background image

Содержание KUDI02FRBL0

Страница 1: ...t KitchenA_d HOME APPLIANCES _r Table of Contents 2 Table des mati_res 19 8572290 8572290 ...

Страница 2: ...l follow the safety alert symbol and either the word DANGER or WARNING These words mean You can be killed or seriously injured if you don t immediately follow instructions You can be killed or seriously injured if you don t follow instructions All safety messages will tell you what the potential hazard is tell you how to reduce the chance of injury and tell you what can happen if the instructions ...

Страница 3: ...lon is a registered trademark of E I Du Pont de Nemours and Company R_ Registered trademark of TEXTRON Location Requirements Do not run drain lines water lines or electrical wiring where they can interfere with or contact dishwasher motor or legs The location where the dishwasher will be installed must provide clearance between motor and flooring Motor should not touch the floor Do not install dis...

Страница 4: ... cm 10 25 4 2 3 4 3 1 4 7 cm 8 3 cm 8 3 cm 7 cm Cut holes in shaded area of cabinet walls or floor as specified below water line 1 2 3 cm drain line 1 1 2 3 8 cm direct wire 3 4 9 cm power supply cord 1 1 2 3 8 cm 34 _ 86 4 cm min Measured from the lowest point on the underside of countertop May be reduced to 33 7 8 86 cm by removing wheels from dishwasher Minimum measured from narrowest point of ...

Страница 5: ...et valve EJectricaJ Requirements Contact a qualified electrician Assure that the electrical installation is adequate and in conformance with aii national and local codes and ordinances You must have o 120 volt 60 Hz AC only 15 or 20 amp fused electrical suppl Copper wire only We recommend o A timeodelay fuse or circuit breaker o A separate circuit ff direct wiring dishwasher Use flexible armored o...

Страница 6: ...se even when installing a new replacement dishwasher 1 Drill a 1 1 2 3 8 cm diameter hob in cabinet wall or floor on the side of the opening closest to the sink 2 Connect drain hose to waste tee or waste disposer using one of the following methods o Option 1 Waste disposer with air gap o Option 2 No waste disposer with air gap o Option 3 Waste disposer no air gap _ Option 4 No waste disposer no ai...

Страница 7: ... front center of opening where drain connection will be made drain hose Option 4 No waste disposer no air gap 1 Cut end of drain hose if needed do not cut ribbed section 2 Attach drain hose to waste tee with lq 2 to 2 3 8 to 5 cm screw type clampX This connection must be before the drain trap and at bast 20 50 8 cm above the floor where dishwasher will be installed it is recommended that the drain...

Страница 8: ... 6 Turn shutoff valve to OFF position mnstaH the drain hose IMPORTANT Always use a new drain hose 1 Drill a 1 1 2 3 8 cm diameter hole in cabinet wall or floor on the side of the opening closest to the sink 2 Connect drain hose to waste tee or waste disposer using one of the following methods o Option 1 Waste disposer with air gap o Option 2 No waste disposer with air gap o Option 3 Waste disposer...

Страница 9: ...up and securely fastened to the underside of the counter large spring type clamp drain hose disposer inlet drain trap 3 Insert drain hose through hole cut in cabinet to the front center of opening where drain connection will be made drain hose Option 4 No waste disposer no air gap 1 Cut end of drain hose if needed do not cut ribbed section 2 Attach drain hose to waste tee with lq 2 to 2 3 8 to 5 c...

Страница 10: ...from underside of countertop to floor where dishwasher will be installed you need the lowest point Check chart for that height opening Put wheels in the required position wheel Number of Minimum Wheel turns on cutout height position front leg 34 86 4 cm 1 10 34 1 4 87 cm 2 5 34 I 2 87 6 cm 3 0 8 Turn both front leveler legs to the same height If the minimum cutout height is less than 34 86 4 cm th...

Страница 11: ...panel 2 Remove the handle package from the front of the shipping base 3 Remove the inner panel from the door 4 With aTORX _screwdriver remove three screws from both sides of the door Hold the inner panel up while removing the screws 5 Gently set panel aside NOTE Some models have 4 screws per side screws screws door panel do not remove screw 6 Lay the factory supplied full front panel face down on ...

Страница 12: ...TE Save the buttons to cover the holes after dishwasher is installed 5 Push bracket into slot on the side of dishwasher and bend tab in towards the side of the dishwasher so that it keeps the bracket in place NOTE Do not attach the dishwasher this will be done later tb a Move dishwasher into cabinet opening 1 2 3 Grasp the sides of the dishwasher at the edges of the door panel Tilt dishwasher back...

Страница 13: ... against the front panel Check that dishwasher is plumb If needed adjust leveling leg or add shims under rear wheel until dishwasher is plumb J 4 Repeat for other side of dishwasher NOTE Shims must be securely attached to floor to prevent their movement when the dishwasher is operated 5 Place level against top front opening of tub Check that dishwasher is level from side to side If dishwasher is n...

Страница 14: ...adapter Do not use an extension cord Failure to follow these instructions can result in death fire or electrical shock 1 Plug into a grounded 3 prong outlet 2 Check that power supply cord does not touch dishwasher motor or lower part of dishwasher tub Connect to water supply Helpful Tip Compression fittings a Slide nut onto copper tubing about 1 2 5 cm b Slide ferrule onto the tubing Do not positi...

Страница 15: ...hwasher until completely installed Do not push down on open door Doing so can result in serious iniury or cuts 1 If you have not already done so open dishwasher door and place towel over pump assembly and spray arm of dishwasher This will prevent screws from falling into pump area when securing dishwasher to countertop 2 Check that dishwasher is still level and centered side to side in the opening...

Страница 16: ...tached to the lower panel 2 Place the lower panel behind the access panel Some models have insulation on the access panel which must fall behind the insulation on the lower panel grounding clip 3 Hold the two panels together and peace them against dishwasher leg 4 Reinstall the screws through the holes in the access panel and the slots in the lower panel install right side screw first 5 Check that...

Страница 17: ...eck to see that there is water in the bottom of the dishwasher tub Check that dishwasher is working properly If not see If dishwasher does not operate section 6 Disconnect power or unpHug dishw asher ff dishwasher does not operate First try the solutions suggested here to possibly avoid the cost of a service call Has the circuit breaker tripped or the house fuse blown Is the door closed tightly an...

Страница 18: ...18 ...

Страница 19: ...s et d autres Tousles messages de securite suivront le symbole d alerte de securite et le mot DANGER ou AVERTISSEMENT Ces mots signifient Risque possible de deces ou de blessure grave si vous ne suivez pas immediatement les instructions Risque possible de deces ou de blessure grave si vous ne suivez pas les instructions Tous les messages de securite vous diront quel est le danger potentiel et vous...

Страница 20: ...ion d vacuation canalisation d eau ou cablage electrique a un endroit ou cela susciterait interference ou contact avec les pieds ou le nnoteur du laveovaisselle A I ennplacennent d installation du laveovaisselle0 on doit pouvoir etablir le degagement approprie entre le nnoteur et le plancher Le moteur ne doit pas toucher le plancher Ne pas installer le lave vaisselle par dessus un tapis Proteger d...

Страница 21: ...Decouper les trous dans la zone marquee en gris du plancher du tour ou des parois des placards selon les specifications c dessous Canal sat on d eau 1 3 cm 1 2 Canal sat on d evacuat on 3 8 cm 1 I 2 C ble pour c_blage dh ect 1 9 cm 3 4 Cordon d al mentation 3 8 cm 1 1 2 Mesure depuis le point le plus bas de la face nf eure du plan de travail Cette dimension peut 6tre reduite a 86 cm 33 7 8 si on r...

Страница 22: ...2 cm 6 de I lectrovanne d admission d eau Specifications 6Jectriques Contacter un electricien qualifie Verifier que I installation electrique est adequate et qu elle satisfait ies exigences de tousies codes et reglements iocaux et nationaux en vigueur Caracteristiques exigees o 120 voits CA 60 Hz protection par fusibie 15 ou 20 A conducteurs de cuivre seuiement On recommande un fusibie temporise o...

Страница 23: ... utiliser un tuyau d vacuation neuf mame pour I installation d un laveo vaisselle de remplacement 1 Percer un trou de diametre 3 8 cm 1 1 2 dans la paroi du placard ou dans le plancher sur le c6te de I espace d installation le plus proche de I evier 2 Employer I une des methodes suivantes pour raccorder le tuyau d vacuation sur un raccordT ou sur un broyeur dechets Option 1 broyeur a dechets avec ...

Страница 24: ... 1 Si necessaire couper I extrcmite du tuyau d evacuation ne pas couper dans la section ondulee 2 Connecter ie tuyau d vacuation sur ie raccordT du circuit d vacuation avec une bride a via _ de 3 8 _ 5 cm 1 1 2 a 2 x Ce raccordement doit tre reaiise en amont du siphon du circuit d vacuation eta au moins 50 8 cm 20 au dessus du plancher de I espace d installation du laveo vaisselle On recommande de...

Страница 25: ...ris qui pourraient encrasser I lectrovanne d adnnission d eau recup6rer I eau qui s ecoule dans un plat peu profond 6 Fermer le robinet d arr6t Installation du tuyau d evacuation IMPORTANT Utiliser toujours un tuyau d vacuation neuL 1 Percer un trou de diametre 3 8 cm 1 1 2 dans la paroi du placard ou dab le plancher sur le c6te de I espace d installation le plus proche de I evier 2 Ennployer I un...

Страница 26: ...lidement sur la face inferieure du plan de travail grosse bride a ressort tuyau d evacuation entrCe du broyeur dCchets siphon du circuit d evacuation 3 Inserer le tuyau d evacuation travers le trou decoupe dans le placard et acheminer le tuyau jusqu a I emplacement de raceordement au laveo vaisselle i tuyau d evacuation 26 Option 4 pas de broyeur a dechets sans bdse siphon 1 Si necessaire couper I...

Страница 27: ...ace d instaiiation sous He pian de travaii _ au niveau du point He plus bas Consuiter Hetabieau ci dessous Piacer ies roues de i appareii a Ha position appropriee seion Ha hauteur mesuree Position Nombre de tours Hauteur libre des de vissage pour minJmale roues les pJeds avant 86 4 cm 34 I 10 87 cm 34 1 4 2 B 876 cm 34 1 2 3 0 9 Ajuster les pieds de reglage de I apiomb a I avant m6me hauteur Si Ha...

Страница 28: ...eint 1 Retirer le carton contenant le panneau avant complet fourni par I usine 2 Retirer le paquet de la poignee de Vavant de la base d exp6dition 3 Oter le panneau interne de la porte 4 Oter les trois vis des deux c6tes de la porte avec un tournevisTORX_ Tenir le panneau interne vers le haut iors de I enlevement des vis 5 Mettre le panneau de c6t6 avec precaution NOTE Certains modeles ont quatre ...

Страница 29: ...ucher les trous apres I installation du laveovaisselle 5 Enfoncer la bride dans le Iogement sur le c6te du laveo vaisselle plier les pattes vers le c6te du lave vaisselle pour que la bride reste en place NOTE Ne pas d6ja fixer le lave vaisselle ceci sera effectue plus tar plier les pattes Insertion du lave vaisselle dans I espace d installation 1 Saisir les c6tes du lave vaisselle par les bords du...

Страница 30: ...mer et verrouiller la porte placer un niveau contre le panneau avant Verifier I aplomb du laveovaisselle Si necessaire ajuster la hauteur des pieds de reglage de I aplomb ou ajouter des cales sous les roues arriere pour etablir I aplomb correct du lave vaisselle 4 Rep6ter ces operations pour I autre c6te du lave vaisselle NOTE Pour eviter tout deplacement des cabs durant le fonctionnement du lave ...

Страница 31: ...2 Raccordement par cordon d aJimentation Risque de choc electdque Brancher sur une prise a 3 alveoles reliee a la terre Ne pas enlever la broche de miaison a ma terre Ne pas utHiser un adaptateur Ne pas utiHser un cabBe de rallonge Le non respect de ces instructions peut causer un decks un incendie ou un choc electriqueo 1 Brancher la fiche sur une prise de courant a 3 alveoles reliee a la terre 2...

Страница 32: ... de ces instructions peut causer des blessures graves ou des coupures 1 Si cela n a pas deja et6 fait ouvrir la porte du laveo vaisselle et placer une serviette sur la pompe et la rampe d aspersion ceci emp6chera une vis qui tomberait dana la cuve Iors de la fixation du lave vaisseiie au placard d atteindre la zone de la pompe 2 Contr61er le bon aplomb du lave vaisselle et le centrage lateral de I...

Страница 33: ...I agrafe de liaison a la terre est fixee sur le panneau inf rieur 2 Placer le panneau inferieur derriere le panneau de I ouverture d acces Sur certains modeles il y a sur le panneau de I ouverture d acces un materiau isohnt qui devra tre insere derriere Hsolant du panneau inferieur agrafe de liaison la terre 3 Maintenir les deux panneaux ensemble et placer les deux panneaux contre les pieds du lav...

Страница 34: ... 5 Verifier Ha presence d eau au fond de Ha cuve Verifier que i appareii fonctionne correctement Sice n est pas He cas consuiter Ha section Si He iave vaisseiie ne fonctionne pas correctement 6 Debrancher i appareii ou deconnecter Ha source de courant eHectrique Si le lave vaisseHe ne fonctionne pas corcectement Essayer d abord les solutions sugg6rees ici pour eviter une co_teuse intervention de d...

Страница 35: ...35 ...

Страница 36: ..._itchenA_d HOME APPLIANCES Printed in U S A 8572290 Imprim6 aux E U c 2005 04 2005 ...

Отзывы: