background image

Содержание PRO LINE KHGV01RSS0

Страница 1: ...es or service call 1 800 422 1230 In Canada call 1 800 807 6727 or visit our website at www kitchenaid com or www KitchenAid ca SECHEUSE ELECTRIQ UE PRO LINE TM A CHARGEMENT A L AVANT Au Canada composez le 1 800 807 6777 ou visitez notre site web L www KitchenAid ca Table of Contents Table des matieres 2 3957653A ...

Страница 2: ...ION 25 Outillage et pieces 25 Options 25 Exigences d emplacement 26 Specifications electriques 27 Specifications de I alimentation en gaz 28 Exigences concernant I evacuation 29 Planification du syst_me d evacuation 31 Installation du systeme d evacuation 32 Raccordement au gaz 32 Raccordement du conduit d evacuation 33 Mise a niveau de la secheuse 33 Achever I installation 33 UTILISATION DE LA SE...

Страница 3: ...be followed to minimize the risk of fire or explosion or to prevent property damage personal injury or death Do not store or use gasoline or other flammable vapors and liquids in the vicinity of this or any other appliance WHAT TO DO IF YOU SMELL GAS Do not try to light any appliance Do not touch any electrical switch do not use any phone in your building Clear the room building or area of all occ...

Страница 4: ...ir or replace any part of the dryer or attempt any servicing unless specifically recommended in this Use and Care Guide or in published user repair instructions that you understand and have the skills to carry out Do not use fabric softeners or products to eliminate static unless recommended by the manufacturer of the fabric softener or product Do not use heat to dry articles containing foam rubbe...

Страница 5: ...may purchase a pedestal separately for this dryer This pedestal will add about 11 27 9 cm to the height of your dryer for a total height of approximately 53 134 6 cm For a garage installation you will need to place the pedestal at least 7 17 8 cm above the floor Remove Decorative Mat Remove the optional decorative mat included from the top of the dryer and set aside Attach Door Handle 1 Insert the...

Страница 6: ...area where it will be exposed to water and or weather Check code requirements Some codes limit or do not permit installation of the dryer in garages closets mobile homes or sleeping quarters Contact your local building inspector NOTE No other fuel burning appliance can be installed in the same closet as a dryer Installation spacing The following spacing dimensions are recommended for this dryer Th...

Страница 7: ...46764 See Tools and Parts section for ordering information Special provisions must be made in mobile homes to introduce outside air into the dryer The opening such as a nearby window should be at least twice as large as the dryer exhaust opening Electrical Shock Hazard Plug into a grounded 3 prong outlet Do not remove ground prong Do not use an adapter Do not use an extension cord Failure to follo...

Страница 8: ...talled in accordance with the B149 1 Natural Gas and Propane Installation Code It is recommended that an individual manual shutoff valve be installed within six 6 feet 1 8 m of the dryer The location should be easy to reach for opening and closing A C E B D A flexible gas connector B pipe to flare adapter fitting C Vs NPT minimum plugged tapping D Y2 NPT gas supply line E Gas shutoff valve Gas sup...

Страница 9: ...performance If this is a new vent system Vent material Use a heavy metal vent Do not use plastic or metal foil vent 4 10 2 cm heavy metal exhaust vent and clamps must be used DURASAFF Mventing products are recommended 4 10 2 cm heavy metal exhaust vent DURASAFF Mvent products can be purchased from your dealer or by calling Whirlpool Parts and Accessories For more information see the Assistance or ...

Страница 10: ...r B A I F e A Dryer B Elbow C Wall D Exhaust hood E Clamps F Rigid metal or flexible metal vent G Vent length necessary to connect elbows H Exhaust outlet Alternate installations for close clearances Venting systems come in many varieties Select the type best for your installation One close clearance installation is shown Refer to the manufacturer s instructions Refer to Vent system chart 2 for ve...

Страница 11: ...Hazard Use two or more people to move and install dryer Failure to do so can result in back or other injury 1 Position the dryer so that the rear of the dryer is within 4 ft 1 2 m of its final location 2 Install exhaust hood Use caulking compound to seal exterior wall opening around exhaust hood 3 Connect vent to exhaust hood Vent must fit inside exhaust hood Secure vent to exhaust hood with 4 10 ...

Страница 12: ... is level use a 9 16 14 mm open end wrench to turn the nuts on the feet tightly against the dryer cabinet Electrical Shock Hazard Plug into a grounded 3 prong outlet Do not remove ground prong Do not use an adapter Do not use an extension cord Failure to follow these instructions can result in death fire or electrical shock 5 Plug into a grounded 3 prong outlet Turn on power 6 Remove any protectiv...

Страница 13: ...fire Follow these basic steps to start your dryer Please refer to specific sections of this manual for more detailed information f Clean lint screen before each load See Cleaning the Lint Screen 2 Place laundry into dryer and shut door 3 Select either an Automatic or Manual cycle by pressing the desired cycle button The preset settings and drying time for the chosen cycle will be displayed To use ...

Страница 14: ...NOTE When the dryer is running and Control Locked is on the dryer can be stopped by pressing the PAUSE CANCEL button but can t be restarted until the control is unlocked Select the correct cycle and dryness level or temperature for your load If an Automatic Cycle is running the display shows the estimated cycle time when your dryer is automatically sensing the dryness level of your load If a Manua...

Страница 15: ... in a cycle Insert Lint Screen If the lint screen is opened while the dryer is running the dryer will pause and the message INSERT LINT SCREEN will be displayed Once the lint screen is inserted PRESS START will be displayed Insert Dry Rack After selecting the Dry Rack cycle if no drying rack is in the dryer the machine will beep three times and INSERT DRY RACK will be displayed Select the drying c...

Страница 16: ...H UP Medium 20 Remove wrinkles RAPID DRY Medium 27 Small loads DRY RACK Low 60 Dry without tumbling Use Air Only for items that require drying without heat such as rubber plastic and heat sensitive fabrics Extra Care Extra Care helps keep wrinkles from forming when you cannot unload the dryer promptly at the end of a cycle During this option the dryer stops tumbling and then tumbles again for a br...

Страница 17: ...re C Locator tabs 2 Place drying rack inside dryer drum positioning the back wire on the ledge of the inner dryer back panel Push down on front feet of drying rack at the same time aligning the locater tabs with the Iocator indentations in the dryer drum C A Dryer back panel B Locater tabs C Locater indentations inside dryer drum 3 Put the wet items on top of the rack Leave space between the items...

Страница 18: ...ot rinse or wash screen to remove lint Wet lint is hard to remove NOTE To completely remove the lint screen depress the tab To clean dryer drum 1 Make a paste with powdered laundry detergent and very warm water 2 Apply paste to a soft cloth OR Apply a liquid nonflammable household cleaner to the stained area and rub with a soft cloth until all excess dye is removed 3 Wipe drum thoroughly with a da...

Страница 19: ...the dryer door firmly closed Was the Start button firmly pressed Large loads may require pressing and holding the Start button for at least 1 second No heat Has a household fuse blown or has a circuit breaker tripped The drum may be turning but you may not have heat Replace the fuse or reset the circuit breaker If the problem continues call an electrician Is the valve open on the gas supply line U...

Страница 20: ... Cycles Is the load too large and heavy to dry quickly Separate the load to tumble freely Cycle time too short Excessive Weight Hazard Use two or more people to move and install dryer Failure to do so can result in back or other injury Is the automatic cycle ending early The load may not be contacting the sensor strips Level the dryer Change the dryness level setting on Automatic Cycles Increasing...

Страница 21: ...distributors and service companies KitchenAid designated service technicians are trained to fulfill the product warranty and provide after warranty service anywhere in the United States To locate the KitchenAid designated service company in your area you can also look in your telephone directory Yellow Pages 1 _ _ m 2 _ _ Call the KitchenAid Canada Customer Interaction Centre toll free 1 800 807 6...

Страница 22: ...ing from unauthorized modifications made to the appliance 8 Expenses for travel and transportation for product service in remote locations 9 The removal and reinstallation of your appliance if it is installed in an inaccessible location or is not installed in accordance with published installation instructions DISCLAIMER OF IMPLIED WARRANTIES LIMITATION OF REMEDIES CUSTOMER S SOLE AND EXCLUSIVE RE...

Страница 23: ... disent comment reduire le risque de blessure et ce qui peut se produire en cas de non respect des instructions AVERTISSEMENT Pour votre s6curit6 les renseignements dans ce manuel doivent _tre observ6s pour r6duire au minimum les risques d incendie ou d explosion ou pour 6viter des dommages au produit des blessures ou un d6c6s Ne pas entreposer ou utiliser de I essence ou d autres vapeurs ou liqui...

Страница 24: ...i entreposer la secheuse ou erie sera exposee aux intemperies Ne pas jouer avec les commandes essayer d en faire I entretien moins d une recommandation specifique dans le guide d utlilisation et d entretien ou publiee dans les instructions de reparation par I utilisateur que vous comprenez et pouvez executer avec competence Ne pas utiliser un produit assouplissant de tissu ou des produits pour eli...

Страница 25: ...de renseignements se referer a la section Assistance ou service de ce manuel Trousse d installation pour maison mobile Demander la piece n 346764 Systeme d evacuation en metal C A Poign6e B Rondelles de plastique 2 C Vis 2 Retrait du rev_tement d6coratif Retirer le rev_tement decoratif facultatif inclus de la partie superieure de la secheuse et le mettre de c6te Pi6destal Installez vous la secheus...

Страница 26: ...posee a I eau et ou aux intemperies Verifier les exigences des codes Certains codes limitent ou n autorisent pas I installation des secheuses dans un garage un placard une maison mobile ou une chambre a coucher Communiquer avec I inspecteur des b timents local REMARQUE Aucun autre appareil consommant un combustible ne doit _tre installe dans le m_me placard D_jagements de s_paration respecter On r...

Страница 27: ...ur dans la secheuse L ouverture telle qu une fen_tre a proximite devrait _tre au moins deux fois plus grande que I ouverture de decharge de la secheuse Risque de ehoc electrique Brancher sur une prise a 3 alveoles reliee a la terre Ne pas enlever la broche de liaison a la terre Ne pas utiliser un adaptateur Ne pas utiliser un c_ble de rallonge Le non respect de ces instructions peut causer un dece...

Страница 28: ...ur de gaz le permettent Pour le gaz naturel ne pas utiliser de conduits en cuivre Pour les Iongueurs inferieures a 20 pi 6 1 m on peut utiliser des tuyaux plus gros et un adaptateur de grosseur differente Si la secheuse aete convertie au gaz de petrole liquefi6 on peut utiliser un tuyau en cuivre compatible au gaz de petrole liquefie de Si la Iongueur totale de la canalisation d arrivee de gaz est...

Страница 29: ...nstructions peut causer un deces ou un incendie AVERTISSEMENT Pour reduire le risque d incendie cette secheuse dolt CVACUER L AIR A L EXTERIEUR IMPORTANT Observer les dispositions de tous les codes et reglements en vigueur Le conduit d evacuation de la secheuse ne dolt pas _tre connecte a une evacuation de gaz une cheminee un mur un plafond ou un vide de construction En cas d utilisation du syst_m...

Страница 30: ...ller tousles joints Le conduit d evacuation ne dolt pas _tre connecte ou fixe avec des vis ou avec tout autre dispositif de serrage qui se prolonge a I interieur du conduit Ne pas utiliser de ruban adhesif pour conduit Bride de serrage I_vacuation Les styles de clapets recommandes sont illustres ci dessous B 10 2 cm 4 _ 10 2 cm A Clapet a persiennes B Clapet de type bo_te Le clapet incline de type...

Страница 31: ...pour les installations o J le degagement est reduit Veuillez consulter la section Assistance ou service de ce manuel pour commander Installation au dessus de la secheuse Piece numero 4396028 I I D_terminer I itin_raire d acheminement du conduit Choisir I itineraire d acheminement vers I exterieur qui sera le plus direct et le plus rectiligne Planifier I installation pour introduire le nombre minim...

Страница 32: ...re le plus rectiligne possible Voir Determiner I itineraire d acheminement du conduit dans Planification du syst_me d evacuation Cviter les changements de direction a 90 Utiliser des brides pour sceller tousles joints Ne pas utiliser de ruban adhesif pour conduit des vis ou autres dispositifs de fixation qui se prolongent a I interieur du conduit pour fixer celui ci Retirer le capuchon bleu de la ...

Страница 33: ...t de la secheuse avec une cab de bois et ajuster la position des pieds selon le besoin soulever ensuite I arriere de la secheuse et ajuster la Iongueur des pieds selon le besoin Repeter ces operations jusqu a I obtention d un aplomb correct de la secheuse 5 Apres avoir etabli I aplomb correct de la secheuse utiliser une cle plate de _ _ 14 mm pour serrer I ecrou de chaque pied centre la caisse de ...

Страница 34: ...che Se referer aux sections specifiques de ce manuel pour obtenir des renseignements plus detailles 1 Nettoyer le filtre a charpie avant chaque charge Voir Nettoyage du filtre a charpie 2 Charger les v6tements dans la secheuse et fermer la porte 3 S lectionner un programme automatique ou manuel en appuyant sur le bouton de programme desire Les prer6glages et la duree de sechage pour le programme c...

Страница 35: ... pour emp_cher des changements non intentionnels de programme ou d option durant le fonctionnement de la secheuse Pour activer la caract_ristique Control Locked verrouillage des commandes alors que la s_cheuse est en marche Appuyer sur le bouton DRY RACK sechage sur grille pendant 3 secondes La commande est verrouillee Iorsqu un bip unique se fait entendre et que I ic6ne Control Locked s allume da...

Страница 36: ... filtre a charpie soit inser Une fois qu il est en place PRESS START appuyer sur Start s affiche Appuyer sur START pour poursuivre le programme Wet mouill_ WET s affiche au debut du programme automatique ou manuel si un article mouille est detect Dans un programme automatique si aucun article n est detecte au bout de 5 minutes la secheuse passe directement la phase de refroidissement COOL DOWN ref...

Страница 37: ...r la duree reelle du programme en appuyant sur plus ou moins Voir Mise en marche de la secheuse Timed Dry s_chage minute Utiliser ce programme pour completer le sechage si des articles sont encore humides apres un programme automatique Le sechage minute est egalement utile pour le sechage d articles Iourds et encombrants tels que les couvre lits et v_tements de travail Dry Rack s_chage sur grille ...

Страница 38: ...endant ce programme le tambour de la secheuse ne fonctionne pas Utilisation de la grille de s_chage 1 Ouvrir la porte de la secheuse A Utiliser ces reglages pour selectionner les temperatures des programmes manuels Appuyer sur la touche TEMP jusqu a ce que le reglage de temperature desire s illumine Les reglages de temp ature ne peuvent pas 6tre utilises avec les programmes automatiques _O Extra H...

Страница 39: ...ousse sans chaleur 9O Chaussures de tennis ou de toile Air 90 seulement sans chaleur Minutes Regler de nouveau la duree pour completer le sechage si necessaire ENTRETIEN DE LA P SECHEUSE Ftviter de laisser des lements qui pourraient obstruer le debit de combustion et emp_cher une bonne ventilation autour de la secheuse Risque d explosion Garder les matieres et les vapeurs inflammables telle que i ...

Страница 40: ... futures Faire secher les articles fabriques d une teinture instable en les tournant I envers pour eviter le transfert de la teinture Ne pas utiliser de tampons a recurer savonneux de nettoyants abrasifs de tampons en laine d aciec de chiffons de lavage rugueux ou certains essuie tout sur les surfaces en acier inoxydable Des dommages peuvent survenir Pour nettoyer les surfaces en acier inoxydable ...

Страница 41: ... boule Une charge en boule rebondit ce qui fait vibrer la secheuse Separer les articles de la charge et remettre la secheuse en marche La s6cheuse affiche un message cod6 PF panne de courant v6rifier ce qui suit Le programme de sechage a t il ete interrompu par une panne de courant Appuyer sans rel cher sur START pour remettre la secheuse en marche Codes de service E El E2 E3 variables Faire un ap...

Страница 42: ...t4 retiree de la s4cheuse a la fin du programme La s4cheuse a t elle 4t4 surcharg4e Faire secher de plus petites charges qui peuvent culbuter librement Odeurs Avez vous r_cemment employ6 peinture teinture ou vernis dans la piece oO est installee votre s6cheuse Si c est le cas aerer la piece Une fois les odeurs ou emanations disparues laver et secher a nouveau les v_tements ASSISTANCE OU SERVICE Av...

Страница 43: ...I appareil 8 Les frais de voyage et de transport pour le service d un produit dans les regions eloignees g La depose et la r_installation de votre appareil si celui ci est installe dans un endroit inaccessible ou n est pas installe conformement aux instructions d installation fournies CLAUSE D EXONI_RATION DE RESPONSABILITI_ AU TITRE DES GARANTIES IMPLICITES LIMITATION DES RECOURS LE SEUL ET EXCLU...

Страница 44: ...stered Trademark TM Trademark of KitchenAid U S A KitchenAid Canada licensee in Canada Printed in U S A Tous droits r_serves Marque depos_e TM Marque de commerce de KitchenAid U S A Emploi licencie par KitchenAid Canada au Canada Imprim6 aux E U ...

Отзывы: