background image

Содержание YKHMS1850S

Страница 1: ... call 1 800 807 6777 or visit our website at www KitchenAid ca ENSEMBLE FOUR A MICRO ONDES HOTTE Au Canada pour assistance installation ou service composez le 1 800 807 6777 ou visitez notre site web www KitchenAid ca Table of Contents Table des matieres 2 Model Modele YKHMS1850S W10113152 ...

Страница 2: ... ONDES HOTrE 18 Specifications electriques 20 PIECES ET CARACTC RISTIQUES 21 Plateau rotatif 21 Grille de cuisson 21 TABLEAU DE COMMANDE DU FOUR A MICRO ONDES 22 Affichage 22 Mise en marche 22 Ajouter une minute 22 Arr_t 22 Horloge 22 Signaux sonores 23 Minuterie 23 Verrouillage des commandes 23 Ventilateur d evacuation 23 Lampe de la table de cuisson 23 Mode de demonstration 23 UTILISATION DU FOU...

Страница 3: ...or industrial or laboratory use As with any appliance close supervision is necessary when used by children Do not operate the microwave oven if it has a damaged cord or plug if it is not working properly or if it has been damaged or dropped The microwave oven should be serviced only by qualified service personnel Call an authorized service company for examination repair or adjustment See door surf...

Страница 4: ...ty interlocks b Do not place any object between the oven front face and the door or allow soil or cleaner residue to accumulate on sealing surfaces important that the oven door close properly and that there is no damage to the 1 Door bent 2 Hinges and latches broken or loosened 3 Door seals and sealing surfaces d The oven should not be adjusted or repaired by anyone except properly qualified servi...

Страница 5: ...nd Features not shown Turntable A Turntable B Hub C Support D Shaft The turntable can rotate in either direction to help cook food more evenly Do not operate the microwave oven without having the turntable in place See Assistance or Service to reorder any of the parts When not using the rack for cooking remove it from the microwave oven Damage to the microwave oven could result if someone unintent...

Страница 6: ...ol automatically starts the microwave oven at 100 power for I minute and adds 1 minute of cook time up to 10 minutes with each additional touch of the control Touching ADD A MINUTE during a cook cycle will add 1 minute of cook time at the current cook power If the microwave oven has not been in use and the door has not been opened in the past 5 minutes the ADD A MINUTE control will not start the c...

Страница 7: ...the fan off The cooktop light has 3 settings on night and off To Turn On Night Off Touch LIGHT ON NIGHT OFF pad repeatedly to cycle through the settings The Timer can be set in minutes and seconds up to 99 minutes 99 seconds and counts down the set time NOTE The Timer does not start or stop the microwave oven When the Timer is in use the microwave oven can also operate To see the countdown for 5 s...

Страница 8: ... and cavity surfaces is normal during heavy cooking Stirring and Turning Stirring and turning redistribute heat evenly to avoid overcooking the outer edges of food Stir from outside to center If possible turn food over from bottom to top Arranging If heating irregularly shaped or different sized foods arrange the thinner parts and smaller sized items toward the center If cooking several items of t...

Страница 9: ...e to the microwave oven OK for Use Racks and bakeware supplied with the microwave oven on some models aluminum foil for shielding and approved meat thermometers may be used with the following guidelines Do not allow aluminum foil or metal to touch the inside cavity walls ceiling or floor Always use the turntable Do not allow contact with another metal object during microwave cooking Do Not Use Met...

Страница 10: ...display during their respective stages When the cycle ends END will appear in the display and the end of cycle tones will sound followed by reminder tones 6 Touch OFF or open the door to clear the display and or stop reminder tones The cook time and cooking power of the cycling stage can be changed after touching START without interrupting cooking To Change Cook Time Touch COOK TIME then enter the...

Страница 11: ... only The sensor will determine quantities and cook times for Fresh Vegetables Frozen Vegetables Rice and Frozen Entree Doneness may be adjusted at this time by touching COOK POWER 5 Touch START The display will count down the cook time When the cycle ends END will appear in the display and the end of cycle tones will sound followed by reminder tones 6 Touch OFF or open the door to clear the displ...

Страница 12: ...de up Turkey breast FISH Fillets Steaks Whole Place in microwave safe Shellfish baking dish To use the Defrost control 1 Place food on the turntable uncovered and close the door 2 Touch DEFROST 3 Touch 1 for Meat 2 for Poultry or 3 for Fish or Touch DEFROST repeatedly to scroll through foods 4 Touch the number pads to enter the weight Meats and Poultry can be set from 0 2 to 6 6 Ib 90 g to 3 kg Fi...

Страница 13: ...VE OVEN DOOR AND EXTERIOR The area where the microwave oven door and frame touch when closed should be kept clean Mild nonabrasive soaps and detergents Stainless Steel on some models To avoid damage to the microwave oven do not use soap filled scouring pads abrasive cleaners steel wool pads gritty washcloths or some paper towels Rub in direction of grain KitchenAid _ Stainless Steel Cleaner and Po...

Страница 14: ...p Swing the filter down and slide it out To Replace 1 Replace each charcoal filter by positioning it above the wide lip near the center of the microwave oven Swing the filter up into position and slide it toward the narrow lip The filter will now be held in position between the lips 2 Replace each grease filter by inserting the end without the tab into the frame Swing other side up and slide into ...

Страница 15: ...gnetron on and off Microwave oven door looks wavy This is normal and will not affect performance Turntable will not operate Has the tape been removed from turntable hub See Turntable section Is the turntable properly in place Make sure turntable is correct side up and is sitting securely on the turntable support Is the turntable support operating properly Remove turntable Remove and clean turntabl...

Страница 16: ... If you need replacement parts If you need to order replacement parts we recommend that you use only factory specified parts These factory specified parts will fit right and work right because they are made with the same precision used to build every new KITCHENAID appliance To locate factory specified parts in your area call us or your nearest KitchenAid designated service center Call the Kitchen...

Страница 17: ...bor costs for units operated outside the United States or Canada 6 Pickup and delivery This major appliance is designed to be repaired in the home 7 Repairs to parts or systems resulting from unauthorized modifications made to the appliance 8 Expenses for travel and transportation for product service in remote locations 9 The removal and reinstallation of your appliance if it is installed in an in...

Страница 18: ...xemple les bocaux en verre fermes peuvent exploser et on ne dolt pas les faire chauffer darts le four a micro ondes Utiliser le four a micro ondes uniquement pour les applications auxquelles il est destine telles qu elles sent decrites dans ce manuel Ne pas utiliser de vapeurs ou de produits chimiques corrosifs dans le four a micro ondes Ce type de four est specifiquement congu pour chauffer cuire...

Страница 19: ...ts sous la hotte mettre le ventilateur en marche Nettoyer avec soin le filtre du ventilateur de la hotte Des agents de nettoyage corrosifs tels que les produits de nettoyage de four b base de soude peuvent endommager le filtre Ne pas couvrir ni obstruer toute ouverture sur le four b micro ondes Ne pas remiser ce four a micro ondes a I exterieur Ne pas utiliser le four a micro ondes proximite d eau...

Страница 20: ...la liaison _ la terre reduit le risque de choc electrique car le courant electrique dispose d un itineraire direct d acheminement la terre Le four a micro ondes est dote d un cordon de courant electrique qui comporte un fil de liaison la terre avec broche de liaison _ la terre On dolt brancher la fiche sur une prise de courant convenablement installee et reliee _ la terre AMERTISSEMENT L utilisati...

Страница 21: ...cro ondes L Grille de cuisson Pieces et caract6ristiques non illustr6es Plateau rotatif La grille de cuisson est ideale pour la cuisson sur deux niveaux Elle procure un espace supplementaire pour la cuisson simultanee de deux recipients ou plus Placer correctement la grille sur ses supports situes sur les parois laterales du four Pour commander a nouveau la grille voir la section Assistance ou ser...

Страница 22: ... automatiquement a puissance maximale pendant 1 minute et ajoute 1 minute de cuisson supplementaire jusqu a 10 minutes a chaque fois qu on appuie a nouveau sur la commande Appuyer sur ADD A MINUTE Iors d un programme de cuisson ajoutera 1 minute de duree de cuisson a la puissance en marche Si le four a micro ondes n a pas ete utilise et que la porte n a pas ete ouverte pendant les 5 minutes preced...

Страница 23: ...annulation de cette fonction mais pas de la minuterie Pour annuler la minuterie appuyer sur TIMER ou OFF Iorsque la minuterie est active sur I afficheur La duree de cuisson peut _tre regl6e de nouveau durant le compte a rebours en rep6tant les etapes ci dessus Le verrouillage des commandes desactive les touches du tableau de commande pour emp_cher I utilisation non intentionnelle du four a micro o...

Страница 24: ...ent un temps de cuisson plus long qu un aliment de la m_me taille leger et poreux tel que les g teaux Recouvrement Le recouvrement des aliments aide a retenir I humidite reduire le temps de cuisson et reduire les eclaboussures Utiliser le couvercle fourni avec I ustensile de cuisson S il n y a pas de couvercle disponible du papier paraffine un essuie tout ou de la pellicule de plastique approuvee ...

Страница 25: ...ine Peut _tre utilis Pour v_rifier rustensile de cuisson ou la vaisselle pour utilisation au four micro ondes 1 Placer I ustensile de cuisson ou la vaisselle dans le four micro ondes avec 1 tasse 250 mL d eau a c6te de I article 2 Faire cuire a la puissance de cuisson maximale pendant 1 minute Ne pas utiliser cet ustensile de cuisson ou cet article de vaisselle s il devient chaud alors que I eau d...

Страница 26: ...es lasagnes 50 5 Cuisson de jambon de volatile Moyen entiere et de morceaux de viande braiser Mijotage de ragoQts 40 4 Pour faire fondre le chocolat Chauffage du pain des petits pains et p tisseries 30 3 Decongelation de pain poisson Moyen faible viande volatile et aliments precuits Decongelation 20 2 Amollir le beurre le fromage et la creme glacee 10 Faible 1 Mettre les fruits temperature ambiant...

Страница 27: ...ur micro ondes dolt _tre branche pendant au moins 3 minutes La cavite du four micro ondes et I exterieur du contenant de cuisson doivent _tre secs La temperature ambiante ne dolt pas _tre superieure a 95 F 35 C Si la porte est ouverte pendant un programme de detection la detection s arr_te et le programme est annul Utiliser le tableau suivant comme guide pour les touches ONE TOUCH une seule pressi...

Страница 28: ...enne est de 16 tranches par livre Utilisation de la cuisson pr_r_gl_e 1 Placer les aliments sur le plateau rotatif et fermer la porte 2 Appuyer sur COOK cuisson 3 4 5 6 Appuyer sur la touche numerique en fonction du tableau ou Appuyer a plusieurs reprises sur COOK pour parcourir la liste des aliments Appuyer sur les touches numeriques pour entrer la quantite pour les legumes en conserve le pain do...

Страница 29: ...programme pour une decong61ation plus uniforme Utiliser de petits morceaux de papier d aluminium pour proteger les extremites d aliments telles que les ailes et pilons de poulet et les queues de poisson Voir d abord Papier d aluminium et metal Le syst_me de decongelation automatique comporte 3 categories viande volaille et poisson II ne dolt pas _tre utilise pour un aliment laisse a I exterieur du...

Страница 30: ...e des produits de nettoyage Le savon I eau et un linge doux ou une eponge sont suggeres en premier moins d avis contraire FILTRES A GRAISSE CAVITE DU FOUR A MICRO ONDES Ne pas utiliser d ammoniaque ou d agents de nettoyage corrosifs tels que les nettoyants a four a base d hydroxyde de sodium Eau chaude et detergent doux Faire tremper les filtres puis les frotter et les agiter pour deloger la salet...

Страница 31: ...u tampons a recurer Nettoyant doux eau et chiffon SUPPORTS DE GRILLE Nettoyer souvent pour eviter I accumulation de salete L accumulation de salete peut entra_ner la formation d arcs et endommager le four Ne pas utiliser de tampons a recurer savonneux nettoyants abrasifs tampons en laine d acier chiffons de lavage rugueux ou certains essuie tout recycles Savon ou detergent non abrasif doux et chif...

Страница 32: ...ur micro ondes est une ampoule culot candelabre Elle s allume automatiquement a I ouverture de la porte et durant le fonctionnement du four a micro ondes Voir la section Assistance ou service pour passer une nouvelle commande Remplacement 1 Debrancher le four a micro ondes ou deconnecter la source de courant electrique 2 Enlever les 2 vis de montage de la grille d event situees directement derrier...

Страница 33: ...La porte du four semble gondol6e Ceci est normal et n affecte pas la performance Le plateau rotatif ne fonctionne pas Le ruban adh6sif a t il 6t6 enlev6 de I axe du plateau rotatif Voir la section Plateau rotatif Le plateau rotatif est il bien en place S assurer que le plateau rotatif est a I endroit et repose bien sur son support Le support du plateau rotatif fonctionne t il correctement Retirer ...

Страница 34: ...de commander des pieces de rechange nous vous recommandons d employer uniquement des pieces specifi6es par I usine Les pieces specifiees par I usine conviendront et fonctionneront bien parce qu elles sont fabriquees avec la m_me precision que celles utilisees dans la fabrication de chaque nouvel appareil KITCHENAID Pour Iocaliser des pieces specifiees par I usine dans votre region nous appeler ou ...

Страница 35: ...in d oeuvre pour les appareils utilis_s hors des Ctats Unis ou du Canada 6 Le ramassage et la livraison Ce gros appareil menager est con _u pour _tre repare domicile 7 Les reparations aux pieces ou systemes resultant d une modification non autorisee faite I appareil 8 Les frais de voyage ou de transport pour le service d un produit dans les regions eloignees 9 La depose et la reinstallation de vot...

Страница 36: ...ves Registered TrademarWTM Trademark of KitchenAid U S A KttchenAid Canada licensee in Canada Marque deposee TM Marque de commerce de KitchenAid U S A Emploi sous licence par KitchenAid Canada au Canada 461965269331 1 07 Printed in China Imprime en Chine ...

Отзывы: