background image

Содержание KUIC15NLTS0

Страница 1: ... website at www kitchenaid com In Canada call for assistance installation and service call 1 800 807 6777 or visit our website at www KitchenAid ca MACHINE A GLA _ONS Au Canada pour assistance installation ou service composez le 1 800 807 6777 ou visitez notre site web www KitchenAid ca Table of Contents Table des matieres 2 2313814A ...

Страница 2: ...TIERES S CURIT DE LA MACHINE A GLAQONS 15 INSTRUCTIONS D INSTALLATION 15 Deballage de la machine a gla _ons 15 Exigences d emplacement 16 Specifications electriques 16 Specifications de I alimentation en eau 16 Nivellement 17 Raccordement a la canalisation d eau 17 Raccordement au conduit d evacuation 18 Porte de la machine a gla9ons 19 Sons normaux 20 UTILISATION DE LA MACHINE A GLAQONS 21 Foncti...

Страница 3: ...Do not use an adapter Do not use an extension cord Disconnect power before cleaning Disconnect power before servicing Replace all parts and panels before operating Use two or more people to move and install ice maker SAVE THESE INSTRUCTIONS INSTALLATION INSTRUCTIONS Excessive Weight Hazard Use two or more people to move and install ice maker Failure to do so can result in back or other injury Remo...

Страница 4: ...l location it is important to make sure you have the proper electrical connection A 115 Volt 60 Hz AC only 15 or 20 amp electrical supply properly grounded in accordance with the National Electrical Code and local codes and ordinances is required It is recommended that a separate circuit serving only your ice maker be provided Use a receptacle which cannot be turned off by a switch or pull chain I...

Страница 5: ...on Read and follow the instructions provided with any tools listed here Flat blade screwdriver 7 16 and 1 2 open end wrenches or two adjustable wrenches 1 4 nut driver 1 4 drill bit Hand drill or electric drill properly grounded NOTE Your ice maker dealer has a kit available with a 1 4 6 35 mm saddle type shutoff valve a union and copper tubing Before purchasing make sure a saddle type valve compl...

Страница 6: ...ve a 1 drop per 48 2 54 cm drop per 122 cm of run or 1 4 drop per 12 6 35 mm per 30 48 cm of run and must not have low points where water can settle The floor drains must be large enough to accommodate drainage from all drains The ideal installation has a standpipe with a 11 2 3 81 cm to 2 5 08 cm PVC drain reducer installed directly below the outlet of the drain tube as shown You must maintain a ...

Страница 7: ...ge holes 5 Remove the screws from the top of the opposite side of the ice maker cabinet Turn the hinge upside down so that the hinge pin points down Place the hinge on the top opposite side of the ice maker and tighten the screws 6 Remove the top hinge pin Replace Door 1 Place plastic hinge pin sleeve in the top hinge hole on the door Align the door with the top hinge hole and replace the top hing...

Страница 8: ... a thud when the ice sheet slides from the evaporator onto the cutter grid When you first start the ice maker you may hear water running continuously The ice maker is programmed to run a rinse cycle before it begins to make ice ICE MAKER USE When you first start your ice maker the water pan will fill and the system will rinse itself before starting to make ice The rinsing process takes about 5 min...

Страница 9: ... surfaces Ice Maker System Minerals that are removed from water during the freezing cycle will eventually form a hard scaly deposit in the water system Cleaning the system regularly helps remove the mineral scale buildup How often you need to clean the system depends upon how hard your water is With hard water of 15 to 20 grains gal 4 to 5 grains liter you may need to clean the system as often as ...

Страница 10: ...from the water pan and you will have either thin ice or no ice 4 Remove the two screws that hold the cutter grid cover in place and remove the cutter grid cover 5 Unplug the wiring harness from the left side of the cutter grid A Cutter grid cover B Screws 6 Unplug the ice level sensor from the right side of the cutter grid Pull the ice level sensor down and forward away from the cutter grid 7 Remo...

Страница 11: ...ensor harness 14 Replace the cutter grid cover and the two screws 15 Plug in ice maker or reconnect power _ _ _ _ _ _ hi _ y _ Electrical Shock Hazard Disconnect power before servicing Replace all parts and panels before operating Failure to do so can result in death or electrical shock To shut down the ice maker 1 Unplug ice maker or disconnect power 2 Remove all ice from storage bin 3 Shut off t...

Страница 12: ...ded once per ice making cycle Is the water in the reservoir overflowing This is normal This overflow helps to purge minerals that were removed from the water during the ice making process Is there a whooshing sound Check the following things Make sure that the water supply is hooked up and turned on Make sure that the drain cap is tight and the water drain pan pump is securely attached to the wate...

Страница 13: ...to order replacement parts we recommend that you only use factory specified parts Factory specified parts will fit right and work right because they are made with the same precision used to build every new KITCHENAID appliance To locate factory specified parts in your area call us or your nearest designated service center Call the KitchenAid Customer eXperience Center toll free 1 800 422 1230 Our ...

Страница 14: ...ance is designed to be repaired in the home 8 Repairs to parts or systems resulting from unauthorized modifications made to the appliance 9 Expenses for travel and transportation for product service in remote locations 10 The removal and reinstallation of your appliance if it is installed in an inaccessible location or is not installed in accordance with published installation instructions DISCLAI...

Страница 15: ...longe Utiliser deux ou plus de personnes pour deplacer et installer la machine glagons Deconnecter la source de courant electrique avant le nettoyage Deconnecter la source de courant electrique avant I entretien Replacer pieces et panneaux avant de faire la remise en marche CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS INSTRUCTIONS D INSTALLATION Risque du poids excessif Utiliser deux ou plus de pereonnes pour depla...

Страница 16: ...die ou un choc electrique Avant de deplacer la machine a gla _ons a sa place definitive il faut s assurer que le raccordement electrique a ete fait correctement II faut un circuit d alimentation electrique CA seulement de 115 volts 60 Hz de 15 ou 20 amperes mis a la terre conformement aux instructions du Code national de I electricite et des codes et reglements Iocaux II est recommande de reserver...

Страница 17: ...tentivement toutes les instructions avant de commencer IMPORTANT L installation de la plomberie dolt _tre conforme au Code national de plomberie et respecter les codes Iocaux de plomberie Utiliser un tuyau en cuivre et verifier s il y a des fuites Installer les tuyaux en cuivre seulement la ou les temp atures resteront au dessus du point de congelation Outillage n_cessaire Rassembler les outils et...

Страница 18: ... I ecrou manuellement Ensuite le serrer deux tours de plus avec une cle Ne pas serrer a I exces REMAROUE Pour eviter les vibrations veiller a ce que les tuyaux en cuivre nesoient pas en contact avec les parois laterales de la machine a glagons ou d autres composants I int ieur de la caisse A B C A Canalisationjusqu a la machine a glaqons B Ecrou achet_ C Bague achet_e D E F G D Raccord achet_ E Ba...

Страница 19: ...recedemment dans cette section 3 Verifier a nouveau la machine glagons pour s assurer qu elle est bien d aplomb Voir la section Nivellement 4 Si le code sanitaire local I exige sceller la machine sur le plancher a I aide d un produit de calfeutrage approuve une fois que les raccordements d eau et d electricite ont ete faits _ OUTILLAGE NI_CESSAIRE Rassembler les outils et pieces necessaires avant ...

Страница 20: ... incendie ou un choc _lectrique A Axe de la charniere B Douille de I axe de la charniere C Charniere D Visde charniere a t_te hexagonale Charni_rs inf_rieure A Vis de charniere a t te hexagonale B Douille de I axe de la charniere C Chamiere D Axe de la charniere 4 Brancher la machine a glagons ou reconnecter la source de courant electrique II est possible que votre nouvelle machine A gla ons emett...

Страница 21: ...ge et glisse dans une grille de coupe ou elle est taillee en glat ons 3 4 L eau contenant les dechets mineraux est evacuee apres chaque programme de congelation De I eau frafche s infiltre de nouveau dans la machine en vue du prochain programme de fabrication de glagons REMARQUE Selon les variations de temperatures de la piece et de I eau la quantite de glace produite et entreposee variera Ceci si...

Страница 22: ...dre de 5 a 10 minutes que la glace tombe dans le bac d entreposage Retirer toute la glace du bac d entreposage 3 Devisser le capuchon de vidange du bas du bac a eau situe I interieur du bac d entreposage tel qu illustr Laisser I eau se vidanger completement 4 Reinstaller le capuchon de vidange solidement sur le bac eau Si le capuchon de vidange est desserre I eau s ecoulera du bac a eau et la glac...

Страница 23: ...tirer le couvercle de la grille de coupe 5 Debrancher le faisceau de c blage du c6te gauche de la grille de coupe 6 A Couvercle de la grille de coupe B Vis Debrancher le detecteur de niveau de gla _ons du c6te droit de la grille de coupe Tirer le detecteur de niveau vers le bas et vers I avant pour I eloigner de la grille de coupe 7 8 9 Retirer les vis de droite et de gauche Soulever la grille de ...

Страница 24: ...anneaux avant de faire la rerniee en marche Le non respect de cee instructions peut causer un deces ou un choc _lectrique Arr6t de la machine gla ons 1 Debrancher la machine a gla ons ou deconnecter la source de courant electrique 2 Enlever tousles gla ons du bac d entreposage 3 Interrompre I arrivee d eau 4 Enlever les deux vis du panneau de I ouverture d acces inferieure et les deux vis de la gr...

Страница 25: ...L eau est ajoutee une fois par cycle de fabrication des gla ons L eau dans le reservoir deborde t elle Ceci est normal Ce debordement aide purger les mineraux elimines de I eau durant le processus de fabrication des glagons Y a t il un bruit de chuintement Verifier ce qui suit S assurer que I alimentation en eau est correctement raccordee et branchee pompe de vidange est correctement fixee au bac ...

Страница 26: ...de vidange est il align6 au dessus de 1 6vacuation Deplacer la machine gla ons pour qu elle s aligne avec I evacuation Voir Raccordement a la canalisation d eau REMARQUE Les techniciens de service ne peuvent pas reparer les problemes de plomberie a I exterieur de la machine a glagons Appeler un plombier agree et qualifie ASSISTANCE OU SERVICE Avant de demander une assistance ou un service veuillez...

Страница 27: ...st congu pour _tre repare a domicile 8 Les reparations aux pieces ou systemes resultant d une modification non autorisee faite a I appareil 9 Les frais de voyage ou de transport pour le service d un produit dans les regions eloignees 10 La depose et la reinstallation de votre appareil si celui ci est installe dans un endroit inaccessible ou n est pas installe conformement aux instructions d instal...

Страница 28: ...ered Trademark TM Trademark of KitchenAid U S A KitehenAid Canada licensee in Canada Printed in U S A Tous droits r_serv_s Marque d_pos6e TM Marque de commerce de KitchenAid U S A Emploi sous licence par KitchenAid Canada au Canada Imprim6 aux E U ...

Отзывы: