KitchenAid Sculptura KUDR24SE Скачать руководство пользователя страница 38 | Manualshive

Страница: 38 / 73

background image

«
...
36
37
38
39
40
...
»

Содержание Sculptura KUDR24SE

Страница 1: ...Model KUDR24SE 9743098 Rev A ...

Страница 2: ...r Assistance Centre toll free 1 800 481 5881 8 30 a m 6 p m EST Throughout Canada for service see page 30 If you need assistance or service first see the Troubleshooting section of this book After checking Troubleshooting additional help can be found by checking the Requesting Assis tance or Service section or by calling one of the telephone numbers above When calling you will need to know your ap...

Страница 3: ... weeks or more HYDROGEN GAS IS EXPLOSIVE If the hot water system has not been used for such a period before using the dishwasher turn on all hot water faucets and let the water flow from each for several minutes This will release any accumulated hydrogen gas As the gas is flammable do not smoke or use an open flame during this time Remove the door to the washing compart ment when removing an old d...

Страница 4: ...quickly page references are included Water inlet Model and serial Sure Hold cup shelf p 10 Lower p 10 Heating element Detergent dis p 13 Sure Hold cup shelf p 9 Upper spray arm Upper rack pp 8 9 Silverware basket p 11 4 way spray arm p 21 Overflow protection float p 21 Rinse agent p 15 Other features Stemware holders p 9 Sure Hold clips p 9 ...

Страница 5: ...Control Panel CYCLE MONITOR E_NSE DRY CLEAN mE m BE i i m BE _ WASH SELECTIONS I Cycle pads WAIIER HEATING CHILD LOCK OPTIONS Option pads J ...

Страница 6: ...he warranty See winter storage information on page 22 Install and level dishwasher on a floor that will hold the weight and in an area suitable for its size and use Remove all shipping plugs from hoses and connectors such as the cap on the drain outlet before installing See Installation Instructions for complete information Electrical Shock Hazard Electrically ground dishwasher Connect ground wire...

Страница 7: ...5 Push door firmly when closing 2 Spin the upper spray arm It should turn freely Check the lower spray arm also to make sure it turns freely 6 Press the desired Wash Selection pad See the Cycle selection chart on page 16 Then press the desired Option s pad s See page 17 for Option selections 3 Add detergent See pages 13 14 7 Run hot water at sink nearest dishwasher untilwater is hot Turn off water...

Страница 8: ...o wash them soon Foods like eggs rice pasta spinach and cooked cereals may be hard to remove if they are left to dry Loading the upper rack The upper rack is designed for cups glasses and other small items Load cups and glasses in the upper rack only in the rows between the prongs Placing them over the prongs can cause them to chip or break China crystal and other delicate items must not touch eac...

Страница 9: ... holders Use the stemware holders attached to the cup shelf to keep water goblets wine glasses etc in place and prevent damage during washing Stemware holder Sure Hold clips The Sure Hold clips hold lightweight plastic items like cups lids or bowls in place during washing Move a clip anywhere in the rack by pulling it up and off the tine and reposi tioning it in another tine Sure Hold clip ...

Страница 10: ...red tips can be adjusted for different loads Utensil load Load soup cereal and serving bowls in the rack in a variety of ways depending upon their size and shape Load bowls securely between the rows of prongs Do not nest bowls because the spray won t reach their surfaces Do not put small items in the lower rack if they are not secured in place Do not load items between the bottom rack and the side...

Страница 11: ...old small items in place Load forks and spoons so they don t nest together Water spray cannot reach nested items The silverware basket can also be removed for easy unloading Unload or remove the basket before unloading the upper rack to avoid spilling water droplets on the silverware NOTES Don t load silver or silver plated silverware with stainless steel These metals can be damaged by contact wit...

Страница 12: ...washing Some types of leaded crystal can etch with repeated washings Gold No Gold colored flatware will discolor Glass Yes Milk glass will yellow with repeated washings Hollow No Handles of some knives are attached to the blade Handle with adhesives which may loosen if washed in the Knives dishwasher Pewter Brass No High water temperatures and detergent can and Bronze discolor or pit finish Plasti...

Страница 13: ...sh section empties detergent into the dishwasher during the wash cycle 1 If the dispenser cover is closed open the cover by rotating the blue button down Rotate blue button to open _ PRE WASH 2 Fill the Main Wash section with detergent The amount of detergent needed depends on the amount of food soil on the dishes and water hardness See the detergent usage chart on page 14 3 Close the dispenser co...

Страница 14: ...MOUNT OFDETERGENT For normal loads Partially fill the Main Wash section 2 tablespoons or 30 grams Fillthe Prewash section 2 tablespoons or 30 grams NOTE Add only 1 tablespoon or 15 grams of deter gent to the Prewash section if dishes are prerinsed or water is very soft For heavily soiled loads Fill the Main Wash section 3 tablespoons or 45 grams Fill the Prewash section 2 tablespoons or 30 grams F...

Страница 15: ...ut be careful not to overfill it 1 Make sure the dishwasher door is fully open 2 Turn the dispenser knob to Open and lift it out 3 Add rinse agent until the indicator window looks full If you overfill the excess rinse agent may overflow the dispenser and cause oversudsing during the wash cycle 4 Clean up any spilled rinse agent with a damp cloth 5 Replace the dispenser knob and turn it to Closed I...

Страница 16: ...teps are in each cycle Main Time Rinse Wash Rinse Dry minutes I 90 t Water Usage gallons liters 8 8 33 Use this cycle for hard to clean heavily soiled pots _ans casseroles and regular tableware NORMAL J J 81 5 6 6 25 Use this cycle for loads with moderate amounts of food soil The energy usage label is based on this cycle CHINA I 4 J J 61 5 6 6 25 Use this cycle for china crystal and other delicate...

Страница 17: ... Dry Use this option to air dry dishes without heat For best results keep the rinse agent dispenser filled Under certain conditions hard water empty rinse agent dispenser plastic items in the load etc you might find some water left on plastics dishes and silverware Delay Hours The Delay Hours light glows when the dish _ asher has been set for a delayed start The delay light will turn off when the ...

Страница 18: ...new Wash Selection and Option pads After the first 2 minutes of a cycle Press the Cancel pad to drain any water and to reset the control 2 Open the door and check the detergent dispenser to be sure it is properly filled for the new cycle 3 Close the door 4 Press new Wash Selection and Option pads then press the Start pad NOTE If the dishwasher will not start make sure Delay Hours has not been sele...

Страница 19: ...or a 2 hour delay start twice for 4 hours or three times for 6 hours then press the Start pad The number above the Delay Hours pad will glow and the dishwasher will start the cycle in the amount of hours you have selected 4 To turn Delay Hours off press the pad until no number is lit above the pad IMPORTANT Operate your dishwasher only when you are at home If your home is equipped with a water sof...

Страница 20: ... to 11 Water being pumped out during drain portion of a cycle Detergent cup opening Pump motor starting Energy saving tips _Set your home water heater to provide a minimum of 120 F 49 C incoming water to the dishwasher To check water temperature 1 Run hot water at the faucet closest to your dishwasher Set a cup under the faucet and place a candy or meat thermometer in it 2 Run hot water for at lea...

Страница 21: ...d from the dishes A small amount of water will always remain under the filter to keep the pump seal moist Coarse strainer not removable The water iets The food particles are removed from the Ultra Fine filter by 2 water jets that are located underneath the 4 way HYDROSWEEP arm The coarse strainer A coarse strainer will prevent bones pits and other large objects from entering the pump system You sh...

Страница 22: ...he finish Storing your dishwasher Storing for the winter Protect your dishwasher and water lines against freezing if they are exposed to freezing temperatures in a seasonal dwell ing Refer to the Installation Instructions and have a qualified person do the following 1 Close the door 2 Turn off electrical power supply to the dishwasher 3 Remove the 4 screws attaching access panel and lower panel to...

Страница 23: ... and the home drain system This device protects your dishwasher against water backing up into it when a drain clogs The drain air gap is usually located on top of the sink or countertop near the dishwasher To order drain air gap part number 300096 contact your local KitchenAid dealer You can also cal 1 800 422 1230 in the U S A or see page 2 NOTE The drain air gap is an external plumbing device th...

Страница 24: ...asher fill You may need a booster pump on the water supply if the pressure is too low Use recommended dishwasher detergents and specified amounts only see page 14 for amounts but never use less than one table spoon For effective cleaning use only fresh detergent and store it tightly closed in a cool dry place Add detergent just before starting the dish washer Use fresh detergent and remove any cak...

Страница 25: ...blem completely Silica film and etching are permanent marks and cannot be removed To slow down the reaction you can try using as little detergent as possible and a liquid rinse agent Also underload the dish washer to allow thorough rinsing and use the Energy Saver Dry option Reseason your cookware after dishwasher washing See cookware manufacturer s instruc tions or coat pan with cooking oil and w...

Страница 26: ...rinse agent dispenser filled with a liquid rinse agent A rinse agent prevents water from forming droplets and drying as spots or streaks To remove spots and film on dishes and glasses or hard water film lime buildup on the interior of the dishwasher you may use white vinegar with the following procedure 1 Load clean dishes and glasses in the dishwasher in regular manner Do not load silverware or o...

Страница 27: ... seems to run too long Water remains in dishwasher Is the incoming water temperature low The dishwasher will run longer while water automatically heats or if the High Temp Wash option has been selected Set your water heater to ensure that the water entering the dishwasher is at least 120 F 49 C Wait for the cycle to finish A small amount of water remaining is normal Check the drain air gap if inst...

Страница 28: ...e pump The sound should stop when the object is ground up If it does not stop after the next cycle call for ser vice See page 20 for Normal operating sounds Vapor appears PROBLEM CHECK THE FOLLOWING Vapor from This is normal when dishwasher is in the drying portion of a cycle See door Drying system on page 19 ...

Страница 29: ...KitchenAid service company in your area you can also look in your telephone directory Yellow Pages If you need replacement parts If you need to order replacement parts we recommend that you only use factory authorized parts These parts will fit right and work right because they are made with the same precision used to build every new KITCHENAID appliance To locate factory authorized replacement pa...

Страница 30: ...00 665 6788 ALBERTA 1 800 661 6291 ONTARIO Ottawa area 1 800 267 3456 except 807 area code Outside the Ottawa area 1 800 807 6777 MANITOBA SASKATCHEWAN 1 800 665 1683 and 807 area code in ONTARIO QUEBEC Montreal except South Shore 1 800 361 3032 South Shore Montreal 1 800 361 0950 Quebec City 1 800 463 1523 Sherbrooke 1 800 567 6966 ATLANTIC PROVINCES 1 800 565 1598 If you need replacement parts I...

Страница 31: ...nse agent 15 DRAIN AIR GAP 23 DRYING SYSTEM 19 ENERGY Saving 20 FEATU RES PARTS 4 FILM SPOTS Removing 26 LOADING Lower rack 10 Preparing to load 8 Silverware basket 11 Upper rack 8 LOWER RACK 10 MAINTENANCE Cleaning 22 Drain air gap 23 HYDROSWEEP wash system 21 Overflow protection float 21 Storing 22 NOISES Normal operating sounds 20 Quiet operating tips 20 OPERATING 16 20 OPTIONS Selecting 17 OVE...

Страница 32: ...improper installation or installation not in accordance with local electrical and plumbing codes D Any labor costs during the limited warranty E Replacement parts or repair labor costs for units operated outside the United States or Canada F Pickup and delivery This product is designed to be repaired in the home G Repairs to parts or systems caused by unauthorized modifications made to the applian...

Страница 33: ...Mod_ e KUDR24SE 9743098 Rev A ...

Страница 34: ...e a la clientele sans frais 1 800 461 5681 8 h 30 _ 18 h EST Darts tout e Canada pour les interventions de service voir 3 la page 38 Si vous avez besoin d assistance ou de service consulter d abord la section Diagnostic dans cette brochure Apr_s avoir consult_ la section Diagnostic on peut 6galement obtenir de I aide la section Demande d assistance ou de service ou en t_l_phonant I un des num6ros ...

Страница 35: ...ous le panneaux de I enceinte ne sont pas en place _ Ne pas jouer avec les commandes I_viter de vous asseoir ou de monter sur la porte ou paniers du lave vaisselle Pour _viter tout risque d accident ne pas laisser les enfants jouer dans ou sur le lave vaisselle _ Sous certaines conditions de I hydrog_ne peut se former dans un r_seau d eau chaude inutilise depuis deux semaines ou plus L HYDROGENE E...

Страница 36: ...vec le lave vaisselle s elle n entre pas dans le prise installez une prise propre _ I aide d un electricien competent Pour un lave vaisselle branche en permanence INSTRUCTIONS DE MISE A LA TERRE Le lave vaisselle doit etre branche un syst_me d installation electrique en metal reliee a la terre ou un conducteur pour relier les appareils doit etre relic avec les conducteurs du circuit et branche _ u...

Страница 37: ...laque _ signal6tique numero de modele et _ numero de _ s_rie Etagere rabattable Sure Hold p 13 Panier infdrieur pp 12 a 13 Element Distributeur de ddterc p 17 E tagbre tasses p 11 Rampe d aspersion sup6rieure Panier supdrieur pp 10 a 12 Panler ia couverts p 14 Rampe d aspersion h 4 branches HYDROSWEEP p 27 Flotteur de contre le p 27 Event Distributeur d agent de ringage p 20 Autres caract_ristique...

Страница 38: ...Caract ristiques clu lave vaisselle CYCLE MONITOR WASH I_ _ CLEAN WATERHEA_ING CHILD LOCK _ m m m R H m m _ _ _ WASH SELECTIONS OPTIONS _I r_ Touches des programmes Touches des options J ...

Страница 39: ...a la page 29 Installer et niveler le lave vaisselle sur un plancher qui pourra en supporter le poids et dans un espace convenable pour ses dimensions et son utilisation Enlever tousles bouchons d expddition des tuyaux et des raccords tel que le capuchon sur I ouverture de vidange avant I installation Voir les instructions d installation pour des renseignements completso Risque de choc 61ectrique R...

Страница 40: ... documents imprim_s les etiquettes temporaires et mat6riaux d emballage Veuillez lire aussi le guide d utilisation et d entretien entierement puisqu il contient des renseignements sur I op_ration et s_curit_ Utilisation du lave vaisselle 1 Charger le lave vaisselle Voir pages 10 _ 14 2 Faire tourner le bras d aspersion superieur II devrait tourner librement Verifier le bras d aspersion inf_rieur a...

Страница 41: ...aude _ I _vier le plus pres du lave vaisselle jusqu ce que I eau soit chaude Fermer le robinet d eau Voir page 26 8 Apres avoir choisi votre programme et i ption s appuyer sur la touch Start commencer Le lave vaisselle se mets en marche si roption Delay Hours heures de delai n avais pas choisi REMARQUE Le lave vaisselle utiliser le dernier programme duquel vous avez choisi Si vous voulez changer v...

Страница 42: ...avent pas la rotation des rampes d aspersion Executer un programme de Rin _age Seulement pour que la vaisselle reste humide si on ne prevoit pas d effectuer le lavage immediatement II peut _tre difficile d eliminer les residus de produits alimentaires comme oeufs riz p tes epinards et c_r_ales cuites si on les laisse secher Chargement du panier sup rieur Le panier superieur est conqu pour le charg...

Страница 43: ... centrale Les paniers avec les bouts au colour sarcelle puevent 6tre r_gles pour les charges differentes IEtagere _ tasses Sure Hold Rabattre I etag_re sur le panier superieur pour y placer des tasses et verres additionnels ou de petits articles comme les spatules et les ustensiles longs k Charge mixte I_tagbre _ tasses Supports pour verres a pied Utiliser les supports pour verres _ pied fixes I e...

Страница 44: ...r est con u pour les assiettes po_les casseroles et ustensiles Charger dans le panier inferieur les articles comportant des residus alimentaires cuits ou seches en veillant orienter les surfaces souillees vers les sources d aspersion Pour maximiser la capacite et la stabilite d une charge de vaisselle seulement placer des petites et grandes assiettes en decalage ou chevauchement Charger les assiet...

Страница 45: ...car les jets d eau ne pourraient atteindre leur surface souillee Ne pas placer de petits articles dans le panier inferieur s ils ne sont pas immobilises en place Ne pas charger les articles entre le panier inf_rieur et la paroi lat6rale de la cuve du lave vaisselle Ceci pourrait obstruer I arrivee d eau IEtag_re rabattable Sure Hold Rabattre I etagere sur le c6t_ gauche du panier inf6rieur pour y ...

Страница 46: ...harger les fourchettes et cuill_res de telle maniere qu elles ne puissent s imbriquer les unes dans tes autres les jets d eau ne pourraient atteindre leur surface On peut _galement retirer le panier couverts pour faciliter le dechargement Vider ou enlever le panier avant de decharger le panier superieur pour eviter la chute de gouttes d eau sur les couverts REMARQUES Ne pas melanger des articles d...

Страница 47: ...cuter un programme Rin age Seulement si les articles ne sont pas laves immediatement Le contact prolong_ des aliments contenant sel acide ou sulfure oeufs mayonnaise et produits de la mer peut susciter une degradation de la finition Laver manuellement Consulter toujours les recommandations du fabricant avant le lavage Le bois non traite peut gauchir se fissurer ou perdre sa finition Laver manuelle...

Страница 48: ...stance des mati_res plastiques _ reau _ temperature elev_e et aux d_tergents est variable Charger les articles de plastique dans le panier sup_rieur seulement Porcelaine Oui faience Verre Oui Consulter toujours les recommandations du fabricant avant le lavage Les finitions antiques ou de peinture manuelle et autres d_corations par dessus le glad age peuvent p lir Les dorures peuvent se dScolorer o...

Страница 49: ...e detergent dans le lave vaisselle au cours du programme de lavage 1 Si le couvercle du distributeur est ferme faire tourner le bouton bleu vers le bas pour I ouvrir Faire tourner le bouton bleu pour I ouverture l 2 Remplir de detergent la section Lavage Principal La quantite de detergent necessaire depend de la quantite de residus alimentaires sur la vaisselle et de la durete de I eau Voir le tab...

Страница 50: ...Iors de I utilisation d un d_tergent pour lave vaisselle sous forme de poudre liquide ou gel Un d_tergent en poudre concentr_ Ultra implique habituellement I emploi d une plus petite quantit_ que pour un detergent en poudre standard Verser le d_tergent dans le distributeur juste avant la mise en marche du lave vaisselle Veiller conserver le paquet de d_tergent bien ferm_ en un lieu frais et sec ho...

Страница 51: ...c soupe Remplir la section Prelavage 30 grammes ou 2 c soupe Les detergents lave vaisselle des diverses marques peuvent contenir diverses quantites de phosphore pour radoucissement de I eau Si en presence d eau dure on utilise un detergent teneur en phosphore inferieure 8 7 il peut eve n_cessaire d utiliser une plus grande quantite de detergent ou de choisir un detergent dont la teneur en phosphor...

Страница 52: ... completement ouverte 2 Faire tourner le bouton du distributeur jusqu _ la position d ouverture et soulever pour I enlever 3 Verser I agent de rin_age jusqu a ce que la lucarne de rep6rage indique que le distributeur est plein En cas de remplissage excessif I agent de rin age peut deborder et provoquer un moussage excessif au cours du programme de lavage 4 Enlever tout agent de rin age renvers_ av...

Страница 53: ...rdlavage Ringage J Lavage principal Ringage Sechage Duree minutes 90t Consom mation d eau litres gallons 33 8 8 Utiliser ce programme our les casseroles ustensiles marmites et vaisselle r_guli6re tr6s sales et difficiles nettoyer NORMAL J J 81 5 25 6 6 Utiliser ce programme our les charges de vaisselle mod6r_ment souillee de r6sidus alimentaires L indice de consommation d _nergie est determin_ 3ar...

Страница 54: ...vaisselle tres salve Le chauffage de I eau est automatique dans les fonctions de lavage et du rin age final du programme de casseroles et au rin age final des programmes Normal et Porcelaine S_chage IEconomique Utiliser cette option pour le s_chage I air de la vaisselle sans application de chaleur Pour obtenir le meilleur resultat veiller ce que le distributeur d agent de rin _agesoit rempli Dans ...

Страница 55: ...nts systeme de verroui age T_moin du verrouHlage pour enfant_ Utiliser ie syst_me de verrouillage pour enfants pour CHILD LOCK emp6cher la mise en marche accidentelle du lave vaisselle Lorsque la fonction de verrouillage pour enfants est activ_e il est impossible de s_lectionner un programme de lavage ou des options et le lave vaisselle ne peut se mettre en marche RE_C_ARQUE II demeure possible d ...

Страница 56: ...on de programme et d options puis appuyer sur la touche de mise en marche Start F EMARQUE Si le lave vaisselle ne se met pas en marche verifier que la fonction de lavage diff_r_ n a pas 6t6 s_lectionn_e Addition de vaisselle d un programme pendant l ex cudon II est possible d ajouter un article dans le lave vaisselle au cours des 10 premieres minutes d un programme 1 D6verrouiller la porte pour in...

Страница 57: ..._es une fois pour un temps diff_rd de deux heures deux fois pour quatre heures ou trois fois pour six heures ensuite appuyer sur la touche de mise en marche Le chiffre au dessus de la touche Delay Hours s illuminera et le lave vaisselle commencera le programme au bout du nombre d heures que vous avez choisi 4 Pour faire cesser les heures differ_es appuyer sur la touche jusqu a ce qu aucun num_ro n...

Страница 58: ...e aux pages 10 14 Pompage de I eau Iors des vidanges au cours d un programme Ouverture du r_ceptacle _ d6tergent Bruit de mise en marche du moteur de la pompe Conseils pour l conomie d nergie _ R_gler le chauffe eau de la r_sidence pour qu il alimente le lave vaisselle en eau _ une temperature d au moins 49 C 120 F Contr61e de la tempdrature de I eau I Laisser I eau chaude couler par le robinet le...

Страница 59: ...qui entretient I humidite du joint de la pompe Rampe d aspersion _4 branches pine N est pas amovible Le_ jets d eau Les debris alimentaires sont 6ject0s du filtre ultra fin par 2 jets d eau gen_res sous la rampe d aspersion 4 bras La cr_pine A d_bris La crepine_ gros dObrisretient des objets de grande taille comme os noyaux etautres gros objets etlesemp chede penetrer dans lesysteme de pompage On ...

Страница 60: ...e avant qu il air refroicli Ne pas utiliser un produit de nettoyage susceptible de g6n6rer de la mousse Utiliser les produits de nettoyage con_ us pour les produits d acier inoxydable Faire executer au lave vaisselle un programme de lavage Normal avec du d_tergent apres avoir termin_ le nettoyage des surfaces internes Nettoyage des surfaces e te_rtes Essuyer aveo un linge humide le tableau de comm...

Страница 61: ...nalisations d entree et de sortie Laisser I eau s ecouler dans le recipient 5 Placer un recipient sous la sortie de la valve clapet et d_connecter le tube flexible de la valve E clapet Vidanger reau de I appareil dans le recipient Ne pas reconnecter les canalisations sur la valve de remplissage et la valve clapet Pour la remise en service reconnecter les canalisations et le tube flexible sur la va...

Страница 62: ... concession naire KitchenAid local On peut 6galement telephoner au 1 800 422 1230 aux E U ou voir _ la page 2 REMARQUE Le brise siphon est un composant de plomberie externe qui n est pas incorpore au lave vaisselle La garantie accord_e pour le lave vaisselle ne couvre pas les frais d entretien imputables au nettoyage ou _ la reparation du brise siphon externe Brise siphon Nettoyage du brise siphon...

Страница 63: ...ogramme Executer les instructions de chargement presentees aux pages 10 14 La pression du circuit de distribution devrait eve de 138 828 kPa 20 120 Ib po2 pour que le lave vaisselle se remplisse correct ement Si la pression est insuffisante il peut etre necessaire d installer une pompe de surpression dans la canalisation Utiliser uniquement les detergents recom mandes pour le lave vaisselle et seu...

Страница 64: ...tiliser uniquement les detergents recommandes pour le lave vaisselle Une vaisselle tr_s sale ou de I eau dure n6cessitent remploi d une plus grande quantite de detergent Voir _ la page 19 les quantites de detergent recommandees Pour qu il soit efficace il faut que le detergent soit frais Entreposer toujours le detergent en un lieu frais et sec dans un conteneur bien ferme Jeter tout detergent aggl...

Страница 65: ...instructions la page 20 Certains articles de plastique peuvent n_cessiter un s_chage manuel avec un torchon Ne pas utiliser I option de S_chage Economique pour la charge de vaisselle suivante D t rioration iavage de la vaisseile au tours du PROBLEME CAUSE SOLUTION Ecaillage sur Chargement la vaisselle incorrect Taches noires ou grises sur la vaisselle Charger la vaisselle et les verres de telle ma...

Страница 66: ...erres dans le lave vaisselle de la mani_re habituelle Ne pas charger des couverts ou autres articles m_talliques dans le lave vaisselle 2 Verser 2 tasses de vinaigre m_nager dans un verre ou dans un verre _ mesure lavable au lave vaisselle qui sera plac_ verticalement dans le panier inf_rieur 3 Fermer la porte 4 S_lectionner le programme de lavage Normal et I option de S_chage E_conomique puis app...

Страница 67: ...eau d alimentation insuffisante La periode de fonctionnement du lave vaisselle est plus Iongue Iorsqu il faut qu il chauffe I eau ou si on a selectionne I option de lavage haute temperature Regler le thermostat du chauffe eau pour que le lave vaisselle soit alimente par de I eau au moins 49 C 120 F Rdsidus d eau dans le lave vaisselle Attendre la fin du programme II est normal qu il reste un petit...

Страница 68: ...le broyage de I objet Si le son ne disparaff pas apr_s le programme suivant contacter le d_panneur Voir la page 26 Sons normaux 8mis au cours du fonctionnement Formation de vapeur PROBLF ME I_mission de vapeur par la porte CONTROLER CE QUI SUIT Ceci est normal au oours de la phase de s_chage d un programme du lave vaisselle Voir Syst_me de s6chage page 25 ...

Страница 69: ...hange et accessoires Aide pour le depannage personnel Assistance specialisee la clientele langue espagnole malentendants malvoyants etc Concessionnaires Iocaux entreprises de service et distributeurs de pieces de rechange Les techniciens de service KitchenAid ont re u la formation qui leur permet d effectuer les travaux de reparation sous garantie et le service apres vente sur les produits partout...

Страница 70: ...tchenAid Canada 8 h 30 18 h EST 1 800 461 5681 Lors du contact veuillez communiquer la date d achat ainsi que le numero de serie et le numero de module complet de I appareil voir page 2 Cette information nous aidera mieux satisfaire vos besoins Nos consultants vous renseigneront sur les sujets suivants Caracteristiques et specifications sur toute notre gamme d appareils menagers Concessionnaires I...

Страница 71: ...ger KITCHENAID neuf Pour obtenir des pi_ces de rechange autoris_es par I usine contacter le Centre de service agre_ le plus proche Pour obtenir une assistance plus _tendue Si vous avez besoin d une assistance plus etendue vous pouvez ecrire a KitchenAid Canada pour nous communiquer vos questions ou preoccupations I adresse suivante Consumer Relations Department KitchenAid Canada 1901 Minnesota Cou...

Страница 72: ...7 EAU ContrBle de la temperature 26 ENERGIE conomie 26 ENTRETIEN Brise siphon 30 FIotteur protection contre debordement o27 Nettoyage 28 Remisage 29 Syst_me de lavage HYDROSWEEP 27 FILM TACHES I_limination 34 FONCTIONNEMENT DU LAVE VAISSELLE Addition d articles au cours d un programme 24 Annulation d un programme 22 Mise en marche 7 GUIDE DE MISE EN MARCHE 7 LUMII_RES DU PANNEAU DE COMMANDE 23 MIS...

Страница 73: ... de main d oeuvre pour la doublure de porte interne ou la cuve d acier inoxydable en cas d apparition de fuite d eau par suite de rouUle imputable 1un vice de mat_riau ou de fabrication E Le coDt des pieces de rechange et de la main d oeuvre pour les appareUs utilises en dehors du Canada ou I_tats Unis F Frais de transport de I appareil Ce produit est con_u pour qu il soit r_parable sur place G Re...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для Sculptura KUDR24SE

Бренд: Gaggenau Страницы: 22

Бренд: Gaggenau Страницы: 34

Бренд: VALBERG Страницы: 119

Бренд: ZANKER Страницы: 28

DWD-HB143 Series

Бренд: Daewoo Страницы: 46

Бренд: Eurotech Страницы: 36

Бренд: Hoover Страницы: 37

Бренд: Gorenje Страницы: 29

Бренд: Indesit Страницы: 72

Бренд: Sindelen Страницы: 16

Бренд: Candy Страницы: 124

Speed Queen AWM190

Бренд: Raytheon Страницы: 86

Бренд: inventum Страницы: 88

Бренд: Frigidaire Страницы: 11

Бренд: Frigidaire Страницы: 8

Бренд: Frigidaire Страницы: 2

Бренд: Frigidaire Страницы: 22

Бренд: Frigidaire Страницы: 3

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды