background image

Содержание KUDE40CVBL3

Страница 1: ...u producto visite www kitchenaid com Tenga listo su nOmero completo de modelo y de serie Puede encontrar su nOmero de modelo y de serie en la etiqueta ubicada cerca de la puerta al lado derecho o izquierdo del interior de la lavavajillas Table of Contents DISHWASHERSAFETY 1 QUICK STEPS 3 DISHWASHERUSE 3 CYCLE AND OPTION DESCRIPTIONS 4 DISHWASHERFEATURES 6 FILTRATIONSYSTEM 7 DISHWASHERCARE 8 TROUBL...

Страница 2: ...l release any accumulated hydrogen gas As the gas is flammable do not smoke or use an open flame during this time Remove the door or lid to the washing compartment when removing an old dishwasher from service or discarding it SAVE THESE iNSTRUCTiONS GROUNDING iNSTRUCTiONS For a grounded cord connected dishwasher The dishwasher must be grounded In the event of a malfunction or breakdown grounding w...

Страница 3: ...g as shown Add Detergent NOTE If you do not plan to run a wash cycle soon run a rinse cycle Do not use detergent Use automatic dishwasher detergent only Add powder liquid or tablet detergent just before starting a cycle Fresh automatic A dishwasher detergent results in better cleaning Store tightly closed detergent B container in a cool dry place A Cover latch B Main Wash section C Pre Wash sectio...

Страница 4: ...shwasher until the water is hot Turn off water Push door firmly closed The door latches automatically Select the wash cycle and options desired OR press Start Resume to repeat the same cycle and options as in the previous wash cycle You can add an item anytime before the main wash starts Open the door slowly and add the item Close the door firmly Press Start Resume This information covers several ...

Страница 5: ...ou turn it off To rUnY0Ui dishWasher at Delays the start of a CYo e up to 4 hour All Cyclesl except Rinse 4H_ ayr a ate t me 9r dunng select a Wash cycle and Options Press 4 Hour De ay Press 0n Y _ peaK nours Start Resume C ose the door firmly Control Lock To avoid unintended use of To turn on Lock press and hold Heat Dry for at least Anytime your dishwasher or cycle 4 seconds and option changes d...

Страница 6: ...l rack must also be in the lowest position To raise the rack press both rack adjusters and lift the rack until it is in the Up position and level To lower the rack press both rack adjusters and slide the rack back to its lower position NOTE The mid level rack must be level SURE HOLD Cup and Stemware Holder Fold down the extra shelf on the left hand or right hand side of the mid level rack to hold ...

Страница 7: ...roviding superior cleaning performance Throughout the life of your dishwasher the filter will require maintenance to sustain peak cleaning performance The triple filter system consists of 2 parts an upper filter assembly and a lower filter The upper filter assembly keeps oversized items and foreign objects along with very fine food particles out of the pump The lower filter keeps food from being r...

Страница 8: ...r Assembly arrow does not have to align with the arrow in the Lower Filter as long as the filter is locked IMPORTANT To avoid damage to dishwasher do not operate your dishwasher without the filters properly installed Be sure the Lower Filter is securely in place and the Upper Filter Assembly is locked into place If the Upper Filter Assembly turns freely it is not locked into place Cleaning the Dis...

Страница 9: ... the more slanted side of the rack for improved results Will not fill Be sure the water is turned on to the dishwasher Check that the float is free from obstructions See Dishwasher Features Be sure the cycle has completed the green light is on If it has not you will need to resume the cycle by pressing Start Resume and closing the door within 3 seconds If dishwasher is connected to a food waste di...

Страница 10: ...ycle and see below for explanation 1 Blink Control problem Call for Service if it continues 6 Blinks Wash motor problems Call for Service if it continues 8 Blinks Low or no water detected See Will Not Fill in Troubleshooting section Cloudy or spotted dishware and hard water solution Liquid rinse aid is necessary for drying and to reduce spotting Use the correct amount of detergent Confirm that the...

Страница 11: ...to repair or replace appliance light bulbs air filters or water filters Consumable parts are excluded from warranty coverage 4 Damage resulting from accident alteration misuse abuse fire flood acts of God improper installation installation not in accordance with electrical or plumbing codes or use of products not approved by KitchenAid 5 Cosmetic damage including scratches dents chips or other dam...

Страница 12: ...n the U S A call 1 800 422 1230 In Canada call 1 800 807 6777 If you need further assistance you can write to KitchenAid with any questions or concerns at the address below In the U S A In Canada KitchenAid Brand Home Appliances Customer eXperience Center 553 Benson Road Benton Harbor MI 49022 2692 KitchenAid Brand Home Appliances Customer eXperience Centre 200 6750 Century Avenue Mississauga Onta...

Страница 13: ...le des mati res SleCURITle DU LAVE VAISSELLE 1 EFAPES RAPIDES 3 UTILISATION DU LAVE VAISSELLE 3 DESCRIPTION DES PROGRAMMES ET DES OPTIONS 4 CARACTleRISTIQUES DU LAVE VAISSELLE 6 SYSTi ME DE FILTRATION 8 ENTRETIEN DU LAVE VAISSELLE 9 DlePANNAGE 9 GARANTIE 11 Votre securite et celle des autres est tres importante Nous donnons de nombreux messages de s_curit_ importants dans ce manuel et sur votre ap...

Страница 14: ... pas fumer ni utiliser de flamme nue pendant cette periode Enlever la porte ou le couvercle du compartiment de lavage Iorsque vous remplacez ou mettez au rebut un vieux lave vaisselle CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS INSTRUCTIONS DE MISE A LA TERRE Pour un lave vaisselle reli6 la terre branch6 avec un cordon Le lave vaisselle doit etre relie la terre En cas d un mauvais fonctionnement ou d une panne la ...

Страница 15: ...dentifies comme lavable au lave vaisselle Pour eviter les bruits de choc et d entrechoc durant le fonctionnement charger la vaisselle de fagon ce que les articles ne se touchent pas les uns les autres S assurer que les articles legers sont bien retenus dans les paniers Lors du chargement des couverts toujours charger les articles aceres pointes vers le bas et eviter d imbriquer les articles voir I...

Страница 16: ...s essayer un reglage plus eleve Tourner I ajusteur fleche I interieur du distributeur soit la main soit en inserant un tournevis a lame plate au centre de la fleche et en tournant Lock Refill __ _ tour pour verrouiller ETAPE 3 S_lectionner un programme les programmes varient selon les modules Voir les tableaux Description des programmes et des options dans la section qui suit Les programmes plus i...

Страница 17: ...ty ProScrub comportant des SOU lures intensifi6e a ri_re du panier inf6rieur se_ice intense ou J tenaces Peut ajouter de achaeuret accroitre adur6edu Norma Wash avage programme norma Pour assainir la vaisselle et la verrerie conformement la norme 184 NSF ANSI pour les lave vaisselle residentiels Augmente la temperature de I eau du rin age final environ 155 F 68 C Ce rin age haute temperature assai...

Страница 18: ...inutes au besoin Laisser le lave vaisselle evacuer I eau completement i i i i i ii ii O Washng Pour sulwe la L indJcateur Clean propre s allume Iorsqu un programme est termJne Drying progression du Si option Sani RinSe rin age sanitaire est selectionnee i indicateur sanitized assain s allume sC_e_t_zedPar gral_e me au ave iorsque e programme Sani Rinse est termin Uindicateur c ignote la fin du pro...

Страница 19: ...les tasses couvercles ou bols en place pendant le lavage Pour d_placer une attache 1 Tirer I attache vers le haut pour la separer de la tige 2 Reinstaller I attache sur une autre tige Panier amovible interm_diaire et panier amovible pour ustensiles de cuisson Les paniers amovibles permettent A de laver des articles de plus grande taille tels que marmites r6tissoires et t61es biscuits dans le panie...

Страница 20: ...de la vaisselle II est tres facile de retirer et d entretenir les filtres Le tableau ci dessous indique la frequence de nettoyage recommandee pour les filtres Fittre sup6rieur Pattes de positionnement i Fittre inf6rieur INTERVALLES DE NETTOYAGE Nombre d utilisations par semaine 1 3 4 7 I 8 12 Une fois paran 13 14 Une fois par an Vaisselle lav_e avant le Vaisselle racine et Vaisselle seulement racl...

Страница 21: ...ne p te de detergent pour lave vaisselle en poudre et de I eau ou utiliser un detergent liquide pour lave vaisselle sur une eponge humide pour nettoyer I interieur refroidi Un rin age avec de I eau vinaigree peut eliminer les taches blanches et films sur la vaisselle Le vinaigre est un acide et son utilisation trop frequente pourrait endommager le lave vaisselle Ajouter 2 tasses 500 mL de vinaigre...

Страница 22: ...nseignements Eau dure r_sidus blancs sur I int_rieur du lave vaisselle ou sur la verrerie Des dep6ts mineraux d une eau tres dure peuvent endommager le lave vaisselle et rendre un bon nettoyage difficile Un adoucisseur d eau est vivement recommande si la durete est de 15 grains ou plus En I absence d adoucisseur d eau les etapes suivantes peuvent aider Utiliser un nettoyant commercial tel que le N...

Страница 23: ...e mesurer place debout dans le panier inferieur Executer un programme normal apres avoir desactive I option Heated Dry sechage avec chaleur Aucun detergent n est necessaire Attaques traces permanentes II y a une erosion de la surface de I article en verre qui peut etre provoquee par une combinaison d eau trop chaude d une trop grande quantite de detergent avec une eau douce ou d un prelavage Le de...

Страница 24: ...ION DE RESPONSABILITI_ AU TITRE DES GARANTIES IMPLICITES LES GARANTIES IMPLICITE S Y COMPRIS LES GARANTIES APPLICABLES DE QUALITI 2 MARCHANDE OU D APTITUDE A UN USAGE PARTICULIER SONT LIMITEES A UN AN OU A LA PLUS COURTE PI2RIODE AUTORISI2E PAR LA LOI Certaines juridictions ne permettent pas de limitation de la duree des dommages fortuits ou indirects ou les limitations de la duree des garanties i...

Отзывы: