KitchenAid KUDW03CTBL2 Скачать руководство пользователя страница 31 | Manualshive

Страница: 31 / 40

background image

«
...
29
30
31
32
33
...
»

Содержание KUDW03CTBL2

Страница 1: ...KitchenAid _ HOME APPLIANCES Installation instructions Undercounter Dishwasher instructions d installation Lave vaisselle encastr_ Table of Contents 2 Table des matieres 20 W10078153B ...

Страница 2: ...y messages will follow the safety alert symbol and either the word DANGER or WARNING These words mean You can be killed or seriously injured if you don t immediately follow instructions You can be killed or seriously injured if you don t follow instructions All safety messages will tell you what the potential hazard is tell you how to reduce the chance of injury and tell you what can happen if the...

Страница 3: ...f E I Du Pont de Nemours and Company _ Registered trademark of TEXTRON Location Requirements Do not run drain lines water lines or electrical wiring where they can interfere with or contact dishwasher motor or legs The location where the dishwasher will be installed must provide clearance between motor and flooring Motor should not touch the floor Do not install dishwasher over carpeted flooring P...

Страница 4: ... 1 4 7 cm 8 3 cm 8 3 cm 7 cm Cut holes in shaded area of cabinet walls or floor as specified below water line 1 2 1 3 cm drain line 1 1 2 3 8 cm direct wire 3 4 1 9 cm power supply cord 1 1 2 3 8 cm 34 86 4 cm min r_ Measured from the lowest point on the underside of countertop May be reduced to 33 7 8 86 cm by removing wheels from dishwasher Minimum measured from narrowest point of opening May be...

Страница 5: ...t valve Electrical Requirements Contact a qualified electrician Assure that the electrical installation is adequate and in conformance with all national and local codes and ordinances You must have 120 volt 60 Hz AC only 15 or 20 amp fused electrical supply o Copper wire only We recommend A time delay fuse or circuit breaker A separate circuit If direct wiring dishwasher Use flexible armored or no...

Страница 6: ...drain hose even when installing a new replacement dishwasher 1 Drill a 1 1 2 3 8 cm diameter hole in cabinet wall or floor on the side of the opening closest to the sink 2 Connect drain hose to waste tee or waste disposer using one of the following methods Option 1 Waste disposer with air gap Option 2 No waste disposer with air gap Option 3 Waste disposer no air gap Option 4 No waste disposer no a...

Страница 7: ...hose Option 4 No waste disposer no air gap 1 Cut end of drain hose if needed do not cut ribbed section 2 Attach drain hose to waste tee with 1 1 2 to 2 3 8 to 5 cm screw type clamp This connection must be before the drain trap and at least 20 50 8 cm above the floor where dishwasher will be installed It is recommended that the drain hose be looped up and securely fastened to the underside of the c...

Страница 8: ...hutoff valve to OFF position Install the drain hose iMPORTANT Always use a new drain hose 1 Drill a 1 1 2 3 8 cm diameter hole in cabinet wall or floor on the side of the opening closest to the sink 2 Connect drain hose to waste tee or waste disposer using one of the following methods o Option 1 Waste disposer with air gap Option 2 No waste disposer with air gap o Option 3 Waste disposer no air ga...

Страница 9: ...ere dishwasher will be installed It is recommended that the drain hose be looped up and securely fastened to the underside of the counter large spring type clamp _ain hose 3 Insert drain hose through hole cut in cabinet to the front center of opening where drain connection will be made drain hose Option 4 No waste disposer no air gap 1 Cut end of drain hose if needed do not cut ribbed section 2 At...

Страница 10: ...y cord kit do so now following kit instructions box cover dishwasher wires clamp connector 8 Helpful Tip Put cardboard under dishwasher until it is installed in cabinet opening The cardboard will help protect floor covering during installation Measure height of cabinet opening I J_ I from underside of countertop to floor _ I I I_ where dishwasher will be installed _l I L you need the lowest point ...

Страница 11: ...attached to the door Attach the handle to the factory supplied full front panel as shown j_t ft plastic spacers L_J _ Install door panel Pro Line _ series For top vented models with a factory supplied stainless or painted full front panel 1 Remove the carton containing the factory supplied full front panel 2 Remove the handle package from the front of the shipping base 3 With aTORX _screwdriver re...

Страница 12: ...nel dimensions are 3 4 19 1 mm This dimension is for 4 10 2 cm toe kick If the installation needs a higher toe kick adjust the height of the wood panel accordingly Not recommended for toe kicks greater than 6 15 2 cm Follow directions under Option 1 of Install custom panel section For dishwashers with the control panel shown below Models KUDC031T KUDK031T and KUDL031T _ 7 _d _ _ _ _ Your model may...

Страница 13: ... 7 cm custom panel dimensions 3 4 19 1 mm This dimension is for 4 10 2 cm toe kick If the installation needs a higher toe kick adjust the height of the wood panel accordingly Not recommended for toe kicks greater than 6 15 2 cm 3 screws _ outer panel J i i 2 Gently set outer panel aside 3 Lay the cutomer supplied custom panel face down on a protective non scratching surface 4 Measure 9 29 32 25 2 ...

Страница 14: ...ns 1 8 8 3 2 cm This dimension is for 4 10 2 cm toe kick If the installation needs a higher toe kick adjust the height of the wood panel accordingly Not recommended for toe kicks greater than 6 15 2 cm 1 With aTORX _ screwdriver remove three screws from both sides of door hold the outer panel up while removing the screws 3 screws outer panel 2 Gently set outer panel aside 3 Lay the cutomer supplie...

Страница 15: ...his will keep screws from falling into pump area when securing dishwasher to cabinet 4 Push the plastic buttons out of the side of the tub NOTE Save the buttons to cover the holes after dishwasher is installed 5 Push bracket into slot on the side of dishwasher and bend tab in towards the side of the dishwasher so that it keeps the bracket in place Repeat this step for the other side of the dishwas...

Страница 16: ...asher door panel with cabinet doors You may need to adjust alignment to be even with your cabinets HelpfulTip Prop up one side of frame to hold dishwasher up off floor when adjusting front legs 2 Check that leveling legs are firmly against the floor 3 Close and latch the door and place level against the front panel Check that dishwasher is plumb If needed adjust leveling leg or add shims under rea...

Страница 17: ...od Electrical Shock Hazard Plug into a grounded 3 prong outlet Do not remove ground prong Do not use an adapter Do not use an extension cord Failure to follow these instructions can result in death fire or electrical shock 1 Plug into a grounded 3 prong outlet 2 Check that power supply cord does not touch dishwasher motor or lower part of dishwasher tub Connect to water supply Helpful Tip Compress...

Страница 18: ...er pump assembly and spray arm of dishwasher This will keep screws from falling into pump area when securing dishwasher to countertop 2 Check that dishwasher is still level and centered side to side in the opening 3 Secure dishwasher to countertop or sides of cabinet with two 10 x 1 2 Phillips head screws The dishwasher must be secured to keep it from tipping when door is opened Do not drop screws...

Страница 19: ...to the lower panel Place the lower panel behind the access panel Some models have insulation on the access panel which must fall behind the insulation on the lower panel grounding clip 3 Hold the two panels together and push them up against dishwasher leg and vinyl pad 4 Reinstall the screws through the holes in the access panel and the slots in the lower panel Install right side screw first jJ 5 ...

Страница 20: ...eck to see that there is water in the bottom of the dishwasher tub Check that dishwasher is working properly 6 If not disconnect power or unplug dishwasher and see If dishwasher does not operate section If dishwasher does not operate First try the solutions suggested here to possibly avoid the cost of a service call o Has the circuit breaker tripped or the house fuse blown Is the door closed tight...

Страница 21: ... blessures graves vous et d autres Tousles messages de s6curit6 suivront le symbole d alerte de s6curit6 et le mot DANGER ou AVERTISSEMENT Ces mots signifient Risque possible de d_cbs ou de blessure grave si vous ne suivez pas imm_diatement les instructions Risque possible de d6ces ou de blessure grave si vous ne suivez pas les instructions Tous les messages de s6curit6 vous diront quel est le dan...

Страница 22: ...act avec les pieds ou le moteur du lave vaisselle k I emplacement d installation du lave vaisselle on doit pouvoir etablir le degagement approprie entre le moteur et le plancher Le moteur ne doit pas toucher le plancher Ne pas installer le lave vaisselle par dessus un tapis Proteger du gel le lave vaisselle et les canalisations d eau qui I alimentent la garantie de I appareil ne couvre pas les dom...

Страница 23: ... plancher du mur ou des parois des placards selon les specifications ci dessous Canalisation d eau 1 3 cm 1 2 Canalisation d evacuation 3 8 cm 1 1 2 C_ble pour cSblage direct 1 9 cm 3 4 Cordon d alimentation 3 8 cm 1 1 2 Mesure depuis le point le plus bas de la face inferieure du plan de travail Cette dimension peut 6tre reduite a 86 cm 33 7 8 si on retire les roues du lave vaisselle Dimension min...

Страница 24: ... I electrovanne d admission d eau Specifications electriques Contacter un electricien qualifie Verifier que I installation electrique est adequate et qu elle satisfait les exigences de tous les codes et r6glements Iocaux et nationaux en vigueur Caracteristiques exigees 120 volts CA seulement 60 Hz protection par fusible 15 ou 20 A conducteurs de cuivre seulement On recommande un fusible temporise ...

Страница 25: ...liser un tuyau d evacuation neuf m6me pour I installation d un lave vaisselle de remplacement neuf 1 Percer un trou de diam6tre 3 8 cm 1 1 2 dans la paroi du placard ou dans le plancher sur le c6te de I espace d installation le plus proche de I evier 2 Employer I une des methodes suivantes pour raccorder le tuyau d evacuation sur un raccordT ou sur un broyeur dechets Option 1 broyeur dechets avec ...

Страница 26: ...dechets sans brise siphon 1 Si necessaire couper I extr6mite du tuyau d evacuation he pas couper dans la section ondulee 2 Connecter le tuyau d evacuation sur le raccordT du circuit d evacuation avec une bride vis de 3 8 5 cm 1 1 2 L_2 Ce raccordement doit 6tre realis6 en amont du siphon du circuit d evacuation et au moins 50 8 cm 20 au dessus du plancher de I espace d installation du lave vaissel...

Страница 27: ...es et debris qui pourraient encrasser I electrovanne d admission d eau recup6rer I eau qui s ecoule dans un plat peu profond 6 Fermer le robinet d arr6t Installation du tuyau d evacuation IMPORTANT Utiliser toujours un tuyau d evacuation neuf 1 Percer un trou de diam6tre 3 8 cm 1 1 2 dans la paroi du placard ou dans le plancher sur le c6te de I espace d installation le plus proche de I evier 2 Emp...

Страница 28: ...lation du lave vaisselle On recommande de lover le tuyau d evacuation et de le fixer solidement sur la face inferieure du plan de travail grosse bride a ressort entree du broyeur dechets tuyau d evacuation siphon du circuit d evacuation 3 Inserer le tuyau d evacuation travers le trou d6coupe dans le placard et acheminer le tuyau jusqu I avant centre de I ouverture oQ le raccordement du circuit d e...

Страница 29: ...as du c_blage direct installer un serre c_ble homologation UL ou CSA sur la boke de connexion Dans le cas de I utilisation d un conduit installer un connecteur de conduit homologation UL ou CSA Si I appareil doit _tre alimente par un cordon d alimentation installer maintenant le cordon d alimentation conformement aux instructions fournies avec I ensem ble couvercle de la bo_te de connexion serre c...

Страница 30: ...ers le has 4 Appuyer parfaitement la poign6e de porte contre la porte Ins6rer I extr6mite courte de la cle Allen dans les vis de calage Serrer chaque vis de calage de 1 4 de tour au del de la prise de contact Conserver la cl6 Allen avec les instructions d installation goujon de montage vis de calage J en bas de la poignee _ Allen Installation de la poign6e de porte Serie Pro Line 1 Retirer la poig...

Страница 31: ...nstallees I etape 8 11 Reinstaller et serrer les trois autres vis laterales Dimensions du panneau personnalise IMPORTANT Avant de commander les panneaux de porte personnalises il faut connaitre le type du tableau de commande du lave vaisselle Pour un appareil comportant le tableau de commande represente ci dessous mod61es KUDS03FTPA and KUDU03FTPA L_illustration ci dessus peut 6tre legerement diff...

Страница 32: ...ersonnalises voir le catalogue KitchenAid consulter le site www kitchenaid com ou tel6phoner 1 800 422 1230 NOTE Le poids d un panneau de fa ade fourni par le client ne dolt pas depasser 7 3 kg 16 Ib les dimensions du panneau doivent 6tre conformes aux dimensions specifiques indiquees Du fait de la precision necessaire il est recommande que le decoupage du panneau personnalise soit execut6 par un ...

Страница 33: ...nneau personnalise fourni par le client avec le sommet de la console 12 Percer deux avant trous de 3 32 de profondeur 13 mm 1 2 dans le panneau personnalise fourni par le client travers les trous des angles superieurs du panneau interne voir I illustration panneau interne ner les bords superieurs percer _ travers ces trous 13 Placer les deux vis n 8 18 x 1 3 8 fournies dans le sachet de documents ...

Страница 34: ...de la rnethode d irnrnobilisation de I appareil Risque du poids excessif Utiiiser deux personnes ou plus pour d_placer et instaJJer Je Jave vaisselJe Le non respect de cette instruction peut causer une blessure au dos ou d autre blessure Avec la participation de deux personnes ou plus placer le lave vaisselle verticalement Option 1 Fixation sur le plan de travail Le lave vaisselle doit 6tre assuje...

Страница 35: ...causer une blessure au dos ou d autre blessure 1 Saisir les c6tes du lave vaisselle par les bords du panneau de porte 2 Incliner le lave vaisselle vers I arri6re sur ses roues et approcher I appareil de I ouverture d insertion Ne pas pousser sur I avant du panneau ou sur la console ceci pourrait faire subir des dommages I appareil 3 Si le lave vaisselle est alimente par un cordon d alimentation in...

Страница 36: ...libre 16 au c_blage de la maison Ins6rer les extremit6s des conducteurs dans le connecteur Ne pas pre torsader les conducteurs nus _Visser le connecteur oTirer doucement sur les conducteurs pour verifier la solidite de la connexion 36 3 Utiliser des connecteurs de fils de taille appropriee pour le raccordement des conducteurs de I appareil calibre 16 au c_blage de la maison et realiser les raccord...

Страница 37: ... du tuyau durant le fonctionnement maintenir une separation entre le tuyau et le moteur la base ou le chassis de I appareil 2 Alors que le tube de cuivre a et6 enfonce aussi loin qu il pouvait aller darts le raccord utiliser une cle pour serrer I ecrou sur le raccord coude installe sur I electrovanne d admission d eau 3 Placer une serviette de papier sous le raccord coud Ouvrir I arrivee d eau et ...

Страница 38: ...y aun contact on doit abaisser le lave vaisselle puis etablir de nouveau I aplomb de I appareil 6 Dans le cas de la fixation sur les placards lateraux verifier que les c6tes de la porte ne frottent pas contre les t6tes de vis S il y a frottement centrer nouveau le lave vaisselle Une fois le lave vaisselle correctement centre reinstaller les opercules de plastique plastique 7 Retirer la serviette d...

Страница 39: ...r une prise a 3 aIv_oles reli_e a Jaterre Ne pas enlever la broche de liaison la terre Ne pas utiliser un adaptateur Ne pas utiJiser un cable de rallonge Le non respect de ces instructions peut causer un d_c_s un incendie ou un choc 61ectrique Brancher I appareil ou reconnecter la source de courant electrique Contrble du fonctionnernent 1 Lire le manuel d utilisation et d entretien fourni avec I a...

Страница 40: ...W10078153B 2008 KitchenAid HOME APPLIANCES Printed in U S A Imprim6 aux E U 5 2008 ...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для KUDW03CTBL2

Бренд: GE Страницы: 24

Бренд: GE Страницы: 2

Бренд: Heinner Страницы: 86

Бренд: Indesit Страницы: 72

Бренд: Dawlance Страницы: 4

Stacked Laundry

Бренд: Maytag Страницы: 48

Бренд: DAEWOO ELECTRONICS Страницы: 37

Бренд: Alliance Laundry Systems Страницы: 19

HG6085C13J7609DW

Бренд: Hanseatic Страницы: 76

Monogram ZBD0710

Бренд: GE Страницы: 48

WA16J671 Series

Бренд: Samsung Страницы: 48

Бренд: Samsung Страницы: 136

Бренд: Samsung Страницы: 144

Бренд: Samsung Страницы: 228

Бренд: Samsung Страницы: 228

WA70CG4240 Series

Бренд: Samsung Страницы: 44

Бренд: Candy Страницы: 21

Бренд: KitchenAid Страницы: 30

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды