KitchenAid PRO LINE KHWV01RSS0 страница 31 Скачать руководство пользователя | Manualshive

Страница: 31 / 56

background image

«
...
29
30
31
32
33
...
»

Содержание PRO LINE KHWV01RSS0

Страница 1: ...00 807 6777 or visit our website at www kitchenaid com or www KitchenAid ca LAVEUSE AUTOMATIQUE PRO LINETM A CHARGEMENT FRONTAL Au Canada pour assistance installation ou service compoeez le 1 800 807 8777 ou vieitez notre site web a www KitchenAid ca Table of Contents Table des matieres 2 Designed to use only HE High Efficiency detergent Con9u pour I utilisation d un detergent haute efficacite seu...

Страница 2: ...LATION 29 Outillage et pieces 29 Options 29 Exigences d emplacement 30 Systeme de vidange 31 Specifications electriques 32 INSTRUCTIONS D INSTALLATION 32 Retrait du rev ement decoratif 32 Fixation de la poignee de porte 32 Elimination des accessoires de transport 33 Acheminement du tuyau de vidange 33 Raccordement des tuyaux d alimentation 33 Immobilisation du tuyau de vidange 34 Reglage de I aplo...

Страница 3: ... as they give off vapors that could ignite or explode Do not add gasoline dry cleaning solvents or other flammable or explosive substances to the wash water These substances give off vapors that could ignite or explode Under certain conditions hydrogen gas may be produced in a hot water system that has not been used for 2 weeks or more HYDROGEN GAS IS EXPLOSIVE If the hot water system has not been...

Страница 4: ...g suppliers Floor drain Siphon break Part Number 285834 additional drain hose Part Number 8318155 and connector kit Part Number 285835 Drain hose too 4 ft drain hose extension kit Part short Number 285863 Water faucets 2 longer water fill hoses beyond reach of fill 6 ft 1 8 m Part Number 76314 hoses 10 ft 3 0 m Part Number 350008 Selecting the proper location for your washer improves performance a...

Страница 5: ... 1 3 cm NOTE Door is not reversible Recommended installation spacing for custom undercounter installation washer only The dimensions shown are for a washer without the optional decorative mat placed on top f 42 rain 106 7 cm Recommended installation spacing for recessed or closet installation with or without a pedestal For closet installation with a door minimum ventilation openings in the top and...

Страница 6: ...to a mating 3 prong grounding type outlet grounded in accordance with local codes and ordinances If a mating outlet is not available it is the personal responsibility and obligation of the customer to have the properly grounded outlet installed by a qualified electrician If codes permit and a separate ground wire is used it is recommended that a qualified electrician determine that the ground path...

Страница 7: ...installed for relocation by a certified technician 1 4 Push the handle against the door Using a Phillips screwdriver tighten the screws NOTE Do not overtighten Excessive Weight Hazard Use two or more people to move and install washer Failure to do so can result in back or other injury IMPORTANT Position the washer so that the rear of the washer is within approximately 3 ft 90 cm of its final locat...

Страница 8: ...es to the washer H Hot water inlet C Cold water inlet 1 Attach the red water inlet hose to the washer s hot H water inlet valve Screw on coupling by hand until it is seated on the washer 2 Attach the blue water inlet hose to the washer s cold C water faucet Screw on coupling by hand until it is seated on the washer 3 Using pliers tighten the couplings with an additional two thirds turn NOTE Do not...

Страница 9: ...al decorative matinplace ontopofthewasher NOTE Make sure thetopofthewasher andthebottom of thematareclean 6 Dispose of recycle allpackaging materials 7 Check thatthewater faucets areon 8 Check forleaks around faucets andinlet hoses Electrical Shock Hazard Plug into a grounded 3 prong outlet Do not remove ground prong Do not use an adapter Do not use an extension cord Failure to follow these instru...

Страница 10: ...sing and spinning conditions The motor can handle slow speeds needed for wool and delicate items but it is powerful enough to handle a large clothes load High Efficiency Wash System Your new front loading high efficiency washer saves time with fewer larger loads conserves resources and lowers your water and energy bills too Spin Speeds This washer automatically selects the spin speed based on the ...

Страница 11: ...s of this manual for more detailed information Do not store laundry products on the top surface of this washer Vibration is normal during operation Use only High Efficiency detergents The package for this type of detergent will be marked HE or High Efficiency This wash system along with less water will create too much sudsing with a regular non HE detergent Using regular detergent will likely resu...

Страница 12: ... 1 second If you do not select START within 5 minutes of choosing a cycle the washer automatically shuts off When the wash cycle is complete the CLOTHES CLEAN status message is displayed the door unlocks and the wash load can be removed from the washer The washer powers down automatically 5 minutes after the cycle is complete and the CLOTHES CLEAN display goes off To power down the washer manually...

Страница 13: ...in the front position between the guides as shown There will be no gap between the bottom of the wash cycle detergent compartment and the bottom of the separator Ii POWDER A B LIQUI SO Powdered detergent Put the SEPARATOR in the back position behind the guides as shown There will be a gap between the bottom of the wash cycle detergent compartment and the bottom of the separator B _ POWDER PREWASH ...

Страница 14: ...imately 1 second to begin the drain 4 When the spin is complete the door unlocks Items can be removed from the washer Messages on the status display help you to follow the progress of your washer They also indicate when you can add an additional item to the wash cycle and when the controls are locked Estimated Time Remaining Status Adding items You can add items to the washer after the cycle has s...

Страница 15: ...cle times vary automatically based on your water pressure water temperature detergent and clothes load The cycle time will be extended if oversudsing occurs or the load is unbalanced Sanitary Use this cycle to clean heavily soiled colorfast fabrics This cycle combines a very hot water temperature and fast speed tumbling to help ensure the removal of heavy soils and stains It is recommended that yo...

Страница 16: ...the spin speed by selecting the speed you want from the SPIN SPEED modifier Rinse Spin is useful for Loads that need rinsing only Adding fabric softener to a load using the fabric softener dispenser Drain Spin Use this cycle to drain your washer or to drain and spin your wash load The spin speed is preset to extra high If desired you can reduce the spin speed by selecting the speed you want from t...

Страница 17: ...ch residue from garments This option provides an additional rinse with the same water temperature as the first rinse Extended Rinse This option provides the best rinse level to allow for even better detergent removal Preset cycle settings of water Temperature Wash Rinse and Spin Speed can be changed You can change a modifier after starting a cycle anytime before the selected Modifier begins Not al...

Страница 18: ...PE AVAILABLE OPTIONS Pre Soil Energy Hours Extra Extend Extra Wash Treat Saver Delay Spin Rinse Rinse Sanitary Heavily soiled underwear towels work v v v v i v clothes diapers etc White Heavily soiled whites made of cotton or v v v v v v v Cotton cotton blends Heavy Duty Moderately soiled work clothes v v v v v v v underwear towels and denims made of sturdy fabrics Oversized Normally soiled blanke...

Страница 19: ...ket for a long time When unloading garments occasionally check under the rubber rim at the front of the tub for small items Use only HE High Efficiency detergent Close zippers snaps and hooks to avoid snagging other items Remove pins buckles and other hard objects to avoid scratching the washer interior Remove non washable trim and ornaments Empty pockets and turn them inside out Turn down cuffs b...

Страница 20: ...sed Select the RINSE SPIN button Select LOW Spin Speed Select WARM COLD Water Temperature Select the EXTRA RINSE Rinse Option Push the CYCLE END TONE button 4 times within 5 seconds to start the cycle The door will lock and filling will begin NOTE The water in the washer will dispense for a moment then the door will unlock lock again and then the cycle will continue The machine will fill and run a...

Страница 21: ...reezing can damage your washer If storing or moving your washer during freezing weather winterize it Non use or vacation care Operate your washer only when you are at home If you will be on vacation or not using your washer for an extended period of time you should Unplug washer or disconnect power Turn off the water supply to the washer This helps avoid accidental flooding due to a water pressure...

Страница 22: ...ainst the washer cabinet See Level the Washer Washer making a different noise As with any new product you will hear sounds that you are not accustomed to You may hear various sounds when the door is locked or unlocked and during the washing rinsing or spinning process Between changes in wash actions there will be momentary pauses You will hear water spraying and splashing during the wash and rinse...

Страница 23: ...cuit breaker If the problem continues call an electrician Are both the hot and cold water faucets turned on Turn on the water Is the water inlet hose kinked Straighten the hoses Are the water inlet valve screens clogged Turn off the water and remove inlet hoses from the washer Remove any accumulated film or particles Reinstall hoses turn on water and check for leaks is the washer in a normal pause...

Страница 24: ... higher spin speed Did you wash a single item or bulky items or have you overloaded the washer A single item bulky items or overloading may cause imbalance Add items or try to evenly distribute your wet laundry in the drum and start a DRAIN SPIN cycle If the laundry is still wet take half of the load out of the washer and try again Did you use HE detergent Suds during rinse and spin cycles can red...

Страница 25: ...d to build every new KITCHENAID _ appliance To locate factory specified replacement parts in your area call our Customer experience Center telephone number or your nearest KitchenAid designated service center _ _ _ _ _ i C Call the KitchenAid Customer eXperience Center toll free 1 800 422 1230 Our consultants provide assistance with Features and specifications on our full line of appliances Instal...

Страница 26: ...enAid 5 Replacement parts or repair labor costs for units operated outside the United States or Canada 6 Pickup and delivery This major appliance is designed to be repaired in the home 7 Repairs to parts or systems resulting from unauthorized modifications made to the appliance 8 Expenses for travel and transportation for product service in remote locations 9 The removal and reinstallation of your...

Страница 27: ...27 ...

Страница 28: ...ence solvant de nettoyage sec ou autre produit inflammable ou explosif dans I eau de lavage Ces substances peuvent emettre des vapeurs susceptibles de s enflammer ou d exploser Dans certaines conditions de I hydrogene gazeux peut se former dans un circuit d eau chaude qui n a pas et6 utilise pendant 2 semaines ou plus LE GAZ HYDROGENE EST EXPLOSlBLE Si le circuit d eau chaude n a pas ete utilise p...

Страница 29: ...0 76 2 cm de hauteur ou evier utilitaire et pompe de puisard disponibles chez votre fournisseur local d articles de plomberie 12gout au plancher Brise siphon Piece numero 285834 tuyau de vidange supplementaire Piece num o 8318155 et kit de connexion Piece numero 285835 Tuyau de vidange Trousse de rallonge du tuyau de vidange trop court de 4 pi Piece numero 285863 Robinets d eau 2 tuyaux d admissio...

Страница 30: ...a des temperatures inferieures 32 F 0 C Une quantite d eau peut demeurer dans la laveuse et causer des dommages a des temperatures basses Voir Entretien de la laveuse pour des renseignements sur la preparation de la laveuse pour I hiver Espacement d installation On recommande les dimensions d espacement suivantes pour cette laveuse Cette laveuse a ete test_e pour une installation avec degagement d...

Страница 31: ...re installee en utilisant le syst_me de rejet I egout au plancher ou mural le systeme de vidange de I evier de buanderie ou le syst_me de vidange au plancher Selectionner la methode d installation du tuyau de vidange selon les besoins Voir Outillage et pieces Syst_me de vidange avec tuyau de rejet I _gout mural ou au plancher vues A et B Le systeme de rejet a I egout necessite un tuyau de diametre...

Страница 32: ...e reduira le risque de choc electrique en offrant au courant electrique un itineraire d evacuation de moindre resistance Cette laveuse est alimentee par un cordon electrique comportant un conducteur relie a la terre et une fiche de branchement munie d une broche de liaison a la terre La fiche dolt _tre branchee sur une prise de courant appropriee qui est bien installee et reliee la terre conformem...

Страница 33: ...lt _tre correctement preparee systeme de transport installe pour reinstallation ulterieure par un technicien certifie I I li_l II _ I _ I 111 I I_ i _ _I ii1II _ Le bon acheminement du tuyau de vidange aide eviter les dommages aux planchers dus a une fuite d eau Lire et suivre ces instructions Le tuyau de vidange est raccorde a la laveuse Tirer doucement pour degager le tuyau d evacuation materiau...

Страница 34: ...alimentation par dessus la laveuse Fixer le tuyau de vidange au pied de I evier de buanderie ou au tuyau rigide de rejet a I egout avec I attache de fixation fournie Voir les illustrations A et B Connecter les tuyaux d alimentation la laveuse H Tuyau d eau chaude C Tuyau d eau froide 1 Fixer le tuyau d alimentation rouge a la valve du tuyau d alimentation d eau chaude H de la laveuse Visser comple...

Страница 35: ...rifier que la partie superieure de la laveuse et la partie inferieure du rev_tement sent propres 6 Jeter recycler tous les materiaux d emballage 7 Verifier que les robinets d eau sent ouverts 8 Verifier s il y a des fuites autour des robinets et des tuyaux d arrivee d eau Risque de choc 61ectrique Brancher sur une prise a 3 alveoles reliee a la terre Ne pas enlever la broche de liaison a la terre ...

Страница 36: ...es lentes necessaires aux lainages et articles delicats mais est suffisamment puissant pour le lavage d une importante charge de linge Syst_me de lavage Haute efficacit6 Votre nouvelle laveuse a chargement frontal Haute efficacite fait gagner du temps en permettant des charges moins nombreuses et plus importantes preserve les ressources et diminue egalement vos factures d eau et d energie Vitesses...

Страница 37: ...emiser des produits de lessive sur le dessus de cette laveuse La vibration est normale durant le fonctionnement _ I b I _ _ 1 _ 11 I I I 111 I _ Q CI _ _ _I _ ii I _ Utiliser uniquement des ditergents Haute efficacit Pour ce type de detergent HE ou Haute efficacite sera mentionne sur I emballage Ce systeme de lavage utilisant moins d eau provoquera trop de mousse avec un detergent ordinaire non HE...

Страница 38: ...e vous lavez des articles qui doivent 6tre enleves de la laveuse aussit6t qu elle s arr_te 8 Pour commencer le programme de lavage imm_diatement Selectionner START pendant 1 seconde environ Si vous n appuyez pas sur START mise en marche dans les 5 minutes qui suivent le choix d un programme la laveuse s eteint automatiquement Lorsque le programme de lavage est termine le temoin de I etat d avancem...

Страница 39: ...er hors du compartiment au cours du prelavage ou du delai avant m6me le debut du lavage principal Ne pas remplir au del du niveau MAX L agent de blanchiment liquide ou en poudre peut _tre verse dans le compartiment du lavage principal avec le m_me type de detergent liquide ou en poudre Detergent liquide Placer le SC PARATEUR a I avant entre les guides tel qu illustr II n y aura pas d espace entre ...

Страница 40: ...vre le programme REMARQUE Les options et modificateurs peuvent _tre changes tout moment apres avoir selectionne START et avant la mise en marche de I option ou du modificateur Pour vidanger la laveuse manuellement 1 Selectionner PAUSE CANCEL pause annulation 2 Selectionner DRAIN SPIN vidange essorage 3 Selectionner START pendant environ 1 seconde pour commencer la vidange 4 Lorsque I essorage est ...

Страница 41: ...ron 1 seconde pour poursuivre le programme Pr_r_glages de programme Chaque programme comporte un niveau de salete duree du programme une temperature de I eau et une vitesse d essorage prer6gles Les prer6glages procurent les soins aux tissus recommandes pour le programme selectionn Voir le tableau Programme Dur_e Niveau Temp de Vitesse estimee de lavage d esso hr min salet_ rin age rage Sanitary 2 ...

Страница 42: ...iliser ce programme pour nettoyer les soles et les v_tements ultra delicats Consulter les consignes de I etiquette pour s assurer que le v_tement est lavable Ce programme effectue un culbutage delicat et evacue I eau sans essorage pour nettoyer les v_tements en douceur et reduire le froissement au minimum Les v_tements seront davantage mouilles a la fin du programme du fait de I absence d essorage...

Страница 43: ... option pour des charges de v_tements tr_s sales qui necessitent un traitement renforce contre les taches Lorsque I option Soil Treat est selectionn6e la temperature de I eau du programme de lavage selectionne est automatiquement reglee Hot Cold chaude froide L eau sera ensuite chauffee pour atteindre progressivement une temperature elev6e afin de favoriser I elimination des taches Cette option pe...

Страница 44: ...ipulation de la charge Les rint ages a froid economisent de I energie Guide de temperature Temperature de I eau de Tissus sugg_res lavage EXTRA HOT tr_s chaude Tissus grand teint robustes Salete intense HOT chaude Blancs et couleurs claires Salete intense WARM tibde Couleurs vives Salete mod ee a legere COLD froide Couleurs qui deteignent ou s attenuent Salete legere Lorsque I option Soil Treat tr...

Страница 45: ...versized Articles normalement sales tels que v v v Items couvertures couettes oreillers vestes articles encombrantes etc surdimen sionnes Normal V_tements legerement a normalement v V v v v v Casual sales tels que chemisiers chemises normal tout pantalons polos en coton polyester lin et aller melanges de coton Rapid Wash V_tements legerement sales tels que v v i v lavage v_tements tout aller ou de...

Страница 46: ...gros eviter de laver un article seul et repartir la charge de fagon egale dans la laveuse Laver les petits articles tels que les chaussettes d enfants dans un sac en filet pour le linge Pour obtenir une charge equilibree on recommande d utiliser plus d un sac et de remplir chaque sac avec des quantites similaires REMARQUE Si vous lavez uniquement des petits articles il est recommande d utiliser pl...

Страница 47: ...ipal Voir Utilisation du distributeur pour des instructions Aucun produit de lessive ne sera ajoute ace stade il sera necessaire d ajouter uniquement de I agent de blanchiment Iors d une etape ulterieure 4 S assurer que le tiroir distributeur est ferm 5 Pour acceder au programme il faut appuyer sur une combinaison specifique de boutons Selectionner le bouton RINSE SPIN ringage essorage Selectionne...

Страница 48: ...nt aux problemes de fraicheur de la machine examiner les conditions d installation et d utilisation pour deceler d autres causes Nettoyage de I ext_rieur Pour eviter d endommager le fini exterieur en acier inoxydable ne pas utiliser de tampons a recurer savonneux de nettoyants abrasifs de tampons en laine d acier de chiffons de lavage rudes ou certains essuie tout sur les surfaces en acier inoxyda...

Страница 49: ...her le tuyau de vidange du syst_me de vidange et le fixer aux pinces du panneau arriere 4 Fermer les deux robinets d eau 5 Deconnecter les tuyaux d arrivee d eau des robinets puis vidanger les tuyaux et les fixer au panneau arriere de la laveuse 6 IMPORTANT Faire un appel de service Ne pas reutiliser les boulons de transport La laveuse doit _tre transportee en position verticale Pour eviter des do...

Страница 50: ...aveuse fera des pauses momentanees Vous entendrez I eclaboussement de I eau pendant les programmes de lavage et de rin _age Ces nouveaux sons et pauses font partie du fonctionnement normal de la laveuse La laveuse est elle installee sur un plancher robuste et solide Se ref er aux Instructions d installation pour les exigences relatives au plancher Le bruit et les vibrations peuvent _tre reduits en...

Страница 51: ... Nettoyer le distributeur d assouplissant de tissu Voir Entretien de la laveuse pour les details Y a t il de I eau darts le distributeur _ la fin du programme Une petite quantite d eau restera dans le compartiment du distributeur Ceci est normal Mauvaises odeurs de la laveuse Avez vous effectu_ un programme de nettoyage de la laveuse recemment Pour rafraichir la laveuse et eviter des odeurs voir N...

Страница 52: ...ion Lavez vous un nombre important de charges Lorsque la frequence de charges lavees augmente la temperature de I eau peut baisser Iorsqu on choisit une temperature chaude ou tiede Ceci est normal Changements dans la dur_e du programme programme trop long Dur_e de programme estimee Les durees de programme varient automatiquement en fonction de lapression et de la temperature de I eau du detergent ...

Страница 53: ...irs Avez vous surcharg_ la laveuse Ne pas surcharger la laveuse La laveuse peut _tre bien remplie mais le lingene dolt pas _tre tasse La charge de lavage dolt _tre equilibree De la charpie peut _tre coincee dans la charge s il y a surcharge V_rifier ce qui suit Avez vous laisse du papier ou des mouchoirs en papier dans les poches Avez vous utilis_ suffisamment de d_tergent HE Suivre les recommanda...

Страница 54: ...uteurs de pieces de rechange Iocaux Les techniciens de service designes par KitchenAid sont formes pour remplir la garantie des produits et fournir un service apres garantie partout aux tats Unis Pour Iocaliser la compagnie de service designee par Kitchen Aid dans votre region vous pouvez egalement consulter les Pages jaunes Tel6phoner sans frais au Centre d interaction avec la clientele de Kitche...

Страница 55: ... la main d oeuvre pour les appareils utilises hors des Ctats Unis ou du Canada 6 Le ramassage et la livraison Ce gros appareil menager est congu pour _tre repare a domicile 7 Les reparations aux pieces ou systemes resultant d une modification non autorisee faite a I appareil 8 Les frais de voyage et de transport pour le service d un produit dans les regions eloignees 9 La depose et la reinstallati...

Страница 56: ...d U S A KitchenAid Canada licensee in Canada Marque depos_e TM Marque de commerce de KitchenAid U S A Emploi licenci6 par KitchenAid Canada au Canada 3957648 5 o6 2006 All rights reserved Printed in Germany Teus dreits r_serves Imprim_ en Allemagne ...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для PRO LINE KHWV01RSS0

Бренд: Favor.it Страницы: 9

Бренд: GE Страницы: 2

Бренд: GE Страницы: 2

Бренд: Campbell Hausfeld Страницы: 18

Бренд: Campbell Hausfeld Страницы: 13

Бренд: Danby Страницы: 42

Бренд: Danby Страницы: 11

Бренд: Danby Страницы: 10

Бренд: Fagor Страницы: 22

WA18J8700G Series

Бренд: Samsung Страницы: 120

WA19A8376G Series

Бренд: Samsung Страницы: 160

Бренд: Samsung Страницы: 88

Бренд: Meiko Страницы: 44

Бренд: Meiko Страницы: 248

Бренд: Kärcher Страницы: 112

sunjoe SPX2598-ELT

Бренд: SNOWJOE Страницы: 20

Бренд: Parker Страницы: 17

Бренд: Blue Clean Страницы: 20

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды