

fourchette. Placer sur une assiette allant au micro-ondes.

STEAM/SIMMER (cuisson à la vapeur/mijotage) (avec 

détection) :

Utiliser le cuiseur-vapeur fourni. Le capteur détecte le moment 

où le liquide commence à bouillir puis démarre le compte à 

rebours des fonctions Steam (cuisson à la vapeur) et Simmer 

(mijotage).

REMARQUE : 

Ne pas retirer le couvercle alors que le cuiseur-

vapeur se trouve dans le four à micro-ondes, car une bouffée de 

vapeur pourrait dérégler les mesures prises par le capteur.

1  Filet de poisson 

– Détecte 0,5 à 2,0 lb (227 à 907 g) : 

Verser 1/2 tasse (125 mL) d’eau dans le fond du cuiseur à 

vapeur, placer les aliments dans le panier et recouvrir avec le 

couvercle.

2  Légumes frais 

– Verser 1/2 tasse (125 mL) d’eau dans le 

fond du cuiseur à vapeur, placer les aliments dans le panier 

et recouvrir avec le couvercle.

 

Asperges – Détecte 8 à 16 oz (227 à 454 g)

 

Brocoli – Détecte 2 à 4 tasses (500 mL à 1 L)

 

Carottes – Détecte 2 à 4 tasses (500 mL à 1 L)

 

Chou-fleur – Détecte 2 à 4 tasses (500 mL à 1 L)

 

Épi de maïs – Détecte 1 à 4 branches

 

Haricots verts – Détecte 1 à 4 tasses (250 mL à 1 L)

 

Patates (nouvelles) rouges – Détecte 2 à 4 patates

 

Épinards – Détecte 4 à 8 tasses (1 à 2 L)

 

Courge/courgette – Détecte 2 à 4 tasses (500 mL à 1 L)

3  Légumes surgelés 

– Détecte 1 à 4 tasses (250 mL à 1 L ) : 

Verser 1/2 tasse (125 mL) d’eau dans le fond du cuiseur à 

vapeur, placer les aliments dans le panier et recouvrir avec le 

couvercle.

4  Pâtes sèches 

– Verser l’eau dans la base du cuiseur-vapeur, 

couvrir avec le couvercle, placer dans le four à micro-ondes 

et démarrer le programme. Lorsque l’eau commence à 

bouillir, le four à microondes s’arrête et l’affichage indique 

d’ajouter les pâtes. À l’aide de mitaines de four, ôter 

doucement le cuiseur-vapeur du four à microondes, ajouter 

les pâtes, recouvrir, remettre le cuiseur-vapeur dans le four à 

micro-ondes et poursuivre le programme.

 

Fettuccini – Détecte 2 à 8 oz (57 à 227 g) : Verser  

4 tasses (1 L) d’eau pour cuire 2 à 4 oz (57 à 113 g) de 

pâtes; verser 5 tasses (1,25 L) d’eau pour faire cuire  

5 à 8 oz (142 à 227 g) de pâtes.

 

Macaronis – Détecte 0,5 à 2 tasses (125 à 500 mL) : 

Verser 2 tasses (500 mL) d’eau pour cuire 0,5 tasse  

(125 mL) de pâtes; verser 4 tasses (1 L) d’eau pour faire 

cuire 1 tasse (250 mL) de pâtes; ajouter 5 tasses (1,25 L) 

d’eau pour faire cuire 1,5 à 2 tasses (375 à 500 mL) de 

pâtes.

 

Pennes – Détecte 0,5 à 2 tasses (125 à 500 mL) : Verser 

2 tasses (500 mL) d’eau pour cuire 0,5 tasse (125 mL) de 

pâtes; verser 4 tasses (1 L) d’eau pour faire cuire 1 tasse 

(250 mL) de pâtes; ajouter 6 tasses (1,5 L) d’eau pour 

faire cuire 1,5 à 2 tasses (375 à 500 mL) de pâtes.

 

Spaghettis – Détecte 2 à 8 oz (57 à 227 g) : Verser  

4 tasses (1 L) d’eau pour cuire 2 à 4 oz (57 à 113 g) de 

pâtes; verser 6 tasses (1,5 L) d’eau pour faire cuire  

5 à 8 oz (142 à 227 g) de pâtes.

5 Riz 

– Placer le liquide et les aliments dans la base du 

cuiseur-vapeur et couvrir avec le couvercle.

 

Riz brun grains longs – Détecte 0,5 à 2 tasses  

(125 à 500 mL)

 

Riz blanc instantané – Détecte 0,5 à 2 tasses  

(125 à 500 mL)

 

Riz blanc grains longs – Détecte 0,5 à 2 tasses  

(125 à 500 mL)

6 Crevettes 

– Détecte 5 à 8 oz (142 à 227 g) : Verser 1/2 tasse 

(125 mL) d’eau dans le fond du cuiseur à vapeur, placer les 

aliments dans le panier et recouvrir avec le couvercle.

7  Cuisson à la vapeur manuelle 

– Verser 1/2 tasse (125 mL) 

d’eau dans le fond du cuiseur à vapeur, placer les aliments 

dans le panier et recouvrir avec le couvercle.

Exemples de durées approximatives de cuisson à la vapeur :

 

Légumes tendres 1 à 3 min. (par ex. : épinards - 4 tasses 

[1L] 1 min)

 

Légumes à chair ferme 3 à 6 min. (par ex. : broccoli -  

2 tasses [500 mL] 4 min)

 

Légumes surgelés 4 à 5 min

Programmer des durées plus longues pour une cuisson plus 

avancée ou pour la cuisson vapeur de grandes quantités 

d’aliments.

8  Mijotage manuel 

– Placer le liquide et les aliments dans la 

base du cuiseur-vapeur et couvrir avec le couvercle. Entrer la 

durée de mijotage. Le compte à rebours du mijotage se met 

en route après que le liquide entre en ébullition.

9  Nettoyage à la vapeur

 – Placer une tasse (250 mL) d’eau 

sur le plateau rotatif, puis appuyer sur START. Le programme 

dure 15 minutes. Garder la porte fermée jusqu’à la fin du 

programme. Lorsque le programme est terminé, essuyer la 

cavité du four avec une éponge humide ou de l’essuie-tout.

Содержание YKMHC319

Страница 1: ... reheating 7 Rolls Muffins Place on paper towel Two small rolls may be counted as 1 piece Fresh 1 2 3 4 5 or 6 pieces 2 oz 57 g each Frozen 1 2 3 4 5 or 6 pieces 2 oz 57 g each 8 Manual Reheat Enter Reheat time up to 99 59 SOFTEN MELT 1 Soften Butter Margarine 0 5 1 0 1 5 or 2 0 sticks Unwrap and place in microwave safe dish 2 Soften Caramel Dip 16 oz 454 g Remove lid from container or place in mi...

Страница 2: ...x spinach 4 cups 1 L 1 min Hard vegetables 3 6 min ex broccoli 2 cups 500 mL 4 min Frozen vegetables 4 5 min Use longer times for more doneness or when steaming larger quantities 8 Manual Simmer Add food and liquid to steamer and cover with lid Enter simmer time Simmer countdown begins after liquid begins to boil 9 Steam Clean Place 1 cup 250 mL of water on turntable then touch START Cycle takes 1...

Страница 3: ... Roast 2 0 4 0 lbs 907 g 1 8 kg Let stand covered for 10 minutes after cooking 8 Turkey Breast Bone in 3 0 5 0 lbs 1 5 2 3 kg Let stand covered for 10 minutes after cooking 9 Manual Convect Roast Use for foods such as meats vegetables and potatoes Decrease time by 10 20 Use 30 microwave power for large meats and casseroles Use 10 20 microwave power for thin cuts of meat Place convection rack on th...

Страница 4: ... micro ondes Ne pas couvrir REHEAT réchauffage 1 Boisson 1 ou 2 tasses 8 oz 250 mL chacune Ne pas couvrir Le diamètre de l ouverture de la tasse fait varier le temps de chauffage du liquide Les boissons dans des tasses avec ouverture plus petite peuvent chauffer plus rapidement 2 Mets en sauce 1 2 3 ou 4 tasses 250 500 750 mL ou 1 L Placer dans un récipient allant au micro ondes et recouvrir d une...

Страница 5: ... 4 tasses 500 mL à 1 L Chou fleur Détecte 2 à 4 tasses 500 mL à 1 L Épi de maïs Détecte 1 à 4 branches Haricots verts Détecte 1 à 4 tasses 250 mL à 1 L Patates nouvelles rouges Détecte 2 à 4 patates Épinards Détecte 4 à 8 tasses 1 à 2 L Courge courgette Détecte 2 à 4 tasses 500 mL à 1 L 3 Légumes surgelés Détecte 1 à 4 tasses 250 mL à 1 L Verser 1 2 tasse 125 mL d eau dans le fond du cuiseur à vap...

Страница 6: ...chauffage en appuyant de nouveau sur START mise en marche Une fois le préchauffage terminé placer le plat de cuisson au four avec les aliments sur la grille de convection puis appuyer sur START mise en marche pour commencer la cuisson au four CONVECTION ROAST rôtissage par convection Utiliser la petite grille de convection fournie et un plat de cuisson au four allant au micro ondes Voir Configurat...

Отзывы: