KitchenAid KUDE40CV Скачать руководство пользователя страница 29 | Manualshive

Страница: 29 / 52

background image

«
...
27
28
29
30
31
...
»

Содержание KUDE40CV

Страница 1: ...KitchenAid iNSTALLATiON iNSTRUCTiONS UNDERCOUNTER DISHWASHER iNSTRUCTiONS D INSTALLATION LAVE VAISSELLESOUS PLAN DE TRAVAIL Table of Contents 2 Table des matieres 27 W10056407A ...

Страница 2: ...t safety messages in this manual and on your appliance Always read and obey all safety messages This is the safety alert symbol This symbol alerts you to potential hazards that can kill or hurt you and others All safety messages will follow the safety alert symbol and either the word DANGER or WARNING These words mean You can be killed or seriously injured if you don t immediately follow instructi...

Страница 3: ...registered trademark of E I Du Pont de Nemours and Company t TORX is a registered trademark of Acument Intellectual Properties LLC Other parts you may also need 1i 2 2 1 38 1_5 0em I Masking or i Screw type damps _3 max J NOTE Parts available for purchase Jn plumbing supply stores Check local codes Check existing electrical supply See Electrical Requirements section It is recommended that electric...

Страница 4: ...d The location must provide easy access to water electricity and drain convenient access for loading and unloading dishes Corner locations require a 2 5 1 cm minimum clearance between the side of the dishwasher door and the wall or cabinet square opening for proper operation and appearance cabinet front perpendicular to floor level floor If floor at front of opening is not level with floor at rear...

Страница 5: ...alls show where utility connections may be installed Measured from the lowest point on the underside of countertop May be reduced to 33 7 8 86 cm by removing wheels from dishwasher Minimum measured from narrowest point of opening Check that all surfaces have no protrusions that would prohibit dishwasher installation cco _0 ...

Страница 6: ... dishwasher 3 8 O D copper tubing with compression fitting or flexible braided water supply line Part Number 4396897RP NOTE 1 2 minimum plastic tubing is not recommended A 90 elbow with 3 8 N RT external pipe threads on one end Do not solder within 6 15 2 cm from water inlet valve Eiecfrical Requiremenfs Be sure that the electrical connection and wire size are adequate and in conformance with the ...

Страница 7: ... line Prepare Cabinet OpeningmExisting Utilities If the water line and the cable extend to the locations shown proceed to the Install Drain Hose section If they do not reach far enough follow the instructions in the Prepare Cabinet Opening New Utilities section Prepare Cabinet OpeningmNew Utilities Prepare and route the electrical supply What type of electrical connection will you use L c _ _ P0we...

Страница 8: ...supply through cabinet hole cable must extend to the right front side of cabinet opening Tape cable to the floor in area shown This will prohibit cable from moving when dishwasher is moved into cabinet opening Prepare and Roule Waler Line Helpful Tip Routing the water line through the left side of cabinet opening will make water connection easier Drill a 1 2 1 3 cm hole in the cabinet side or rear...

Страница 9: ...ii_i_ii_i_ii_i_i _ii y Insfall Drain Hose IMPORTANT Always use a new drain hose Check local codes to determine if an air gap is required If needed drill a 1 1 2 3 8 cm diameter hole in cabinet wall or side of the opening closest to the sink Route drain hose as shown through hole in cabinet to the front center of opening where drain connection will be made Tape drain hose to the floor in area shown...

Страница 10: ...tion If the drain hose was cut use a 1 1 2 to 2 3 8 to 5 cm screw type clamp not provided Use a rubber hose not provided with screw type clamps not provided to connect from air gap to disposer inlet Option D No waste disposer with air gap 2 3 Connect black end of drain hose to air gap and cut if needed Do not cut ribbed section Attach drain hose to air gap with large silver drain hose clamp provid...

Страница 11: ...void scratching the door panel Using two or more people grasp sides of dishwasher door frame and place dishwasher on its back Using a 1 4 hex head socket nut driver or Phillips screwdriver remove two screws attaching access panel and lower panel to dishwasher Do not remove tech sheet from access panel Apply Teflon tape or pipe joint compound to 90 elbow fitting not provided Wrap tape around coarse...

Страница 12: ... listed or CSA approved twist on wire connectors included with power supply cord kit rated to connect your household wiring to 16 gauge dishwasher wiring Electrical Shock Hazard Electrically ground dishwasher Connect ground wire to green ground connector in terminal box Do not use an extension cord Failure to follow these instructions can result in death fire or electrical shock _ _ III I tt _ _ar...

Страница 13: ...ountertop and the highest point on the floor Refer to Dishwasher Height Adjustment Chart for wheel position and the number of turns needed Cabinet I Wheel Number of turns Opening height position on front leg 33 7 8 i 86 0 Cm I remove I the way up 34 1 4 87cm 2 5 m 34 1 2 87 6 cm 3 0 J NOTE If the minimum cabinet opening height is less than 34 86 4 cm the rear wheels can be removed for additional c...

Страница 14: ...ch intothe setscrews Tighten thesetscrews 1 4 turnpast snug Retain Allenwrench withInstallation Instructions IMPORTANT Youneed to know whatcontrol panel ison yourdishwasher before youorder yourcustom door panel Dishwashers with control panel on top custom panel dimensions 23 1 2 _ _Z 30 3 16 76 7 cm 7 cm This dimension is for 4 10 2 cm toe kick If the installation needs a higher toe kick adjust th...

Страница 15: ... sealer on both sides and all edges of the panel to avoid damage from humidity 1 ICustom panel installation J Dishwashers with control panel on the top 23 1 2 _ _ 30 3 16 76 7 cm 7 cm This dimension is for 4 10 2 cm toe kick If the installation needs a higher toe kick adjust the height of the wood panel accordingly Not recommended for toe kicks greater than 6 15 2 cm With a TORX _ screwdriver remo...

Страница 16: ...orners of the inner panel Tighten the six side screws reinstalled in Step 6 Install Custom Panel Option 2 Models KUDCO21V and KUDS2OIV All models require an accessory option to attach custom panels Kit Number 8171555 black 8171556 white or 8171557 biscuit are available To order call customer service at 1 8OO 444 1230 NOTE A custom full front panel must weigh no more than 14 Ibs 6 3 kg and must be ...

Страница 17: ... 4 1 9 cm thick where the screws are attached shorter screws maybe required i R edges 3 screws each side Customer supplied panel Attach the panel assembly to the door by reinstalling the three screws on each side Choose Affechrnenf Option Excessive Weight Hazard Use two or more people to move and install dishwasher Failure to do so can result in back or other injury Using two or more people stand ...

Страница 18: ... side of the dishwasher NOTE Do not attach the dishwasher This will be done later Move Dishwasher into Cabinet Opening Excessive Weight Hazard Use two or more people to move and install dishwasher Failure to do so can result in back or other injury Using two or more people stand dishwasher upright NOTE Do not install kickplate until instructed IMPORTANT Double check correct placement of utilities ...

Страница 19: ...t same holes When door is unlatched and door opens by itself move the tensioner to a lower numbered hole and replace the screw Reattach door spring to rear leg NOTE Tensioners on both sides of dishwasher should be secured at same holes IMPORTANT If wheels were removed protect the floor when moving the dishwasher Slowly move dishwasher completely into cabinet opening Do not kink or pinch water line...

Страница 20: ...sher isnot level adjust frontlegsupordownuntildishwasher is level 20 Copper tubing only Slidenutthenferrule ontocopper tubingabout1 2 5 cm NOTE Toavoid vibration duringoperation route the watersupply linesothatit does nottouchthe dishwasher base frame ormotor Copper tubingonly Putthetubingintothe90 elbow fittingasfarasit willgo thecopper tubingbends and kinks easily Slide thenutandferrule forward ...

Страница 21: ...p and slide onto connector between stops After hose is connected remove towel If needed see website for animated representation of this step Visit www kitehenaid eom drain under FAQ tab Make Direct Wire Electrical Connection NOTE If the power supply cord was connected earlier proceed to Secure Dishwasher in Cabinet Opening section Option B Direct Wire Route cable so that it does not touch dishwash...

Страница 22: ...CSA approved wire connector Gently tug on wires to be sure both are secured Connect wires black to black and white to white using UL listed or CSA approved twist on wire connectors not included Wiring configuration PoWer supp y Wire Termina box wire white _White ground w re_ ground connector If needed see website for animated representation of this step Visit www kitehenaid eom eleetrieal under FA...

Страница 23: ...screws intobottom ofdishwasher Locate brackets ontopofdishwasher andsecure dishwasher tocountertop withtwo 10x 1 2 Phillips head screws included The dishwasher mustbesecured to keep it fromshifting when doorisopened Check thattopof doordoesnotcontact screws brackets orcountertop Ifit does adjust leveling legs Open doorandcheck thatspace between dishwasher cabinet opening andtubisequalonbothsides I...

Страница 24: ...ab iiii _ii_iii ii_i i_iiiiiiiiii_ Complete Installation Check that grounding clip is attached to the lower panel Position the lower panel behind the access panel On some models there is insulation on the access panel which must fall behind the insulation on the lower panel Hold the two panels together and place them against dishwasher leg Using a Philips or 1 4 screwdriver reinstall the screws th...

Страница 25: ... the house fuse blown Is the door closed tightly and latched Has the cycle been set correctly to start the dishwasher Is the water turned on If none of these possible solutions work call 1 800 422 1230 or in Canada call 1 800 807 6777 Additional Tips Expect longer wash times Your new dishwasher will average 2 3 hours per load but use nearly 40 less energy than older models Designed with a low watt...

Страница 26: ...Nofes 26 ...

Страница 27: ...reux messages de securit6 importants dans ce manuel et sur votre appareil menager Assurez vous de toujours lire tousles messages de securit6 et de vous y conformer _ oici le symbole d alerte de securit Ce symbole d alerte de securit6 vous signale les dangers potentiels de deces et de blessures graves A vous et A d autres Tousles messages de s6curite suivront le symbole d alerte de securit6 et le m...

Страница 28: ...tUyau RUban de d 6 vacuatJo n de I masquage 1 2 _2 38 1_5 cm _ ou ruban REMARQUE Pi_ces disponibles a I achat dans les magasins de fournitures de plomberie Consulter les codes Iocaux V6rifier I alimentation 61ectrique existante Voir la section Sp6cifications 61ectriques II est recommand6 de faire r6aliser tousles raccordements 61ectriques par un 61ectricien qualifi6 agr6 D autre part pour les prem...

Страница 29: ...hargement et dechargement de la vaisselle Dans le cas d installation dans un angle on dolt pouvoir etablir un degagement minimal de 2 5 1 cm entre le c6te de la porte du lave vaisselle et lemur ou le placard ouverture carree offrant I esth6tique appropriee et permettant un fonctionnement correct fa ade des placards perpendiculaire au plancher plancher horizontal et plat S il y a un ecart de niveau...

Страница 30: ...toute protrusion qui pourrait emp6cher I instailation du lave vaisseile REMARQUE La zone gris6e des parois du placard indique I endroit o5 les raccordements 61ectriques peuvent 6tre install6s Mesure depuis le point le plus bas de la face inf6rieure du plan de travail Minimum mesure depuis le point de I ouverture le plus 6troit 30 ...

Страница 31: ...8 avec raccord a compression ou canalisation d arrivee d eau flexible a tresse d acier piece numero 4396897RP REMARQUE L emploi d un tuyau de plastique d un minimum de 1 2 n est pas recommand Raccord coude a 90 avec filetage externe de 3 8 NPT une extremit Ne pas souder a moins de 6 15 2 cm de I electrovanne d admission d eau Sp6cificafions lecffiques S assurer que le raccordement electrique et la...

Страница 32: ...i i ili i i ili ii ii i ii i ii i ii i ii i ii i ii i ii i ii i ii i ii i ii i ii i ii i ii i ii i ii i ii i ii i ii i ii i ii i ii i ii i ii i ii i ii i ii i ii i ii i ii i ii i ii i i Preparation de rouverfure d encastremenf du placard Moyens de raccordemenf pr exisfanfs C_ble Sila canalisation d eau et le c_ble d6passent des emplacements indiqu6s passer a la section Installation du tuyau d 6vac...

Страница 33: ...e a travers le trou dans le placard fie c_ble doit depasser par le c6te avant droit de I ouverture d encastrement du placard Fixer le c_ble au plancher avec du ruban adh_sif dans la zone indiqu_e Cela emp_chera le c_ble de bouger Iors de I insertion du lave vaisselle dans I ouverture du placard Pr_parafion ef acheminemenf de la canalisafion d eau Conseil utile Le raccordement du circuit d eau sera...

Страница 34: ... raccordement du tuyau d evacuation au centre de I ouverture a I avant Fixer le tuyau d evacuation au plancher avec du ruban adh_sif dans la zone indiqu6e Cela I emp chera de bouger Iors de I insertion du lave vaisselle dans I ouverture du placard Raccordement du tuyau d evacuation Racc0rder le tuyau d _vacuati0n la Canalisati0n out en T ou au b oyeur _ d_chets en ut isant une option A Broyeur d6c...

Страница 35: ...iphon au raccord du broyeur dechets Option D pas de broyeur d_chets avec brise siphon Siphon _ _ _ z _ _ i_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Extr_m te 1 Raccorder I extremite noire du tuyau d evacuation au dispositif de brise siphon et couper si n_cessaire Ne pas couper la section ondulee 2 Fixer le tuyau d evacuation sur le dispositif de brise siphon _ I aide de la grosse bride pour tuyau d evacuation argentee ...

Страница 36: ...erviette au prealable _ I aide d au moins deux personnes saisir les c6tes du cadre de la porte du lave vaisselle et placer le lave vaisselle sur le dos _ I aide d une cle douille un tourne ecrou ou un tournevis Phillips de 1 4 6ter les deux vis fixant le panneau d acces et le panneau inferieur au lave vaisselle Ne pas retirer la fiche technique du panneau d acc_s 36 Garnir le filetage du raccord c...

Страница 37: ...tionner des connecteurs de ills homologation UL ou CSA fournis avec I ensemble de cordon d alimentation con us pour le raccordement du c_blage du domicile au c_blage de calibre 16 du lave vaisselle Risque de choc _lectrique Relier le lave vaisselle a la terre d une m_thode 61ectrique Brancher le fil reli_ la terre au connecteur vert reli_ la terre darts la boite de la borne Ne pas utiliser un cabl...

Страница 38: ...ave vaisselle la mesure doit tre prise entre le point le plus has depuis le dessous du plan de travail et le point le plus haut du plancher Consulter le Tableau de reglage de la hauteur du lave vaisselle pour la position des roulettes et le hombre de tours necessaires Hauteurd ouverture Position des Nombrede tours du placard roulettes sur e pied avant 337 8 86cm enlever Jusquenhaut 34 86 4 cm 1 RE...

Страница 39: ...age Serrer les vis d un quart de tour au dela de la butee Conserver la cl_ Allen avec les instructions d installation Dimensions du panneau personnalis iMPORTANT II faut savoir de quel tableau de commande est dote le lave vaisselle avant de commander le panneau de porte personnalis Dimensions pour lave vaisselle avec tableau de commande sur panneau personnalis_ sup_rieur 23 1 2 59 7 cm 30 3 16 76 ...

Страница 40: ...dit Installation du panneau 1 lj personnalis6 Lave vaisselle avec t ab lea u d e co m m a n de sur le dessus 231 2 59 7 cm 0 3 16 76 7 cm Cette dimension est valable pour une bride de calage de 4 10 2 cm Si I installation necessite une bride de calage plus haute regler la hauteur du panneau de bois en fonction Pas recommande pour les brides de calage superieures _ 6 15 2 cm J A I aide d un tournev...

Страница 41: ...ans les coins superieurs du panneau interne Serrer les six vis laterales reinstall6es _ I etape 6 Installation du panneau personnalis Option 2 Modeles KUDC031V et KUDS301V Tousles modeles n6cessitent une deuxieme option d installation des panneaux sur mesure Les ensembles n 8171555 noir 8171556 blanc ou 8171557 biscuit sont disponibles Pour commander appeler le service la clientele au 1 800 444 12...

Страница 42: ...it oQ sont fixees les vis il faut peut 6tre employer des vis plus courtes i _ i Aligner les rives R6installation sup ieures de 3 vis de chaque c6t6 Panneau achet6 par le client J Fixer le panneau la porte en reinstallant les trois vis de chaque c6t 42 ii_ii Choix de I option de fixation Risque du poids excessif Utiliser deux personnes ou plus pour d_placer et installer le lave vaisselle Le non res...

Страница 43: ... lave vaisselle Ceci sera fait ulterieurement Insertion du lave vaisselle darts l ouverfure d encasfrement du placard Risque du poids e cessif Utiliser deux personnes ou plus pour d_placer et installer le lave vaisselle Le non respect de cette instruction peut causer une blessure au dos ou d autre blessure _ J Mise en position verticale du lave vaisselle A I aide d au moins deux personnes mettre l...

Страница 44: ...rous Lorsque la porte est deverrouillee si elle s ouvre d elle m me deplacer le tendeur vers un trou numerote inferieur et replacer la vis Fixer a nouveau le ressort de la porte au pied arriere REMARQUE Les tendeurs des deux c6tes du lave vaisselle doivent tre fixes aux m6mes trous Insertion du lave vaisselle da erture du placard d insonorisation I_ _ iMPORTANT Si I on enleve les roulettes protege...

Страница 45: ...ertaines installations il peut tre plus facile de regler le pied avant a I aide d une cle douille hexagonale ou une cle _ molette de 3 16 Placer le niveau centre la partie superieure de I ouverture avant de la cuve Verifier I aplomb transversal de I appareil Si le lave vaisselle n est pas d aplomb regler la hauteur des pieds avant vers le haut ou vers le bas jusqu ce que le lave vaisselle soit d a...

Страница 46: ...une representation video de cette etape Visiter www kitehenaid eorn watersuppl sous I onglet FAQ 46 Raccordemenf au circuit d vacuufion Bride verte Raccord de tuyau d 6vacuation noir Tuyau d 6vacuation But6e d arr t But6e d arr6t du tuyau d 6vacuation But6e d arr6t Placer une serviette sous le tuyau d evacuation pour recuperer I eau restee dans le tuyau d evacuation Placer la petite bride verte po...

Страница 47: ...libre 16 du lave vaisselle Risque de choc 61ectrique Relier le lave vaisselle a la terre d une m_thode 61ectrique Brancher le fil reli_ a la terre au connecteur vert reli_ la terre clans la boite de la borne Ne pas utiliser un cable de rallonge Le non respect de ces instructions peut causer un d_c_s un incendie ou un choc _lectrique Raccordement direct Raccordement du fil de mise a la terre Rondel...

Страница 48: ...out en veillant ne pas coincer de fils Fixer le couvercle _ I aide d un tourne ecrou de 1 4 et de la vis precedemment retiree Fixation du lave vaisselle darts rouverfure d encasfremenf du placard Verifier que le lave vaisselle est toujours d aplomb d avant en arriere et transversalement dans I ouverture d encastrement du placard Ouvrir la porte du lave vaisselle 6ter le panier vaisselle inferieur ...

Страница 49: ...arrimage et deplacer legerement la cuve Resserrer les vis de brides V6rification de la fixation lat6rale bouton en plastique _ Dans le cas de la fixation sur les placards lateraux verifier que les c6tes de la porte ne frottent pas contre les t tes de vis S il y a frottement centrer a nouveau le lave vaisselle Une fois le lave vaisselle correctement centre reinstaller les opercules de plastique Ret...

Страница 50: ...nferieur estau contact duplancher Lereajuster aubesoin Serrer lesvisdupanneau d acc_s Risque de choc _lectrique Brancher sur une prise a 3 alv_oles reli_e a la terre Ne pas enlever la broche de liaison a la terre Ne pas utiliser un adaptateur Ne pas utiliser un c ble de rallonge Le non respect de ces instructions peut causer un d_c_s un incendie ou un choc _lectrique Brancher sur une prise de cour...

Страница 51: ... v6rifications ne resout le probleme composer le 1 800 422 1230 Au Canada composer le 1 800 807 6777 Conseils suppl menfaires Prevoir des durees de sechage plus Iongues La duree d execution des programmes de votre nouveau lave vaisselle est d environ 2 3 heures par charge mais il utilise presque 40 d energie de moins que des modelesplusanciens Congu pourunefaible consommation d ensemble avec un mo...

Страница 52: ...tered Trademark TM Trademark of KitchenAid U S A KitchenAid Canada licensee in Canada Printed in U S A Tous droits reserves Marque deposee TM Marque de commerce de KitchenAid U S A Emploi sous licence par KitchenAid Canada au Canada Imprime aux E U ...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для KUDE40CV

Бренд: Samsung Страницы: 10

Бренд: Samsung Страницы: 9

Бренд: Samsung Страницы: 7

Бренд: Samsung Страницы: 12

Бренд: Fagor Страницы: 28

Бренд: Jackson Страницы: 2

Бренд: davoline Страницы: 68

Бренд: Majestic Appliances Страницы: 29

Бренд: ZANKER Страницы: 40

Бренд: Fagor Страницы: 80

WFP802B7 Series

Бренд: PITSOS Страницы: 8

Dishwasher DWD63.1SS

Бренд: Smeg Страницы: 15

Бренд: V-ZUG Страницы: 48

Бренд: Gorenje Страницы: 45

3VW301IA - annexe 3

Бренд: BALAY Страницы: 28

Бренд: Smeg Страницы: 42

Бренд: NEFF Страницы: 60

Бренд: Saba Страницы: 52

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды