background image

Содержание KUD-22 SERIES

Страница 1: ...UitchenAtd KUD 22 SERIES DISH WASHERS I tJ r i J INSTA LLA T ON INSTRUCTIONS ...

Страница 2: ...THIS PAGE ...

Страница 3: ...used Pipe Wrenches 2 if galvanized or iron fittings are used Nut Driver or Socket Set Wrre Cutters Tape Measure Spirit Bubble Lever Electrrc Drrll 1 25 mm Drill BII or Hole Saw 58 3 mm Drill Bit Square AA D THESE MATERIALS 5 a 16 mm OD Copper Tubing of sufficient length for your installation Shut off Valve and Fittings for copper water supply line l i 13 mm Pipe of sufficient length for your insta...

Страница 4: ... 20 to 120 psi 138 to 827kPa Cabinet Opening 337 16 849 mm to 35 889 mm high 24 610 mm wide 24 610 mm deep min HERE ARE THE BASIC STEPS OF INSTALLATION 1 CHOOSING THE LOCATION 2 PREPARING THE LOCATION Page 5 3 PLACING THE DISHWASHER IN ITS LOCATION 4 CONNECTING THE WATER SUPPLY LINE 5 CONNECTING THE DRAIN LINE 6 CONNECTING THE ELECTRICAL SUPPLY 7 FINAL CHECK LIST 8 FRONT PANEL VARIATIONS 10 11 11 ...

Страница 5: ...s Height 3311 6 856 mm to 35 889 mm Width 24 610 mm minimum Depth 24 610 mm minimum If the dishwasher height of 33 6 856 mm is too high it may be reduced to 337h6 849 mm by removing the leveling feet If side panels are used cabinet height should be 34 876 mm minimum to 35 maximum using the adjusting legs I 1 337 6 I thru 35 849 889 mm 0 I i 1 p I DISHWASHER COUNTERTOP D 1 I Clearance for door open...

Страница 6: ...fer to Use Care Guide The hot water supply line should be 5 16 mm OD copper tubing or l 2 13 mm galvanized pipe The dishwasher fill valve has a l z 13 mm NPT female connection Atter determining where the water supply line will enter the dishwasher opening drill a 1 25 mm access hole and run the line to the approximate fill valve location as shown in Fig 4 4 102 mm Frbm floor 6 152 mm Fig 4 For ser...

Страница 7: ...connections to sink plumbing are shown in Fig 5 6 Dra 1 or disposer connectlon y __ I I I J LJ k IL If a hne ISflex bie hose lhls dlmenslon IS 22 559 mm If drain line IS copper the copper should be 12 305 mm plus a 12 305 mm length of flexible hose attached to Ihe end Air Gap II drain lme IS copper the copper should be 12 305 mm plus a 12 305 mm lenglh of flextble hose attached lo the end _ 4 108 ...

Страница 8: ...om of the panel to unhook tabs from frame Lift the panel up and off Set aside Pull adjustable kickboard straight off 5 Adjustable klckboard Fig 9 3 PLACING THE DISHWASHER IN ITS LOCATION The adjustable klckboard and lower panel Fig 9 must be removed for access to dishwasher connections Remove the kickboard 5 by removing the two screws one with lock washer that secure it Remove two screws 1 and pul...

Страница 9: ...ove these screw cross channel lglnal posltlon the s Fig 10a Unlatch and open the door and remove the foam shipping cushions from uppelr corners of the door Check to ensure that cabinet clearance is equal on both sides of the dishwasher and that cabinet interference does not distort dishwasher tank With the door still open place a spirit bubble level against the front tank flange Fig 11 and level t...

Страница 10: ...ad wood screw Fig 13 4 CONNECTING THE WATER SUPPLY LINE The water supply line should be flushed to clear any foreign material BEFORE connecting to dishwasher Make sure there are no sharp bends or kinks which might restrict Nater flow To facilitate connection of the water line from the rear of the dishwasher it is recommended that a Ye 9 5 mm NPT street elbow be connected to the fill valve and a 90...

Страница 11: ...ance testing CONNECTOR GROUND 2 WIRE Fig 16 6 CONNECTING THE ELECTRICAL SUPPLY I BE SURE ELECTRICAL POWER IS TURNED OFF AT THE CIRCUIT BREAKER OR FUSE BOX I The dishwasher must be properly grounded before operating by connecting to a suitable ground in compliance with the Canadian Electrical Code and or local electrical codes A Remove junction box from dishwasher B Install a C S A certified connec...

Страница 12: ...lose and latch the door Turn the dial clockwise until it clicks into the NOma Wash position Press Start or Normal Wash button and allow the dishwasher to run through a complete Cycle 3 So id State Models Close and latch door PF appears in display Press Cancel Turn off the electrical power and check for leaks under the dishwasher Make sure that no kinks have developed in the fill or drain lines The...

Страница 13: ... finish applied to custom wood panels should be applied to the front back and all edges and must be waterproof since a certain amount of moist air is discharged from the machine l 4 6 mm THK 1 25 mm 1W 6 476 mm Fig 20 Models 4KkJDA220T and 4KUDA22ST only 4 mm 7r THK have a 1 17 6 443 mm 5 6 6 mm 2 SIDES I 1 25 mm Fig 21 The use of custom panels may necessitate adjustment of the door tension The do...

Страница 14: ...CTED AGAINST FREEZING Such ruptures are not covered by the warranty For installation where the dishwasher is to be left unused and subjected to freezing temperatures it must be prepared as outlined in your Use and Care Guide KitthenAid Major Appliances Trade mark of KITCHENAID INC U S A KItchenAId Canada Inc licensee in Canada F arl No 9740132 14 Printed in Canada ...

Страница 15: ...UiechenACd A 7 13 l 1 L WE VAISSELLE SiRlE KUD 22 GUIDE D INSTALLATION ...

Страница 16: ...THIS PAGE INTENTIONALLY LEFT BLANK ...

Страница 17: ...rds galvanises ou en fer Ensemble de cl a ecrou ou de douilles Coupe fils Ruban a mesurer Niveau a bulle d arr Perceuse electrique M he 25 mm 1 po ou sauteuse fvleche 3 mm l e po Equerre MATERIAUX NtCESSAIRES POUR L INSTALLATION Tuyau en cuivre d un diametre exterieur de 16 mm I po assez long pour I installation robinet d arret et raccords pour conduit d eau en cuivre Tuyau de 13 mm 11 po assez lo...

Страница 18: ... I eau debit 138 g 827 kPa 20 ti 120 lb PO Encastrement Hauteur de 849 mm B 889 mm de 337 6 po 35 po Largeur 610 mm 24 po Profondeur 610 mm 24 po minimum VOICI LES PRINCIPALES iTAPES DE L INSTALLATlON 1 CHOIX DE L EMPLACEMENT 2 PRiPARATlON DE L EMPLACEMENT 3 MISE EN PLACE DLi LAVE VAISSELLE 4 RACCORDEMENT DU CONDUIT D ALIMENTATION EN EAU 5 RACCORDEMENT DU CONDUIT D ACUATION 6 RACCORDEMENT LECTRIOU...

Страница 19: ...ave vaisselle mesure 856 mm 3311 6 po de hauteur mais si necessaire on peut reduire cette hauteur a 849 mm 33 k6 po en enlevant les pieds de nivellement Si on utilise des panneaux lateraux la hauteur doit avoir une valeur minimale de 876 mm 34 PO ou une valeur maximale de 889 mm 35 po en utilisant les pieds reglables 849 009 mm 33 6 PO 35 PO 6 mm 1 t I 24 PO J 13 y rw 1 L 610 mm I 24 po Fig 1 0 1 ...

Страница 20: ...C 120 OF Consultez le Guide d utilisation et d entretien i eau chaude doit etre acheminee par un tuyau en cuwre d un diametre exterieur de 16 mm 5 epo ou par un tuyau galvanise de 13 mm 2 po La valve de remplissage du lave vaisselle comprend un raccord femelle de 13 mm l z po NPT Apres avoir decide par ou le conduit d alimentation en eau rejoindra I ouverture du lave vaisselle percez un trou d acc...

Страница 21: ...s Figures 5 et 6 1 3 Raccordeme lt au tuyau de wdange ou au broyeur jl IQ Coupure antl retour un boyau cette dlmenslon est St le conduit d Bvacuatlon est de 559 mm 22 po un boyau cette drmensron est 508 mm mln de 559 mm 22 PO SI le conduit d 4vacuatlon es en cuwre II dolt mesurer SI le conduit d 6vacuatlon est 305 mm 12 po et un boyaL en cuwre II doit mesurer d une longueur de 305 mm 12 po et un b...

Страница 22: ...rs vous le bas du panneau pour decrocher les pattes du bati de I appareil Levez le panneau retirez le et mettez le de tote Retirez la plaque pare pieds en la tirant tout droit 3 5 Plaque pare pleds reglable Fig 9 MISE EN PLACE DU LAVE VAISSELLE f our avoir acces aux raccordements du lave vaisselle vous devez enlever la plaque pare pieds reglable et le panneau infeneur Fig 9 Pour enlever la plaque ...

Страница 23: ...le lave vaisselle et le c e des armoires est la meme de chaque de la Porte Assurez vous que la distance entre le lave vaisselle et le c e des armoires est la meme de chaque cdte et que la proxrmite des armoires n est pas telle qu elle cause une deformation de la cuve du lave vaisselle cdte et que la proxrmite des armoires n est pas telle qu elle cause une deformation de la cuve du lave vaisselle L...

Страница 24: ...limentation en eau de toute mat e rang e AVANT de le raccorder au lave vaisselle Assurez vous que le conduit ne presente pas de coude brusque ou de coque qui limiterait le debit de I eau Pour faciliter le raccordement du conduit d eau par I arriere du lave vaisselle il est recommande de raccorder un coude de 90 avec filets male femelle de 95 mm 3 epo NPT a la valve de remplissage et un coude de co...

Страница 25: ...ection du clapet de retenue du lave vaisselle 6 RACCORDEMENT GLECTRIQUE IASSUREZ vous QUE L ALIMENTATION ELECTRIQUE EST c0uPk AU DISJONCTEUR ou AU COFFRET A FUSIBLES I Avant de pouvoir etre utilise le lave vaisselle doit etre mis a la terre conformement au code d electricite canadien et au aux autres codes d electricite locaux k Enlevez le couvercle de la boite de derivation du lave vaisselle B ln...

Страница 26: ...ns des aiguilles d une montre jusqu a ce qu il s enclenche en position 4awage normab Normal Wash Appuyez sur le bouton 4h5parB Start ou tclavage normal Normal Wash et laissez le lave vaisselle effectuer un cycle complet 3 Modbles B semi conducteurs Fermez et verrouillez la Porte Le code PF est affiche Appuyez sur wtu er Cancel Coupez I alimentation electrique et assurez vous qu il n y a aucune fui...

Страница 27: ...ords De plus comme I appareil laisse s echapper une certaine quantite d air humide ce revetement doit Ctre hydrofuge iPAl 6 mm 5 4po b 25 mm 1 PO 478 mm Cl 6 PO1 1 PO 598 mm 1 Modkles 4KUDA220T el 4KUDA22ST seulemenl iPAISS 6 mm 5 po 25 mm 1 PO Les cBt du panneau ont un bord de 8 mm Pi6 PO Le haut et le bas du panneau ont un bord de 25 mm 1 po 443 mm I 17 6 PO r 4 8 mm 6 PO 2 COTES de ress t de Po...

Страница 28: ...e de remplissage ne sont pas couvertes par la garantie Si vous savez que le lave vaisselle ne servira pas pendant quelque temps et sera expose 6 des temperatures infkrieures au point de congklation suivez les directives fournies B ce sujet dans votre Guide d utilisation et d entretien KitthenAid Gros appareils klectromhagers l Marque de commerce de KITCHENAID INC e U KitchenAid Canada Inc titulair...

Отзывы: