KitchenAid YKHMS175M Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 40

Содержание YKHMS175M

Страница 1: ...e call 1 800 807 6777 or visit our website at www KitchenAid ca ENSEMBLE FOUR A MICRO ONDES HOTTE Au Canada pour assistance installation ou service composez le 1 800 807 6777 ou visitez notre site web www KitchenAid ca Table of Contents Table des matieres 2 Model Modele YKHMS175M 8205346 ...

Страница 2: ...s electriques 22 PII_CES ET CARACTI RISTIQUES 22 Rev_tement de la cavite du four 22 Systeme de micro ondes Technologie OPTIMAWAVF u Plus 22 Plateau rotatif 23 Grille de cuisson 23 Po_le brunir et poignee 23 COMMANDE DU FOUR A MICRO ONDES 24 Affichage 24 Barre de progression 24 Mise en marche 24 Ajouter une minute 24 Annulation Arr6t 24 Horloge 24 Signaux sonores 25 Minuterie 25 Verrouillage des co...

Страница 3: ...for industrial or laboratory use As with any appliance close supervision is necessary when used by children Do not operate the microwave oven if it has a damaged cord or plug if it is not working properly or if it has been damaged or dropped The microwave oven should be serviced only by qualified service personnel Call an authorized service company for examination repair or adjustment See door sur...

Страница 4: ...ty interlocks b Do not place any object between the oven front face and the door or allow soil or cleaner residue to accumulate on sealing surfaces important that the oven door close properly and that there is no damage to the 1 Door bent 2 Hinges and latches broken or loosened 3 Door seals and sealing surfaces d The oven should not be adjusted or repaired by anyone except properly qualified servi...

Страница 5: ...ovens utilizing this microwave system deliver the selected power level continuously This constant stream of microwave power helps to minimize overcooking of foods and messy food spatters Sensor Cooking The microwave system features sensor cooking functions A humidity sensor in the oven cavity detects moisture and humidity emitted from food as it heats The sensor adjusts cooking times to various ty...

Страница 6: ...l buildup MICROWAVE OVEN CONTROL f Baked Dinner Popcorn Potato Plate Beverage Keep Reheat Cook Defrost Warm MEAL PREP Boll Browning Soften Melt Simmer Pan Cook Time Cook Power 7 8 ili il 9 Timer s_t off Clock Light Vent Fan Turntable On Night Off 5 Speeds On Of_ Add a Minute Cancel i i0FFI 8 d J The browning pan with its nonstick surface and detachable handle has been specially designed for microw...

Страница 7: ...s End of stage in multistage cooking Reminder repeat each minute after the end of cycle tones Hidden feature has been entered or exited Three tones Invalid entry Control Lock active Four tones End of cycle To Turn Off On Valid Entry Tones Touch and hold the number pad 1 for 5 seconds until 2 tones sound Repeat to turn tones back on To Turn Off On All Tones Touch and hold the number pad 2 for 5 sec...

Страница 8: ...and water molecules in the food causing them to move producing friction and heat which cooks the food Do not lean on or allow children to swing on the microwave oven door Do not operate microwave oven when it is empty The turntable must be in place and correct side up when microwave oven is in use Do not use if turntable is chipped or broken See Assistance or Service section to reorder Baby bottle...

Страница 9: ...m Foil See Aluminum Foil and Metal section Metal Browning Dish Bottom must be at least 3 16 5 mm above the turntable Follow manufacturer s recommendations Ceramic Glass Acceptable for use Glass China Follow manufacturer s recommendations Earthenware Melamine Follow manufacturer s recommendations MATERIAL RECOMMENDATIONS Paper Towels Use nonrecycled and those approved by Dinnerware the manufacturer...

Страница 10: ... count down the cook time When the cycle ends END will appear in the display and the end of cycle tones will sound followed by reminder tones 5 Touch CANCEL OFF or open the door to clear the display and or stop reminder tones The cook time and power may be changed after touching START without interrupting cooking To Change Cook Time Touch COOK TIME The countdown will freeze for a few seconds Enter...

Страница 11: ...Let stand 5 minutes after cooking or until liquid is absorbed Stir FOOD PAD QUANTITY INSTRUCTION Scrambled 7 1 4 eggs Eggs Break eggs into a bowl with tall sides Add 1 tbs 15 mL milk or water per egg and beat Cover with plastic wrap When cooking is complete remove from oven stir and allow 1 to 2 minutes standing time Chicken 8 1 4 boneless breasts 4 6 oz 113 Pieces 170 g each Place in microwavable...

Страница 12: ... Reheat Manually Follow instructions in Manual Cooking section and use 70 cooking power See Microwave Cooking Power chart Two or More Plates Two plates may be heated side by side or 1 dish larger than the turntable plus 2 plates on the cooking rack For best results halfway through heating turn the plates or larger dish halfway around and switch plates between top and bottom if heating more than 2 ...

Страница 13: ...icrowave Cooking Power chart The microwave oven uses low power to soften certain foods Butter and cream cheese will be room temperature so they will be ready to use in a recipe Ice cream will be softened enough to make scooping easier Use the following chart as a guide FOOD PAD QUANTITY Butter 1 1 3 sticks Ice cream 2 16 32 or 64 oz 473 946 or 1893 mL Cream cheese 3 3 or 8 oz 85 or 227 g Juice fro...

Страница 14: ...vegetables Place dish in microwave oven Set simmer time Soup and Place food in dish and place dish in microwave liquid foods oven Set simmer time Use a dish large enough to completely cover food with water The Browning Pan is specially designed to brown crisp and pan fry foods in the microwave oven The Browning Pan reaches its optimal cooking temperature in approximately 3 minutes Use the pan as q...

Страница 15: ...se the door 2 Touch KEEP WARM 3 Touch START WARM will appear in the display during the entire cycle When the cycle ends END will appear in the display and the end of cycle tones will sound followed by reminder tones 4 Touch CANCEL OFF or open the door to clear the display and or stop reminder tones To Set at end of cycle Touch KEEP WARM while setting a cooking cycle before touching START control o...

Страница 16: ...der filters CHARCOAL ODOR FILTER This filter works with the vent fan to eliminate cooking odors Depending on the fan speed used the life of the filter ranges from 50 hours to 100 hours To Remove and Replace Odor Filter 1 Open oven door 2 Tilt vent grille forward and lift out to remove 3 Lift filter up then pull it out of the slot 4 Replacethe charcoal odor filter by positioning the new filter in t...

Страница 17: ...odels attached to the inside of the door Remove spacer then firmly close door Is the electronic oven control set correctly See Microwave Oven Control section On some models is the Control Lock set See Control Lock section On some models is the Demo Mode activated See Demo Mode section msthe magnetron working properly Try to heat 1 cup 250 mL of cold water for 2 minutes at 100 cooking power If wate...

Страница 18: ...l number of your appliance This information will help us to better respond to your request If you need replacement parts If you need to order replacement parts we recommend that you use only factory specified parts These factory specified parts will fit right and work right because they are made with the same precision used to build every new KITCHENAID appliance To locate factory specified parts ...

Страница 19: ...bor costs for units operated outside the United States or Canada 6 Pickup and delivery This major appliance is designed to be repaired in the home 7 Repairs to parts or systems resulting from unauthorized modifications made to the appliance 8 Expenses for travel and transportation for product service in remote locations 9 The removal and reinstallation of your appliance if it is installed in an in...

Страница 20: ...exemple les bocaux en verre fermes peuvent exploser et on ne dolt pas les faire chauffer dans le four a micro ondes Utiliser le four a micro ondes uniquement pour les applications auxquelles il est destine telles qu elles sent decrites dans ce manuel Ne pas utiliser de vapeurs ou de produits chimiques corrosifs dans le four a micro ondes Ce type de four est specifiquement con u pour chauffer cuire...

Страница 21: ...ents sous la hotte mettre le ventilateur en marche Nettoyer avec soin le filtre du ventilateur de la hotte Des agents de nettoyage corrosifs tels que les produits de nettoyage de four b base de soude peuvent endommager le filtre Ne pas couvrir ni obstruer toute ouverture sur le four b micro ondes Ne pas remiser ce four micro ondes I exterieur Ne pas utiliser le four micro ondes proximite d eau par...

Страница 22: ...cro ondes CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS Ce dispositif est conforme la section 18 des reglements FCC P PIECES ET CARACTERISTIQUES Ce manuel couvre differents modeles Le four que vous avez achete peut avoir certaines ou toutes les caracteristiques enum6rees L emplacement et I apparence des caracteristiques illustrees ici peuvent ne pas correspondre a ceux de votre modele A B C D E F G H JK LMK L Lampes...

Страница 23: ...ors de la cuisson dans des assiettes plus grandes que le plateau rotatif ou Iors de la cuisson dans deux assiettes placees c6te a c6te D_sactivation Appuyer sur TURNTABLE ON OFR Une ic6ne de plateau rotatif arr6t apparait sur I afficheur Le plateau rotatif est reactive automatiquement quand la cuisson est terminee ou si on appuie sur CANCEL OFF annulation arr_t Quand la grille n est pas utilisee p...

Страница 24: ...Lorsque toutes les lignes dans les trois segments sent illuminees le programme de cuisson est termin La commande START demarre toute fonction I exception de la minuterie Si la cuisson sans detection est interrompue il suffit d appuyer sur START pour reprendre le programme prer6gl La fonction ADD A MINUTE ajouter un minute allume le four micro ondes automatiquement a puissance maximale pendant 1 mi...

Страница 25: ...endant 2 secondes La minuterie peut _tre reglee en minutes et secondes jusqu a 99 minutes et 99 secondes et procede a un compte a rebours de la duree reglee REMARQUE La minuterie ne met pas en marche et n arr_te pas le four a micro ondes Lorsque la minuterie est utilisee le four a micro ondes peut quand m_me fonctionner Pour voir le compte a rebours pendant 5 secondes Iorsque le four a micro ondes...

Страница 26: ...reposer Lors de la cuisson au four a micro ondes la quantite la taille la forme la temperature de debut et la composition et la densite de I aliment affectent les resultats de cuisson Ouantit_ d aliments La quantite d aliments chauffes la fois influencera le temps de cuisson Verifier le degre de cuisson et prolonger 16g_rement la duree si necessaire Taille et forme Des morceaux plus petits d alime...

Страница 27: ...pprouves par le fabricant pour utilisation au four micro ondes MATERIAU RECOMMANDATIONS Poterie et argile Suivre les recommandations du fabricant Utensile de cuisson en Suivre les recommandations du silicone fabricant Styrofoam t Ne pas utiliser au four a micro mousse de polystyrene ondes Paille osier contenants Ne pas utiliser au four a micro en bois ondes Papier paraffine Peut _tre utilise Pour ...

Страница 28: ...recuits Pour faire fondre le chocolat le beurre et les guimauves 20 2 Amollir la creme glacee le beurre et le fromage 10 Faible 1 Mettre les fruits a temperature ambiante Utilisation 1 Placer les aliments sur le plateau rotatif et fermer la porte 2 Appuyer sur COOK TIME duree de cuisson puis entrer une duree de cuisson En cas de cuisson a la puissance maximale passer directement a I etape 4 3 Appu...

Страница 29: ...parait sur I affichage et les signaux de fin de programme sont emis suivis de signaux de rappel 3 Appuyer sur CANCEL OFF annulation arr_t ou ouvrir la porte pour effacer I affichage et ou arr_ter les signaux de rappel Les durees et puissances de cuisson ont ete prereglees pour certains aliments qui vont au micro ondes Se servir du tableau suivant comme guide ALIMENTS TOU QUANTITE INSTR UCTIONS CHE...

Страница 30: ... cuisson avant que le four micro ondes se mette en marche A la fin du programme END fin apparait sur I affichage et les signaux de fin de programme sont emis suivis de signaux de rappel 4 Appuyer sur CANCEL OFF annulation arr6t ou ouvrir la porte pour effacer I affichage et ou arr_ter les signaux de rappel Le four peut _tre regle pour cuire differentes puissances pour diverses durees jusqu a 3 eta...

Страница 31: ...u ou Appuyer a plusieurs reprises sur REHEAT pour parcourir la liste des aliments 4 Appuyer sur les touches num iques pour entrer la quantite pour des mets en sauce et des produits de boulangerie seulement Le capteur determinera les quantites pour tranche de pizza soupe et sauce La duree de rechauffage peut _tre ajustee ce moment en appuyant sur COOK POWER puissance de cuisson 5 Appuyer sur START ...

Страница 32: ...es et la volaille peuvent _tre reglees de 0 2 6 6 Ib 90 g a 3 kg Le poisson peut _tre regle de 0 2 a 4 4 Ib 90 g 2 kg Le pain peut _tre regle de 0 1 a 2 0 Ib 45 a 900 g On peut ajuster la cuisson ce moment la en appuyant sur COOK POWER 5 Appuyer sur START mise en marche L affichage procede a un compte a rebours de la duree de decongelation A la fin du programme END fin apparait sur I affichage et ...

Страница 33: ...t autres aliments liquides La fonction faire bouillir et mijoter est une fonction a detection Recouvrir le plat d un couvercle et non avec de la pellicule en plastique Ne pas enlever le couvercle ou ce qui recouvre le recipient tant que celui ci est dans le four La grande quantite de vapeur qui se degage nuira aux reglages du detecteur Utilisation de la fonction faire bouillir et mijoter 1 Placer ...

Страница 34: ...t t 5 1 a 4 portions Enduire la po_le d huile avant le prechauffage _Retourner les aliments Iors de I affichage du message Utilisation de la po_le brunir 1 Placer la po_le vide sur le plateau rotatif et fermer la porte 2 Appuyer sur BROWNING PAN po_le a brunir 3 Appuyer sur la touche numerique en fonction du tableau ou Appuyer a plusieurs reprises sur BROWNING PAN pour parcourir la liste des alime...

Страница 35: ...x ou une eponge sont suggeres en premier a moins d avis contraire Salet6 moyenne FILTRES _ GRAISSE Savons et detergents doux non abrasifs Ne pas utiliser d ammoniaque ou d agents de nettoyage corrosifs tels que les nettoyants a four a base de lessive Eau chaude et detergent doux Faire tremper les filtres puis les frotter et les agiter pour deloger la salete et la graisse incrustees Bien rincer et ...

Страница 36: ...asifs ou tampons recurer Nettoyant doux eau et chiffon Ne pas mettre au lave vaisselle SUPPORTS DE GRILLE Nettoyer souvent pour eviter I accumulation de salete L accumulation de salete peut entrafner la formation d arcs et endommager le four Ne pas essayer de retirer les supports des parois de la cavite Ne pas utiliser de tampons a recurer savonneux nettoyants abrasifs tampons en laine d acier chi...

Страница 37: ...ande Pour r_installer 1 Debrancher le four ou deconnecter la source de courant electrique 2 Oter la vis de montage du cache de I ampoule et enlever soigneusement le cache k 3 Ouvrir la porte 4 Retirer le filtre au charbon anti odeurs Voir la section Remplacement des filtres 5 Soulever le cache de I ampoule 6 A Cache de I ampoule Enlever I ampoule grillee en pingant I agrafe metallique tout en tira...

Страница 38: ... nettoyer le support du plateau rotatif et les roulettes Reinstaller le plateau rotatif Placer 1 tasse 250 mL d eau puis remettre le four a micro ondes en marche S il ne fonctionne toujours pas faire un appel de service Voir la section Assistance ou service Ne pas faire fonctionner le four sans que le plateau rotatif et son support fonctionnent correctement Le plateau rotatif tourne dans les deux ...

Страница 39: ... region contactez nous ou appelez le centre de service designe de KitchenAid le plus proche Veuillez appeler sans frais le Centre d interaction avec la clientele de KitchenAid Canada au 1 800 807 6777 Nos consultants vous renseigneront sur les sujets suivants Caracteristiques et specifications sur toute notre gamme d appareils electromenagers Consignes d utilisation et d entretien Ventes d accesso...

Страница 40: ...epare a domicile 7 Les reparations aux pieces ou systemes resultant d une modification non autorisee faite a I appareil 8 Les frais de voyage ou de transport pour le service d un produit dans les regions eloignees 9 La depose et la reinstallation de votre appareil si celui ci est installe dans un endroit inaccessible ou n est pas installe conformement aux instructions d installation fournies CLAUS...

Результаты поиска

Содержание YKHMS175M

Отзывы:

Похожие инструкции для YKHMS175M

Бренды по названию

Популярные бренды

KitchenAid YKHMS175M, Инструкция по использованию и уходу

Результаты поиска

Содержание YKHMS175M

Отзывы:

Похожие инструкции для YKHMS175M

Бренды по названию

Популярные бренды